“百川随龙舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百川随龙舟”出自哪首诗？
答案： “百川随龙舟”出自： 唐代 李白的 《赠僧朝美》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎi chuān suí lóng zhōu ，诗句平仄： 仄平平平平 。
问题2：“百川随龙舟”的上一句是什么？
答案：
“百川随龙舟”的上一句是： 长鲸涌溟海 , 诗句拼音为： cháng jīng yǒng míng hǎi
，诗句平仄： 仄平平平平 。
问题3：“百川随龙舟”的下一句是什么？
答案： “百川随龙舟”的下一句是： 嘘吸竟安在 , 诗句拼音为： xū xī jìng ān zài ，诗句平仄：○仄仄平仄。
“百川随龙舟”全诗
赠僧朝美 (zèng sēng cháo měi)
水客凌洪波，长鲸涌溟海。
百川随龙舟，嘘吸竟安在。
中有不死者，探得明月珠。
高价倾宇宙，余辉照江湖。
苞卷金缕褐，萧然若空无。
谁人识此宝，窃笑有狂夫。
了心何言说，各勉黄金躯。
仄仄平平平，○平仄○仄。
仄平平平平，○仄仄平仄。
○仄仄仄仄，平仄平仄平。
平仄平仄仄，平平仄平平。
平仄平仄仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
○平平平仄，仄仄平平平。
“百川随龙舟”繁体原文
贈僧朝美
水客凌洪波，長鯨湧溟海。
百川隨龍舟，噓吸竟安在。
中有不死者，探得明月珠。
高價傾宇宙，餘輝照江湖。
苞卷金縷褐，蕭然若空無。
誰人識此寶，竊笑有狂夫。
了心何言說，各勉黃金軀。
“百川随龙舟”韵律对照
仄仄平平平，○平仄○仄。
水客凌洪波，长鲸涌溟海。
仄平平平平，○仄仄平仄。
百川随龙舟，嘘吸竟安在。
○仄仄仄仄，平仄平仄平。
中有不死者，探得明月珠。
平仄平仄仄，平平仄平平。
高价倾宇宙，余辉照江湖。
平仄平仄仄，平平仄○平。
苞卷金缕褐，萧然若空无。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
谁人识此宝，窃笑有狂夫。
○平平平仄，仄仄平平平。
了心何言说，各勉黄金躯。
“百川随龙舟”全诗注音
水客凌洪波，长鲸涌溟海。
百川随龙舟，嘘吸竟安在。
中有不死者，探得明月珠。
高价倾宇宙，余辉照江湖。
苞卷金缕褐，萧然若空无。
谁人识此宝，窃笑有狂夫。
了心何言说，各勉黄金躯。
“百川随龙舟”全诗翻译
译文：
行船的旅客凌洪波，在浩瀚的海洋中漂泊。
百川沿着龙舟奔流，呼吸着海风，竟然安详自在。
其中有一位不死之人，找到了明亮的月亮珠宝。
高价将宇宙倾覆，余辉照耀江湖。
包裹着金色的丝绸，宛如虚空一般悠然自得。
有谁能认识这宝物，暗中嘲笑着这个狂妄的人。
了悟自己的内心，无需言语，各自鼓励黄金般的身躯。
“百川随龙舟”相关诗句：
- 百川随龙舟 出自 [唐] 李白 ·《赠僧朝美 》
- 龙舟万骑入川来 出自 [宋] 李石 ·《罗真人祠诗二首 其二 》
- 龙舟早晚定疏川 出自 [宋] 范成大 ·《汴河 》
- 百川随呼吸 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一六 》
- 百川梦处势随堤 出自 [宋] 黄裳 ·《长乐闲赋 其六 》
- 曾随銮跸戏龙舟 出自 [唐] 方壶居士 ·《隋堤词 》
- 百川涌溢腾蛟龙 出自 [宋] 刘攽 ·《和李公择题相国寺坏壁山水歌 》
- 龙宫鹿苑百川通 出自 [唐] 克符道者 ·《汾州玉 》
- 渴龙入夜吼百川 出自 [宋] 方凤 ·《上元陈丞相宅观灯有作 》
- 百宝错落随龙行 出自 [唐] 鲍溶 ·《采珠行 》
- 浩浩随云百川倒 出自 [宋] 米芾 ·《晋陵龙挂行 》
- 龙川川上摇短藜 出自 [宋] 张埴 ·《祈雨爱蒋常请求诗 》
- 舟舟皆济川 出自 [宋] 杨叔兰 ·《玉泉山 》
- 随高随下也虚舟驾浪 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二○二 》
- 小舟随水随风住 出自 [宋] 项安世 ·《阻风茅山港 其一 》
- 陆行随马水随舟 出自 [宋] 陶弼 ·《句 其四一 》
- 十舟先粉百舟败 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 白龙先去黑龙随 出自 [宋] 郭祥正 ·《治水谣 》
- 百草头上兮随出随没 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其八一 》
- 济川作舟 出自 [宋] 杨万里 ·《和渊明归去来兮辞 》