“宿鸟惊初见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宿鸟惊初见”出自哪首诗?
答案: “宿鸟惊初见”出自: 唐代 薛莹的 《宿东岩寺晓起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sù niǎo jīng chū jiàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“宿鸟惊初见”的上一句是什么?
答案:
“宿鸟惊初见”的上一句是: 僧起半岩云 , 诗句拼音为: sēng qǐ bàn yán yún
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“宿鸟惊初见”的下一句是什么?
答案: “宿鸟惊初见”的下一句是: 幽泉落不闻 , 诗句拼音为: yōu quán luò bù wén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“宿鸟惊初见”全诗
宿东岩寺晓起 (sù dōng yán sì xiǎo qǐ)
野寺寒塘晓,游人一梦分。
钟残数树月,僧起半岩云。
宿鸟惊初见,幽泉落不闻。
吟余凭前槛,红叶下纷纷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
“宿鸟惊初见”繁体原文
宿東巖寺曉起
野寺寒塘曉,遊人一夢分。
鐘殘數樹月,僧起半巖雲。
宿鳥驚初見,幽泉落不聞。
吟餘憑前檻,紅葉下紛紛。
“宿鸟惊初见”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野寺寒塘晓,游人一梦分。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
钟残数树月,僧起半岩云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宿鸟惊初见,幽泉落不闻。
平平平平仄,平仄仄平平。
吟余凭前槛,红叶下纷纷。
“宿鸟惊初见”全诗注音
野寺寒塘晓,游人一梦分。
钟残数树月,僧起半岩云。
宿鸟惊初见,幽泉落不闻。
吟余凭前槛,红叶下纷纷。
“宿鸟惊初见”全诗翻译
译文:
野寺的寒塘在黎明时分,游人在这里一宿醒来就散开了。
钟声已经敲响,树影下只剩几轮残月,僧人从半山岩石上站起,云雾在身后缭绕。
宿鸟惊动,刚刚露出天光,幽静的泉水声却无从听闻。
我吟咏着,靠着前面的栏杆,红叶纷纷飘落下来。
“宿鸟惊初见”相关诗句:
- 宿鸟惊初见 出自 [唐] 薛莹 ·《宿东岩寺晓起 》
- 卷帘宿鸟惊初旭 出自 [宋] 王珪 ·《留题吴仲庶省副北轩画壁兼呈杨乐道谏院龙图三首 其三 》
- 初画寒林宿鸟惊 出自 [宋] 王洋 ·《路居士山水歌 》
- 鸟语初惊见外人 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 寒侵宿鸟惊 出自 [宋] 翁卷 ·《中秋步月 》
- 钟鸣惊宿鸟 出自 [宋] 汤仲友 ·《枫桥 》
- 开帘惊宿鸟 出自 [宋] 龙辅 ·《晓景 》
- 危枝宿鸟惊 出自 [宋] 赵必 ·《避地山中和杨推夜寒韵二首 其一 》
- 风枝惊宿鸟 出自 [宋] 陆游 ·《露坐 》
- 宿鸟惊相呼 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行爲韵 其一 》
- 宿枕鸟惊晨 出自 [宋] 胡宿 ·《行次淮上寄何毖秀才 》
- 风枝宿鸟惊 出自 [宋] 李复 ·《夜意 》
- 檐楹惊宿鸟 出自 [宋] 俞紫芝 ·《秋阁晨兴 》
- 风枝宿鸟惊 出自 [宋] 胡宿 ·《井桐 》
- 宿鸟惊还定 出自 [宋] 陆游 ·《晚泊慈姥矶下二首 其二 》
- 宿鸟惊欲坠 出自 [宋] 张嵲 ·《晚行阁道自对溪趋小柏宿 》
- 疎林宿鸟惊 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶乐天小亭寒夜有怀 》
- 宿鸟行惊鴈 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李相之观溪涨二首 其一 》
- 断梢惊宿鸟 出自 [宋] 利登 ·《观雪溪傍 其二 》
- 江空宿鸟惊 出自 [宋] 李流谦 ·《入峡闻滩声 》