“开帘惊宿鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“开帘惊宿鸟”出自哪首诗？
答案： “开帘惊宿鸟”出自： 宋代 龙辅的 《晓景》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kāi lián jīng sù niǎo ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“开帘惊宿鸟”的上一句是什么？
答案：
“开帘惊宿鸟”的上一句是： 新妆出绦纱 , 诗句拼音为： xīn zhuāng chū tāo shā
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“开帘惊宿鸟”的下一句是什么？
答案： “开帘惊宿鸟”的下一句是： 倚树落危花 , 诗句拼音为： yǐ shù luò wēi huā ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“开帘惊宿鸟”全诗
晓景 (xiǎo jǐng)
春日映朝霞，新妆出绦纱。
开帘惊宿鸟，倚树落危花。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“开帘惊宿鸟”繁体原文
曉景
春日映朝霞，新妝出絳紗。
開簾驚宿鳥，倚樹落危花。
“开帘惊宿鸟”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
春日映朝霞，新妆出绦纱。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
开帘惊宿鸟，倚树落危花。
“开帘惊宿鸟”全诗注音
春日映朝霞，新妆出绦纱。
开帘惊宿鸟，倚树落危花。
“开帘惊宿鸟”全诗翻译
译文：
春日映朝霞，新妆出绦纱。
开帘惊宿鸟，倚树落危花。
翻译后：
春日的早晨映照着朝霞，新妆的绦纱披在身上。
拉开帘子惊起宿鸟，依靠在树旁的花儿飘落。
总结：
这首诗描绘了春天的美丽景象。朝霞映照着春日的早晨，人们穿上了崭新的绦纱衣裳。当帘子被拉开时，宿鸟被惊醒飞起，花儿依偎在树旁，轻轻飘落。诗人通过这幅画面，展现了春日的生机与美丽。
“开帘惊宿鸟”相关诗句：
- 开帘惊宿鸟 出自 [宋] 龙辅 ·《晓景 》
- 卷帘宿鸟惊初旭 出自 [宋] 王珪 ·《留题吴仲庶省副北轩画壁兼呈杨乐道谏院龙图三首 其三 》
- 僧房宿鸟栖帘外 出自 [宋] 夏竦 ·《崇胜寺 》
- 廊下风帘惊宿燕 出自 [唐] 冯延巳 ·《酒泉子 四 》
- 眼惊奎宿射珠帘 出自 [宋] 周紫芝 ·《七月二十日秘阁曝书二首 其二 》
- 宿鸟惊忽翔 出自 [宋] 释行肇 ·《中秋对月 》
- 江空宿鸟惊 出自 [宋] 李流谦 ·《入峡闻滩声 》
- 风枝宿鸟惊 出自 [宋] 李复 ·《夜意 》
- 宿鸟惊初见 出自 [唐] 薛莹 ·《宿东岩寺晓起 》
- 疎林宿鸟惊 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶乐天小亭寒夜有怀 》
- 寒侵宿鸟惊 出自 [宋] 翁卷 ·《中秋步月 》
- 危枝宿鸟惊 出自 [宋] 赵必 ·《避地山中和杨推夜寒韵二首 其一 》
- 檐楹惊宿鸟 出自 [宋] 俞紫芝 ·《秋阁晨兴 》
- 宿鸟行惊鴈 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李相之观溪涨二首 其一 》
- 风枝惊宿鸟 出自 [宋] 陆游 ·《露坐 》
- 穿林宿鸟惊 出自 [唐] 贾岛 ·《早行 》
- 宿鸟惊还定 出自 [宋] 陆游 ·《晚泊慈姥矶下二首 其二 》
- 断梢惊宿鸟 出自 [宋] 利登 ·《观雪溪傍 其二 》
- 惊鸟自争宿 出自 [宋] 郑刚中 ·《晚村 》
- 宿鸟惊欲坠 出自 [宋] 张嵲 ·《晚行阁道自对溪趋小柏宿 》