“鸟语初惊见外人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸟语初惊见外人”出自哪首诗?
答案: “鸟语初惊见外人”出自: 宋代 欧阳修的 《啼鸟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niǎo yǔ chū jīng jiàn wài rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“鸟语初惊见外人”的上一句是什么?
答案:
“鸟语初惊见外人”的上一句是: 花开祗惯迎黄屋 , 诗句拼音为: huā kāi zhī guàn yíng huáng wū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“鸟语初惊见外人”的下一句是什么?
答案: “鸟语初惊见外人”的下一句是: 千声百啭忽飞去 , 诗句拼音为: qiān shēng bǎi zhuàn hū fēi qù ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“鸟语初惊见外人”全诗
啼鸟 (tí niǎo)
提葫芦,提葫芦,不用沽美酒。
宫壶日赐新拨醅,老病足以扶衰朽。
百舌子,百舌子,莫道泥滑滑。
宫花正好愁雨来,暖日方催花乱发。
苑树千重绿暗春,珍禽彩羽自成羣。
花开祗惯迎黄屋,鸟语初惊见外人。
千声百啭忽飞去,枝上自落红纷纷。
画帘阴阴隔宫烛,禁漏杳杳深千门。
可怜枕上五更听,不似滁州山里闻。
平平平,平平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄仄仄,仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平○仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,○仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄○○,仄仄平平平仄○。
“鸟语初惊见外人”繁体原文
啼鳥
提葫蘆,提葫蘆,不用沽美酒。
宮壺日賜新撥醅,老病足以扶衰朽。
百舌子,百舌子,莫道泥滑滑。
宮花正好愁雨來,暖日方催花亂發。
苑樹千重綠暗春,珍禽綵羽自成羣。
花開祗慣迎黄屋,鳥語初驚見外人。
千聲百囀忽飛去,枝上自落紅紛紛。
畫簾陰陰隔宮燭,禁漏杳杳深千門。
可憐枕上五更聽,不似滁州山裏聞。
“鸟语初惊见外人”韵律对照
平平平,平平平,仄仄平仄仄。
提葫芦,提葫芦,不用沽美酒。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平仄。
宫壶日赐新拨醅,老病足以扶衰朽。
仄仄仄,仄仄仄,仄仄○仄仄。
百舌子,百舌子,莫道泥滑滑。
平平○仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
宫花正好愁雨来,暖日方催花乱发。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄仄平平。
苑树千重绿暗春,珍禽彩羽自成羣。
平平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
花开祗惯迎黄屋,鸟语初惊见外人。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
千声百啭忽飞去,枝上自落红纷纷。
仄平平平仄平仄,○仄仄仄○平平。
画帘阴阴隔宫烛,禁漏杳杳深千门。
仄平仄仄仄○○,仄仄平平平仄○。
可怜枕上五更听,不似滁州山里闻。
“鸟语初惊见外人”全诗注音
提葫芦,提葫芦,不用沽美酒。
宫壶日赐新拨醅,老病足以扶衰朽。
百舌子,百舌子,莫道泥滑滑。
宫花正好愁雨来,暖日方催花乱发。
苑树千重绿暗春,珍禽彩羽自成羣。
花开祗惯迎黄屋,鸟语初惊见外人。
千声百啭忽飞去,枝上自落红纷纷。
画帘阴阴隔宫烛,禁漏杳杳深千门。
可怜枕上五更听,不似滁州山里闻。
“鸟语初惊见外人”全诗翻译
译文:
提起葫芦,提起葫芦,不需购买美酒。
皇宫的壶中日日供应新酿的醅酒,老病之身可以借此扶持衰朽。
百舌鸟啊,百舌鸟啊,不要说泥儿滑溜溜。
皇宫的花儿正欣赏着愁雨的到来,暖日也促使花儿纷纷绽放。
苑中的树林绿荫重重,各色珍禽彩羽成群。
花儿惯常开在皇宫黄色的屋檐下,但听到外人的声音,鸟儿才初次惊慌飞起。
千百鸟儿的歌声突然飞去,枝头上纷纷飘落红花。
画帘幽幽地隔绝了宫中的烛火,禁漏声在深深的宫门中渐行渐远。
可怜宫中的人在枕上聆听着五更钟声,却不如我在滁州山中聆听的动人。
“鸟语初惊见外人”相关诗句:
- 鸟语初惊见外人 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 宿鸟惊初见 出自 [唐] 薛莹 ·《宿东岩寺晓起 》
- 人语惊飞幽鸟 出自 [宋] 杨冠卿 ·《九里松六言 》
- 鸟惊人语来还散 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔琅琊山六咏 琅琊溪 》
- 鸟惊人语断春声 出自 [宋] 蔡襄 ·《奉酬王知县赏春不与以诗见赠 》
- 鱼鸟见人惊 出自 [宋] 张方平 ·《赴新定过七里濑 》
- 鸟语夕阳人不见 出自 [宋] 释法具 ·《东山 》
- 篝灯时见语惊人 出自 [宋] 王安石 ·《夜读试卷呈君实待制景仁内翰 》
- 新编还见惊人语 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲刘端礼题翠微堂 》
- 眼底初惊见玉人 出自 [宋] 陆文圭 ·《次韵袁艮所投赠 》
- 星凤初见人惊呼 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制读东坡诗兼述韩欧之美一首 》
- 见人初解语呕哑 出自 [唐] 韦庄 ·《与小女 》
- 心惊幽鸟语 出自 [宋] 郭印 ·《感春 》
- 鸟语茂林惊 出自 [宋] 郭印 ·《中秋月 》
- 鸟来语不惊 出自 [宋] 郭印 ·《再和 》
- 惊心鸟语知时好 出自 [宋] 张耒 ·《同荣子邕登石家寺阁 》
- 凭阑笑语惊鱼鸟 出自 [宋] 叶茵 ·《水天一色亭上即事 其一 》
- 笑语不惊沙鸟去 出自 [宋] 初惟深 ·《程公辟留客开元饮 其二 》
- 初闻山鸟惊新哢 出自 [唐] 胡宿 ·《城南 》
- 初画寒林宿鸟惊 出自 [宋] 王洋 ·《路居士山水歌 》