“日斜僮仆困”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日斜僮仆困”出自哪首诗?
答案: “日斜僮仆困”出自: 宋代 范宗尹的 《诗一首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì xié tóng pú kùn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“日斜僮仆困”的上一句是什么?
答案:
“日斜僮仆困”的上一句是: 林红柿子繁 , 诗句拼音为: lín hóng shì zǐ fán
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“日斜僮仆困”的下一句是什么?
答案: “日斜僮仆困”的下一句是: 共喜到山门 , 诗句拼音为: gòng xǐ dào shān mén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“日斜僮仆困”全诗
诗一首 其二 (shī yī shǒu qí èr)
晓出城东路,寻僧聊避喧。
宿云开岭岫,晚稻没川原。
村暗桑枝合,林红柿子繁。
日斜僮仆困,共喜到山门。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“日斜僮仆困”繁体原文
詩一首 其二
曉出城東路,尋僧聊避喧。
宿雲開嶺岫,晚稻沒川原。
村暗桑枝合,林紅柿子繁。
日斜僮僕困,共喜到山門。
“日斜僮仆困”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
晓出城东路,寻僧聊避喧。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
宿云开岭岫,晚稻没川原。
平仄平平仄,平平仄仄平。
村暗桑枝合,林红柿子繁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
日斜僮仆困,共喜到山门。
“日斜僮仆困”全诗注音
晓出城东路,寻僧聊避喧。
宿云开岭岫,晚稻没川原。
村暗桑枝合,林红柿子繁。
日斜僮仆困,共喜到山门。
“日斜僮仆困”全诗翻译
译文:
黎明时分走出城东的道路,我寻找僧人,躲避喧嚣的喧闹。
在山中过夜,云散开山岭的峰峦,晚霞将稻田淹没,遍布在原野上。
乡村的暗处,桑树枝叶相交融,林中的柿子树红艳繁盛。
太阳西斜,仆人和仆妇已经疲倦困乏,但大家共同喜悦地来到山门。
全诗描绘了一幅清晨寻找僧人的场景,经过宿营在山中,描述了山中的美景和田园乡村的景色。最后,诗人与仆人们共同喜悦地抵达目的地,表达了对山林幽静之处的向往和喜悦。
“日斜僮仆困”相关诗句:
- 日斜僮仆困 出自 [宋] 范宗尹 ·《诗一首 其二 》
- 僮仆懽迎日未斜 出自 [宋] 李彭 ·《自豫章归书斋题壁 》
- 仆仆困簿书 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 巽堂 》
- 日斜仆夫已整驾 出自 [宋] 陆游 ·《逰圜觉乾明祥符三院至暮 》
- 家贫无僮仆 出自 [唐] 韦应物 ·《荅裴丞说归京所献 》
- 僮仆各忧愁 出自 [唐] 张籍 ·《卧疾 》
- 僮仆性亦敦 出自 [唐] 姚合 ·《答窦知言 》
- 家贫僮仆顽 出自 [宋] 方回 ·《再用恢大山韵三首 其一 》
- 其敢付僮仆 出自 [宋] 郑刚中 ·《黎伯英解元赠予一大缶封泥如法初谓酒也至乃西山泉云暑中时可一酌珍重其意爲赋此章 》
- 栖迟愧僮仆 出自 [宋] 虞俦 ·《冬至念母 》
- 礼遇骇僮仆 出自 [宋] 强至 ·《送章传道东归三十八韵 》
- 鞭责及僮仆 出自 [唐] 白居易 ·《纳粟 》
- 瓶罂走僮仆 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 猿猱侮僮仆 出自 [宋] 释道潜 ·《和子由彭蠡湖遇风雪 》
- 僮仆惊衣窄 出自 [唐] 姚合 ·《从军乐二首 一 》
- 僮仆相欷歔 出自 [宋] 文同 ·《阌乡值风 》
- 俛首愧僮仆 出自 [唐] 权德舆 ·《寓兴 》
- 僮仆惯苦饮 出自 [唐] 姚合 ·《新昌里 》
- 系掳及僮仆 出自 [宋] 周紫芝 ·《贼退後经旧居 》
- 僮仆免呵叱 出自 [宋] 欧阳修 ·《新营小斋凿地炉辄成五言三十七韵 》