首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 自容趋藤山路古松皆合抱百余尺枝叶扶疏行人庇赖为取松明者所刳剔因而摧倾十已六七良可惜也 > 颠倒委榛棘

“颠倒委榛棘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“颠倒委榛棘”出自哪首诗？

答案： “颠倒委榛棘”出自： 宋代 李纲的 《自容趋藤山路古松皆合抱百余尺枝叶扶疏行人庇赖为取松明者所刳剔因而摧倾十已六七良可惜也》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： diān dǎo wěi zhēn jí ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题2：“颠倒委榛棘”的上一句是什么？

答案： “颠倒委榛棘”的上一句是： 风雨因摧倾 , 诗句拼音为： fēng yǔ yīn cuī qīng ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题3：“颠倒委榛棘”的下一句是什么？

答案： “颠倒委榛棘”的下一句是： 气象犹峥嵘 , 诗句拼音为： qì xiàng yóu zhēng róng ，诗句平仄：仄仄○平平。

“颠倒委榛棘”全诗

自容趋藤山路古松皆合抱百余尺枝叶扶疏行人庇赖为取松明者所刳剔因而摧倾十已六七良可惜也 (zì róng qū téng shān lù gǔ sōng jiē hé bào bǎi yú chǐ zhī yè fú shū xíng rén bì lài wèi qǔ sōng míng zhě suǒ kū tī yīn ér cuī qīng shí yǐ liù qī liáng kě xī yě)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

松林缭峻岭，百尺森葱青。
不知何年种，天矫乱龙形。
浓阴翳修途，当暑有余清。
长风一披拂，时作波涛声。
如何锥刀徒，使争爝火明。
伤肤及肌骨，风雨因摧倾。
颠倒委榛棘，气象犹峥嵘。
行人失庇赖，伫立空凝情。
缅想栽培初，爱护如目睛。
合抱始毫末，几经霜露零。
一日毁有余，百年养不成。
忍使易凋丧，此理真难评。
忆昔陶士行，为政有善经。
擢禾与移柳，一一纠以刑。
既往不及追，将来犹可惩。
感动遂成章，庶几知者听。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，平仄仄平平。
平平仄平平，○仄仄平平。
○平仄平仄，平仄平平平。
○平平平平，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平仄仄平仄，仄仄○平平。
○平仄仄仄，仄仄○○平。
仄仄○○平，仄仄○仄○。
仄仄仄○仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄仄平○，仄仄平○○。
仄仄平仄○，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，○平○仄平。
仄仄仄平平，仄仄平仄○。

sōng lín liáo jùn lǐng ， bǎi chǐ sēn cōng qīng 。
bù zhī hé nián zhǒng ， tiān jiǎo luàn lóng xíng 。
nóng yīn yì xiū tú ， dāng shǔ yǒu yú qīng 。
cháng fēng yī pī fú ， shí zuò bō tāo shēng 。
rú hé zhuī dāo tú ， shǐ zhēng jué huǒ míng 。
shāng fū jí jī gǔ ， fēng yǔ yīn cuī qīng 。
diān dǎo wěi zhēn jí ， qì xiàng yóu zhēng róng 。
xíng rén shī bì lài ， zhù lì kōng níng qíng 。
miǎn xiǎng zāi péi chū ， ài hù rú mù jīng 。
hé bào shǐ háo mò ， jǐ jīng shuāng lù líng 。
yī rì huǐ yǒu yú ， bǎi nián yǎng bù chéng 。
rěn shǐ yì diāo sàng ， cǐ lǐ zhēn nán píng 。
yì xī táo shì xíng ， wéi zhèng yǒu shàn jīng 。
zhuó hé yǔ yí liǔ ， yī yī jiū yǐ xíng 。
jì wǎng bù jí zhuī ， jiāng lái yóu kě chéng 。
gǎn dòng suì chéng zhāng ， shù jī zhī zhě tīng 。

“颠倒委榛棘”繁体原文

自容趨藤山路古松皆合抱百餘尺枝葉扶疏行人庇賴爲取松明者所刳剔因而摧傾十已六七良可惜也

松林繚峻嶺，百尺森葱青。
不知何年種，天矯亂龍形。
濃陰翳修途，當暑有餘清。
長風一披拂，時作波濤聲。
如何錐刀徒，使爭爝火明。
傷膚及肌骨，風雨因摧傾。
顛倒委榛棘，氣象猶崢嶸。
行人失庇賴，佇立空凝情。
緬想栽培初，愛護如目睛。
合抱始毫末，幾經霜露零。
一日毀有餘，百年養不成。
忍使易凋喪，此理真難評。
憶昔陶士行，爲政有善經。
擢禾與移柳，一一糾以刑。
既往不及追，將來猶可懲。
感動遂成章，庶幾知者聽。

“颠倒委榛棘”韵律对照

平平仄仄仄，仄仄平平平。
松林缭峻岭，百尺森葱青。

仄平平平仄，平仄仄平平。
不知何年种，天矫乱龙形。

平平仄平平，○仄仄平平。
浓阴翳修途，当暑有余清。

○平仄平仄，平仄平平平。
长风一披拂，时作波涛声。

○平平平平，仄平仄仄平。
如何锥刀徒，使争爝火明。

平平仄平仄，平仄平平平。
伤肤及肌骨，风雨因摧倾。

平仄仄平仄，仄仄○平平。
颠倒委榛棘，气象犹峥嵘。

○平仄仄仄，仄仄○○平。
行人失庇赖，伫立空凝情。

仄仄○○平，仄仄○仄○。
缅想栽培初，爱护如目睛。

仄仄仄○仄，仄平平仄平。
合抱始毫末，几经霜露零。

仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
一日毁有余，百年养不成。

仄仄仄平○，仄仄平○○。
忍使易凋丧，此理真难评。

仄仄平仄○，平仄仄仄平。
忆昔陶士行，为政有善经。

仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
擢禾与移柳，一一纠以刑。

仄仄仄仄平，○平○仄平。
既往不及追，将来犹可惩。

仄仄仄平平，仄仄平仄○。
感动遂成章，庶几知者听。

“颠倒委榛棘”全诗注音

sōng lín liáo jùn lǐng ， bǎi chǐ sēn cōng qīng 。

松林缭峻岭，百尺森葱青。

bù zhī hé nián zhǒng ， tiān jiǎo luàn lóng xíng 。

不知何年种，天矫乱龙形。

nóng yīn yì xiū tú ， dāng shǔ yǒu yú qīng 。

浓阴翳修途，当暑有余清。

cháng fēng yī pī fú ， shí zuò bō tāo shēng 。

长风一披拂，时作波涛声。

rú hé zhuī dāo tú ， shǐ zhēng jué huǒ míng 。

如何锥刀徒，使争爝火明。

shāng fū jí jī gǔ ， fēng yǔ yīn cuī qīng 。

伤肤及肌骨，风雨因摧倾。

diān dǎo wěi zhēn jí ， qì xiàng yóu zhēng róng 。

颠倒委榛棘，气象犹峥嵘。

xíng rén shī bì lài ， zhù lì kōng níng qíng 。

行人失庇赖，伫立空凝情。

miǎn xiǎng zāi péi chū ， ài hù rú mù jīng 。

缅想栽培初，爱护如目睛。

hé bào shǐ háo mò ， jǐ jīng shuāng lù líng 。

合抱始毫末，几经霜露零。

yī rì huǐ yǒu yú ， bǎi nián yǎng bù chéng 。

一日毁有余，百年养不成。

rěn shǐ yì diāo sàng ， cǐ lǐ zhēn nán píng 。

忍使易凋丧，此理真难评。

yì xī táo shì xíng ， wéi zhèng yǒu shàn jīng 。

忆昔陶士行，为政有善经。

zhuó hé yǔ yí liǔ ， yī yī jiū yǐ xíng 。

擢禾与移柳，一一纠以刑。

jì wǎng bù jí zhuī ， jiāng lái yóu kě chéng 。

既往不及追，将来犹可惩。

gǎn dòng suì chéng zhāng ， shù jī zhī zhě tīng 。

感动遂成章，庶几知者听。

“颠倒委榛棘”全诗翻译

译文：
松林茂密高耸，岭上树木百尺高，郁郁葱葱，青翠欲滴。不知何年何月种植的，宛如天空矫健腾飞的龙形。茂密的树阴使行路之人得以在酷暑之时仍享清凉。长风一吹拂过，树林中泛起波涛般的声响。然而如何用尖锐的刀锥和火炭相争，只能使火苗更加明亮，对于刀锥却是伤肤及肌骨，风雨来袭还会使之倾倒。颠倒倾斜的树木好像在形态上依然挺拔峻峭。行人在这里失去了树木的庇护，只能凝视着茂密的松林，心中充满无奈。缅怀起这些树木最初的栽培时光，对它们像对待自己的眼睛一样呵护。然而，即使是合抱的幼苗也经历了多次霜冻和露水的洗礼。一天之内被毁坏的事情还不止一次，然而百年的养育却不曾成就。使它们容易凋零毁损，这个道理真的难以评说。回想起古代的陶朱公，他行善治政有着很好的政治经验。他摧毁不良的禾苗和移植不端的柳树，都一一纠正以示惩罚。过去的错误已经无法追溯，而未来的错误还有机会纠正。这些感悟和感动最终形成文章，希望能够引起有见识的人的关注。

“颠倒委榛棘”总结赏析

这首诗《自容趋藤山路古松皆合抱百余尺枝叶扶疏行人庇赖为取松明者所刳剔因而摧倾十已六七良可惜也》是由李纲创作的。这首诗通过描写古松林的壮丽景象，表达了对大自然的景仰以及对人类破坏环境的深切忧虑。
在这首诗中，古松林的形态被生动地刻画出来，这些松树高大，枝叶繁茂，有些已经有百余尺高，形成了一道巍峨的青翠壁垒。诗人用生动的语言描述了松林的浓阴和风声，使读者仿佛置身其中，感受到了自然的壮丽和宁静。
然而，诗中也隐含着深刻的忧虑。诗人提到有人为了取松明而砍伐这些古松，使它们受到了严重的伤害。这种行为被诗人视为愚蠢和破坏，因为古松的价值远远超过了取松明所能带来的短暂利益。诗人感叹这些松树的生命之珍贵，一旦毁损，就无法恢复。
最后，诗人提到了陶士行，他是古代著名的政治家和农学家，以爱护自然而著称。诗人呼吁人们应该效法陶士行，善待自然，保护环境，以免重蹈覆辙。

“颠倒委榛棘”诗句作者李纲介绍：

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年，疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策，除江西安抚制置大使兼知洪州。九年，除知潭州、荆湖南路安抚大使，力辞。十年卒，年五十八。赠少师。谥忠定。纲爲著名抗金志士，将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖，或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种，《宋史》卷三五八、三五九有传。　李纲诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗二十八卷）爲底本，校以清初《梁谿先生文集》（五十卷，简称蓝格本，藏上海华东师大图书馆）、道光十四年刊本（简称道光本、藏中国人民大学图书馆）、宋刻残本（存诗二卷，简称残宋本，藏上海图书馆），参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》（简称左选，藏北京大学图书馆）、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“颠倒委榛棘”相关诗句：

“颠倒委榛棘”每个字的意思：

包含“颠倒委榛棘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂