“昏钟罢香火”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昏钟罢香火”出自哪首诗?
答案: “昏钟罢香火”出自: 宋代 吕本中的 《宿石头多宝寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hūn zhōng bà xiāng huǒ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“昏钟罢香火”的上一句是什么?
答案:
“昏钟罢香火”的上一句是: 高下潜相通 , 诗句拼音为: gāo xià qián xiāng tōng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“昏钟罢香火”的下一句是什么?
答案: “昏钟罢香火”的下一句是: 余音袅寒空 , 诗句拼音为: yú yīn niǎo hán kōng ,诗句平仄:平平仄平○。
“昏钟罢香火”全诗
宿石头多宝寺 (sù shí tou duō bǎo sì)
四山环其外,一峰屹当中。
支径转屈曲,云峰踏飞鸿。
僧居架苍崖,高下潜相通。
昏钟罢香火,余音袅寒空。
梅开何处花,吹香到帘栊。
回望云山城,木杪残阳红。
愁心易生感,满耳唯松风。
对酒成浩歌,漂零见涂穷。
仄平平○仄,仄平仄○○。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄○平,平仄仄○平。
平平仄平仄,平平仄平○。
平平平仄平,○平仄平平。
○仄平平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,○平仄平平。
“昏钟罢香火”繁体原文
宿石頭多寶寺
四山環其外,一峰屹當中。
支徑轉屈曲,雲峰踏飛鴻。
僧居架蒼崖,高下潛相通。
昏鐘罷香火,餘音裊寒空。
梅開何處花,吹香到簾櫳。
回望雲山城,木杪殘陽紅。
愁心易生感,滿耳唯松風。
對酒成浩歌,漂零見涂窮。
“昏钟罢香火”韵律对照
仄平平○仄,仄平仄○○。
四山环其外,一峰屹当中。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
支径转屈曲,云峰踏飞鸿。
平平仄○平,平仄仄○平。
僧居架苍崖,高下潜相通。
平平仄平仄,平平仄平○。
昏钟罢香火,余音袅寒空。
平平平仄平,○平仄平平。
梅开何处花,吹香到帘栊。
○仄平平平,仄仄平平平。
回望云山城,木杪残阳红。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
愁心易生感,满耳唯松风。
仄仄平仄平,○平仄平平。
对酒成浩歌,漂零见涂穷。
“昏钟罢香火”全诗注音
四山环其外,一峰屹当中。
支径转屈曲,云峰踏飞鸿。
僧居架苍崖,高下潜相通。
昏钟罢香火,余音袅寒空。
梅开何处花,吹香到帘栊。
回望云山城,木杪残阳红。
愁心易生感,满耳唯松风。
对酒成浩歌,漂零见涂穷。
“昏钟罢香火”全诗翻译
译文:
四座山峰环绕在外围,而一座峰峦高耸在中央。山间支路蜿蜒转折,云雾缠绕,宛如仙鹤踏飞鸿般的壮丽景象。一位僧侣住在搭建在苍崖上的小屋中,高低错落的道路使得山峰间形成了隐秘的联系。当昏暗的钟声敲响,香火渐息,余音在寒空中回荡。不知从何处飘来的梅花,在微风中吹散芬芳,飘至帘栊前。回首望着云山城,夕阳余晖染红了林间的树梢。愁绪在心头悄然升起,心生感慨,耳畔只有松风的轻吟。对着美酒,一曲豪歌成为释放心灵的表达,漂泊孤独感和贫穷困苦尽在其中。
总结:全文:文章描绘了四座山峰环绕中央高耸的一座峰的景色,山间云雾缭绕,景色壮丽。一位僧侣在高处小屋中静修,周围的山路相连,形成隐秘通道。日暮钟声和香火余烬时,心生感慨,回望城市,愁绪难消。梅花飘香,夕阳余晖,松风轻吟,唤起内心的浪漫情怀和豪放心志。
“昏钟罢香火”相关诗句:
- 昏钟罢香火 出自 [宋] 吕本中 ·《宿石头多宝寺 》
- 昏钟三扣罢 出自 [宋] 王谌 ·《宿北山 其一 》
- 黄昏钟竟香烟起 出自 [唐] 李嘉佑 ·《七言谒倍城县南香积寺老师一首 》
- 罏香烧罢欲黄昏 出自 [宋] 释道璨 ·《国祥斋中晚坐 》
- 烧罢天香月半昏 出自 [宋] 李曾伯 ·《宜兴山房十首 其五 》
- 晨兴香火罢 出自 [宋] 朱熹 ·《寄山中旧知七首 其三 》
- 瞻叹香火罢 出自 [宋] 释德洪 ·《谒狄梁公庙 》
- 祠庭罢香火 出自 [宋] 许景衡 ·《庚子岁作 》
- 丛祠香火罢 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵达臣知县祈雪游岳麓寺分韵得游字 》
- 老僧香火罢 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 水陆院 》
- 经游香火罢 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题子厚祠堂 》
- 晨朝香火罢 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其六 》
- 香火共昏旦 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三○ 》
- 香火因缘古寺钟 出自 [宋] 吴栻 ·《灵岩寺 其一 》
- 绣罢沉香火底眠 出自 [宋] 张玉娘 ·《昼寝 》
- 今夜空庭香火罢 出自 [宋] 苏辙 ·《张安道生日二首 其一 》
- 拥笏朝真香火罢 出自 [宋] 谢汲 ·《恭谒台岳桐柏观纪事 》
- 香火朝昏未答酬 出自 [宋] 许及之 ·《次韵刘孝若二首 其二 》
- 好把晨昏付香火 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵慕公实 》
- 香火千年古像昏 出自 [宋] 周密 ·《神弦 》