“经游香火罢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“经游香火罢”出自哪首诗?
答案: “经游香火罢”出自: 宋代 释德洪的 《次韵题子厚祠堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng yóu xiāng huǒ bà ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“经游香火罢”的上一句是什么?
答案:
“经游香火罢”的上一句是: 遗像土偶侍 , 诗句拼音为: yí xiàng tǔ ǒu shì
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“经游香火罢”的下一句是什么?
答案: “经游香火罢”的下一句是: 感叹追前事 , 诗句拼音为: gǎn tàn zhuī qián shì ,诗句平仄:仄○平平仄。
“经游香火罢”全诗
次韵题子厚祠堂 (cì yùn tí zǐ hòu cí táng)
元和八司马,子厚独奇伟。
谪官无以敌,妙语凌山翠。
山以囚自名,谿以愚为字。
醉心谿山间,胜处无不至。
至今永州祠,大类罗池祀。
生存伍猨鸟,遗像土偶侍。
经游香火罢,感叹追前事。
才高出不容,起坐终夜喟。
平○仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平仄平平仄。
仄平平平○,○仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄○平平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
“经游香火罢”繁体原文
次韻題子厚祠堂
元和八司馬,子厚獨奇偉。
謫官無以敵,妙語凌山翠。
山以囚自名,谿以愚爲字。
醉心谿山間,勝處無不至。
至今永州祠,大類羅池祀。
生存伍猨鳥,遺像土偶侍。
經遊香火罷,感歎追前事。
才高出不容,起坐終夜喟。
“经游香火罢”韵律对照
平○仄○仄,仄仄仄平仄。
元和八司马,子厚独奇伟。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
谪官无以敌,妙语凌山翠。
平仄平仄平,平仄平平仄。
山以囚自名,谿以愚为字。
仄平平平○,○仄平仄仄。
醉心谿山间,胜处无不至。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
至今永州祠,大类罗池祀。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
生存伍猨鸟,遗像土偶侍。
平平平仄仄,仄○平平仄。
经游香火罢,感叹追前事。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
才高出不容,起坐终夜喟。
“经游香火罢”全诗注音
元和八司马,子厚独奇伟。
谪官无以敌,妙语凌山翠。
山以囚自名,谿以愚为字。
醉心谿山间,胜处无不至。
至今永州祠,大类罗池祀。
生存伍猨鸟,遗像土偶侍。
经游香火罢,感叹追前事。
才高出不容,起坐终夜喟。
“经游香火罢”全诗翻译
译文:
元和八年,司马子厚独具奇伟之才。虽被贬职,却以巧妙的言辞在山间征服了翠绿的山峰。他以山自号,以谿为字,谦卑自称囚禁,谦虚自比愚人。他醉心于谿山之间,前往胜地无不亲临。直到今天,永州仍建有祠堂,将他与罗池一起祀奉。他生时曾与猿猴、鸟雀共处,去世后留下了土偶图像侍奉。游历过香火殿后,他感叹追忆往事。他才华高绝,但因超越同辈而遭受排斥,起坐之间常常唏嘘不已。
“经游香火罢”总结赏析
赏析::
这首诗《次韵题子厚祠堂》是由元代释德洪所作,以描述子厚祠堂为主题。诗中充满着对子厚的赞美和对祠堂的怀念之情,同时也表现了诗人对前人伟大成就的敬仰之情。
首句“元和八司马,子厚独奇伟。”赞美了子厚的杰出才华,将他与元和八司马相提并论,突显了其非凡之处。接着,诗人提到子厚“谪官无以敌”,表达了子厚被贬官后仍然不失风采和妙语的能力。
诗中还以山、谿为象征,表现了子厚的性格特点。子厚以囚山自居,愚谿为字,显示了他豁达、淡泊的品格。同时,诗人通过“醉心谿山间,胜处无不至”,描绘了子厚在山水之间流连忘返的境界,表现出他对自然的热爱和修身养性之道。
诗的后半部分则描写了子厚祠堂的情景,祠堂充满了历史和文化的沉淀。生存伍猨鸟,遗像土偶侍,表现了子厚的影响力和他对后人的影响。诗人游览祠堂,感叹着前人的辉煌成就,才高出不容,起坐终夜喟,表达了对子厚的敬仰之情。
标签:
赞美、怀念、文化传承
“经游香火罢”相关诗句:
- 经游香火罢 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题子厚祠堂 》
- 瞻叹香火罢 出自 [宋] 释德洪 ·《谒狄梁公庙 》
- 祠庭罢香火 出自 [宋] 许景衡 ·《庚子岁作 》
- 老僧香火罢 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 水陆院 》
- 晨朝香火罢 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其六 》
- 丛祠香火罢 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵达臣知县祈雪游岳麓寺分韵得游字 》
- 昏钟罢香火 出自 [宋] 吕本中 ·《宿石头多宝寺 》
- 晨兴香火罢 出自 [宋] 朱熹 ·《寄山中旧知七首 其三 》
- 绣罢沉香火底眠 出自 [宋] 张玉娘 ·《昼寝 》
- 拥笏朝真香火罢 出自 [宋] 谢汲 ·《恭谒台岳桐柏观纪事 》
- 今夜空庭香火罢 出自 [宋] 苏辙 ·《张安道生日二首 其一 》
- 香覆经年火 出自 [唐] 卢纶 ·《宿澄上人院 》
- 焚香炷火细翻经 出自 [宋] 王谌 ·《简吴若清 》
- 香火黄庭一卷经 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送徐望之郎中提举舒州灵仙观 》
- 欲持香火访丹经 出自 [宋] 胡宿 ·《九日山阳驿作 》
- 山居香火伴残经 出自 [宋] 王銍 ·《将卜山居寄怀 》
- 且因香火奉真游 出自 [宋] 韩淲 ·《和黄靖州适轩韵 》
- 玉经炎火竹经霜 出自 [宋] 王禹偁 ·《和仲咸诗六首 和自咏 》
- 六经原不经秦火 出自 [宋] 牟巘 ·《题高丽字迹 》
- 荻芦吹火罢 出自 [宋] 林希逸 ·《儿去看鱼笱 》