“今夜空庭香火罢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今夜空庭香火罢”出自哪首诗?
答案: “今夜空庭香火罢”出自: 宋代 苏辙的 《张安道生日二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn yè kōng tíng xiāng huǒ bà ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“今夜空庭香火罢”的上一句是什么?
答案:
“今夜空庭香火罢”的上一句是: 外物功名委世人 , 诗句拼音为: wài wù gōng míng wěi shì rén
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“今夜空庭香火罢”的下一句是什么?
答案: “今夜空庭香火罢”的下一句是: 定应星斗识天真 , 诗句拼音为: dìng yìng xīng dòu shí tiān zhēn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“今夜空庭香火罢”全诗
张安道生日二首 其一 (zhāng ān dào shēng rì èr shǒu qí yī)
椿年七十二回新,蓬矢桑弧记此晨。
养就丹砂无上药,已超诸数自由身。
中年道路趋真境,外物功名委世人。
今夜空庭香火罢,定应星斗识天真。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“今夜空庭香火罢”繁体原文
張安道生日二首 其一
椿年七十二迴新,蓬矢桑弧記此晨。
養就丹砂無上藥,已超諸數自由身。
中年道路趨真境,外物功名委世人。
今夜空庭香火罷,定應星斗識天真。
“今夜空庭香火罢”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
椿年七十二回新,蓬矢桑弧记此晨。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
养就丹砂无上药,已超诸数自由身。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
中年道路趋真境,外物功名委世人。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今夜空庭香火罢,定应星斗识天真。
“今夜空庭香火罢”全诗注音
椿年七十二回新,蓬矢桑弧记此晨。
养就丹砂无上药,已超诸数自由身。
中年道路趋真境,外物功名委世人。
今夜空庭香火罢,定应星斗识天真。
“今夜空庭香火罢”全诗翻译
译文:
椿年七十二回新,蓬矢桑弧记此晨。
我已经度过了七十二个春秋,每一年都是崭新的开始,就像早晨记下蓬草和桑弓的情景一样。
养就丹砂无上药,已超诸数自由身。
我经过长期的修炼,终于得到了无上的灵药,已经脱离了尘世的束缚。
中年道路趋真境,外物功名委世人。
在中年之际,我开始追求真理和境界,而对于名利和外物的追求则交给世俗之人。
今夜空庭香火罢,定应星斗识天真。
今晚在空旷的庭院中,我放下了一切纷扰,安享宁静。我必然能从繁星闪烁中领悟到天道的真谛。
全文总结:作者已经经历了七十二个春秋,每年都是新的开始。通过长期修炼,他获得了无上的灵药,超越了尘世的束缚。在中年时,他开始追求真理和境界,而将名利和外物的追求交给世俗之人。此刻,他在空旷的庭院中放下一切烦恼,迎接宁静。相信他能从繁星中领悟到天道的真谛。
“今夜空庭香火罢”总结赏析
赏析:这首《张安道生日二首 其一》是苏辙为庆祝张安道生日而作的诗歌。诗中表现了生日的庆贺、长寿、自由、道路选择以及对功名的淡然态度。
首先,诗人提到张安道的年龄已经七十二,但他依然保持着新的精神状态,这展现了长寿的庆幸和令人羡慕的生命活力。"蓬矢桑弧"这句话形象地描绘了时间的流逝,暗示了生命如箭一般迅速,但张安道仍然对此感到新奇。
诗人提到了"丹砂",这是古代道家认为的长生不老之物,表示张安道已经拥有了无上的药物,这是对他长寿的赞美。同时,诗人也强调了张安道已经超越了世俗的束缚,拥有了自由自在的生活。
诗中还表现了张安道中年时趋向真实境界的修行,这是对他道路的选择的肯定。而外物和功名已经委托给了世人,显示出了诗人对功名的淡然态度,强调了道路选择的重要性。
最后两句诗表现了生日夜晚的空庭,暗示了宁静和超然的境界,也预示了对天道的领悟。
“今夜空庭香火罢”相关诗句:
- 今夜空庭香火罢 出自 [宋] 苏辙 ·《张安道生日二首 其一 》
- 祠庭罢香火 出自 [宋] 许景衡 ·《庚子岁作 》
- 香火庭空晓日迟 出自 [宋] 张纲 ·《徐献仲挽词 》
- 庭空月白夜烧香 出自 [宋] 陆游 ·《烧香 》
- 瞻叹香火罢 出自 [宋] 释德洪 ·《谒狄梁公庙 》
- 晨兴香火罢 出自 [宋] 朱熹 ·《寄山中旧知七首 其三 》
- 经游香火罢 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题子厚祠堂 》
- 丛祠香火罢 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵达臣知县祈雪游岳麓寺分韵得游字 》
- 老僧香火罢 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 水陆院 》
- 昏钟罢香火 出自 [宋] 吕本中 ·《宿石头多宝寺 》
- 晨朝香火罢 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其六 》
- 拥笏朝真香火罢 出自 [宋] 谢汲 ·《恭谒台岳桐柏观纪事 》
- 绣罢沉香火底眠 出自 [宋] 张玉娘 ·《昼寝 》
- 庭空罢舞云 出自 [宋] 释智圆 ·《失鹤 》
- 夜无膏火罢观书 出自 [宋] 陆游 ·《自咏绝句八首 其七 》
- 香火祠庭老 出自 [宋] 虞俦 ·《参议余公挽诗 其一 》
- 香火远祠庭 出自 [宋] 綦崇礼 ·《和李元叔秋怀 其二 》
- 满庭荒草无香火 出自 [宋] 李廌 ·《瓦庙 》
- 香火黄庭一卷经 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送徐望之郎中提举舒州灵仙观 》
- 香火祠庭即隐沦 出自 [宋] 许景衡 ·《甲辰春作 》