“海气暗蒸莲叶沼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“海气暗蒸莲叶沼”出自哪首诗？
答案： “海气暗蒸莲叶沼”出自： 唐代 翁洮的 《和方干题李频庄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎi qì àn zhēng lián yè zhǎo ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“海气暗蒸莲叶沼”的上一句是什么？
答案：
“海气暗蒸莲叶沼”的上一句是： 自是高情不觉喧 , 诗句拼音为： zì shì gāo qíng bù jué xuān
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“海气暗蒸莲叶沼”的下一句是什么？
答案： “海气暗蒸莲叶沼”的下一句是： 山光晴逗苇花村 , 诗句拼音为： shān guāng qíng dòu wěi huā cūn ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“海气暗蒸莲叶沼”全诗
和方干题李频庄 (hé fāng gān tí lǐ pín zhuāng)
高情度日非无事，自是高情不觉喧。
海气暗蒸莲叶沼，山光晴逗苇花村。
吟时胜概题诗板，静处繁华付酒尊。
闲伴白云收桂子，每寻流水斸桐孙。
犹凭律吕传心曲，岂虑星霜到鬓根。
多少清风归此地，十年虚打五侯门。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
○平○仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
○平仄仄○平仄，仄○平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“海气暗蒸莲叶沼”繁体原文
和方干題李頻莊
高情度日非無事，自是高情不覺喧。
海氣暗蒸蓮葉沼，山光晴逗葦花村。
吟時勝概題詩板，靜處繁華付酒尊。
閑伴白雲收桂子，每尋流水斸桐孫。
猶憑律呂傳心曲，豈慮星霜到鬢根。
多少清風歸此地，十年虛打五侯門。
“海气暗蒸莲叶沼”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
高情度日非无事，自是高情不觉喧。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
海气暗蒸莲叶沼，山光晴逗苇花村。
○平○仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
吟时胜概题诗板，静处繁华付酒尊。
平仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
闲伴白云收桂子，每寻流水斸桐孙。
○平仄仄○平仄，仄○平平仄仄平。
犹凭律吕传心曲，岂虑星霜到鬓根。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
多少清风归此地，十年虚打五侯门。
“海气暗蒸莲叶沼”全诗注音
高情度日非无事，自是高情不觉喧。
海气暗蒸莲叶沼，山光晴逗苇花村。
吟时胜概题诗板，静处繁华付酒尊。
闲伴白云收桂子，每寻流水斸桐孙。
犹凭律吕传心曲，岂虑星霜到鬓根。
多少清风归此地，十年虚打五侯门。
“海气暗蒸莲叶沼”全诗翻译
译文：
高情度日非无事，自是高情不觉喧。
海气暗蒸莲叶沼，山光晴逗苇花村。
吟时胜概题诗板，静处繁华付酒尊。
闲伴白云收桂子，每寻流水斸桐孙。
犹凭律吕传心曲，岂虑星霜到鬓根。
多少清风归此地，十年虚打五侯门。
翻译：
心情高雅的度过日子并非没有事情可做，只是高雅的心境并不喧闹。
海上气氛昏暗，莲叶遮蔽了沼泽，山光在晴天下嬉戏，苇花点缀了乡村。
在悠闲的时候，我将胜景和豪情题刻在诗板上，在宁静的地方将繁华拱手奉上给酒尊。
伴随着白云漫游，我摘下桂子，时常寻找流水斩断桐孙。
依然倚仗着音律来传递内心的乐曲，又何须担心岁月留下的痕迹到达鬓边。
多少清风归来这片土地，十年虚度，五侯门不再看重。
“海气暗蒸莲叶沼”总结赏析
这首诗《和方干题李频庄》是翁洮创作的，诗人借景抒情，表达了自己高远的情感和对自然景色的赞美。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以高情度日的主题展开，诗人在宁静的山水之间感受到内心的宁静与深情。诗中描写了海气蒸莲叶沼和山光晴逗苇花村的景色，展示了大自然的美丽和宁静。诗人静坐其中，不受外界喧嚣的干扰，吟咏时用诗板承载自己的情感，将繁华与酒尊留给了喧闹的世界，而自己则追随白云，寻找流水，感受自然的真谛。诗中还表达了对音乐的热爱和对岁月的不畏惧，最后提到了多少清风归此地，十年虚打五侯门，反映了诗人在此地的宁静生活和不受世俗所累的境界。
标签：
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 山水
- 高远情怀
- 自然美景
- 音乐情感
- 时光流转
- 宁静生活
- 诗板创作
“海气暗蒸莲叶沼”相关诗句：
- 海气暗蒸莲叶沼 出自 [唐] 翁洮 ·《和方干题李频庄 》
- 蒸气沼中浮 出自 [唐] 越王贞 ·《奉和圣制过温汤 》
- 水叶分莲沼 出自 [唐] 高正臣 ·《晦日重宴 》
- 气蒸龙穴暗成云 出自 [宋] 释文珦 ·《洞霄宫 》
- 雾暗云蒸山气肃 出自 [宋] 綦崇礼 ·《题天台山石桥庵院 》
- 芙蓉花发莲叶暗 出自 [唐] 刘方平 ·《相和歌辞 栖乌曲二首 二 》
- 芙蓉花发莲叶暗 出自 [唐] 刘方平 ·《乌栖曲二首 二 》
- 海气蒸云黑 出自 [唐] 钱起 ·《晚入宣城界 》
- 天低海气蒸 出自 [宋] 陆游 ·《晚泊 》
- 海气蒸鼙软 出自 [唐] 李洞 ·《送曹郎中南归时南中用军 》
- 梅雨蒸叶香气滋 出自 [宋] 陈着 ·《看花吟 》
- 叶气云蒸千嶂绿 出自 [宋] 熊蕃 ·《御苑采茶歌十首 其六 》
- 汤泉海涌气云蒸 出自 [宋] 李纲 ·《兴国璨老浴堂新成以伽佗见示戏成三绝句 其二 》
- 喜乘莲叶经琼海 出自 [宋] 李曾伯 ·《王母致语口号 》
- 海暗云无叶 出自 [唐] 郑愔 ·《塞外三首 一 》
- 蒸处已将蒸叶裹 出自 [唐] 村寺僧 ·《蒸豚（王中令既平蜀，捕逐余寇，与步队〖队伍〗相远，饥甚，乃入一村寺中。主僧醉甚箕踞，公怒，欲斩之。僧应对不慑，公奇而释之。间求蔬食，僧云：「有肉无蔬。」公益奇之。馈以蒸豚头，食之甚美。公喜，问僧：「止 》
- 海气连空山色暗 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊真州闸外诗 》
- 叶叶蒸尝奉始终 出自 [宋] 张齐贤 ·《豫章胡氏华林书堂 》
- 叶侵海气三分瘦 出自 [宋] 潘牥 ·《遣人取紫岩剑兰 》
- 沼碧乍生莲 出自 [宋] 刘庠 ·《碧沼寺 》