“何处头陀忽扣关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何处头陀忽扣关”出自哪首诗?
答案: “何处头陀忽扣关”出自: 宋代 王庭珪的 《赠别僧绍存 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé chù tóu tuó hū kòu guān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“何处头陀忽扣关”的上一句是什么?
答案:
“何处头陀忽扣关”的上一句是: 住山骨相无人识 , 诗句拼音为:zhù shān gǔ xiāng wú rén shí
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“何处头陀忽扣关”的下一句是什么?
答案: “何处头陀忽扣关”的下一句是: 第一座中闻謦欬 , 诗句拼音为: dì yī zuò zhōng wén qǐng kài ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“何处头陀忽扣关”全诗
赠别僧绍存 其一 (zèng bié sēng shào cún qí yī)
住山骨相无人识,何处头陀忽扣关。
第一座中闻謦欬,已知输却大沩山。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“何处头陀忽扣关”繁体原文
贈别僧紹存 其一
住山骨相無人識,何處頭陀忽扣關。
第一座中聞謦欬,已知輸却大溈山。
“何处头陀忽扣关”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
住山骨相无人识,何处头陀忽扣关。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
第一座中闻謦欬,已知输却大沩山。
“何处头陀忽扣关”全诗注音
住山骨相无人识,何处头陀忽扣关。
第一座中闻謦欬,已知输却大沩山。
“何处头陀忽扣关”全诗翻译
译文:
住在山中的骨相貌特殊,无人能认识他,不知他是从何处来的头陀,忽然来敲门。
第一座中传来声响,已经知道是输在了大沩山。
总结:这句古文描写了住在山中的骨相不为人所知,忽然有一个头陀前来拜访。在第一座山中传来声响,说明他输在了大沩山。
“何处头陀忽扣关”总结赏析
赏析:: 这首诗《赠别僧绍存 其一》描述了诗人王庭珪送别僧人绍存的情景。诗人在山间寻找绍存,却发现他的住所荒凉无人,不知何处寻觅。最终,在第一座庙宇中听到一阵悠远的咳嗽声,才确认绍存已经输了沩山,不胜悲叹之情。
王庭珪通过描绘僧人绍存的寂寞住所以及离去的情景,展现了人生的无常和寂寞之感。在诗中,王庭珪既有对僧人的关切之情,也有对生命无常的感慨。
标签: 描述寂寞、抒发离别之情
“何处头陀忽扣关”相关诗句:
- 何处头陀忽扣关 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠别僧绍存 其一 》
- 不知何处扣玄关 出自 [宋] 张商英 ·《江陵 》
- 我弟忽扣关 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古豪侠行赠魏邻几 》
- 忽有高人夜扣关 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵萧明强追和芙蓉庵 》
- 忽将琼韵扣柴关 出自 [唐] 鱼玄机 ·《和人次韵 》
- 忽传军将扣云关 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《谢人送端砚水沉 》
- 忽忆头陀云外人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《僧景宗相访寄法王航禅师 》
- 金色头陀忽破顔 出自 [宋] 释昙华 ·《颂古十首 其二 》
- 白头初得扣禅关 出自 [宋] 杨万里 ·《督诸军求盗梅州宿曹谿呈叶景伯陈守正溥禅师 》
- 头陀头陀休趁哄 出自 [宋] 释慧空 ·《与香山虚头陀 》
- 秋山年长头陀处 出自 [唐] 刘商 ·《赠头陀师 》
- 剥啄何妨屡扣关 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋去华爱日楼之什 》
- 何人剥啄扣云关 出自 [宋] 杜范 ·《郑宁夫携诗什访余并有赠篇闻其浙右之行诗以送 》
- 头陀何苦被他瞒 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其二 》
- 扣舷何处起吴歌 出自 [宋] 周密 ·《归航夜雨有感 》
- 忽思大散关头路 出自 [宋] 陆游 ·《闻雁 》
- 鹿头关下花深处 出自 [宋] 李之仪 ·《答成都侍其纯父用其韵 》
- 回头莫有关情处 出自 [宋] 戴复古 ·《送刘镇叔安入京谪居三山二十余年,真西山奏令自便,赵用父使君爲唱饯其行,坐客二十八人分韵赋诗,得君字 》
- 坡陀忽度险 出自 [宋] 程俱 ·《张公洞 》
- 绕村处处扣柴扉 出自 [宋] 陆游 ·《病起游近村 》