“旧日牲豭地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧日牲豭地”出自哪首诗?
答案: “旧日牲豭地”出自: 宋代 司马光的 《野庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiù rì shēng jiā dì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“旧日牲豭地”的上一句是什么?
答案:
“旧日牲豭地”的上一句是: 寂寞閟祠堂 , 诗句拼音为: jì mò bì cí táng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“旧日牲豭地”的下一句是什么?
答案: “旧日牲豭地”的下一句是: 今晨狐兔乡 , 诗句拼音为: jīn chén hú tù xiāng ,诗句平仄:平平平仄平。
“旧日牲豭地”全诗
野庙 (yě miào)
古庙崩榱在,墙间杂树荒。
依稀设余像,寂寞閟祠堂。
旧日牲豭地,今晨狐兔乡。
英灵如未灭,何以度凄凉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“旧日牲豭地”繁体原文
野廟
古廟崩榱在,牆間雜樹荒。
依稀設餘像,寂寞閟祠堂。
舊日牲豭地,今晨狐兔鄉。
英靈如未滅,何以度凄凉。
“旧日牲豭地”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古庙崩榱在,墙间杂树荒。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
依稀设余像,寂寞閟祠堂。
仄仄平平仄,平平平仄平。
旧日牲豭地,今晨狐兔乡。
平平平仄仄,平仄仄平平。
英灵如未灭,何以度凄凉。
“旧日牲豭地”全诗注音
古庙崩榱在,墙间杂树荒。
依稀设余像,寂寞閟祠堂。
旧日牲豭地,今晨狐兔乡。
英灵如未灭,何以度凄凉。
“旧日牲豭地”全诗翻译
译文:
古老的庙宇崩塌,榱木散落在地,墙壁间长满了杂草,一片荒凉。依稀还能看见曾经摆放的神像,但如今寂寞地伫立在荒废的祠堂中。昔日祭祀献祭的场所,今晨却成了狐狸和兔子的栖息之地。英灵若未消散,又将如何抚平这凄凉之感?
全诗通过描写一座古老庙宇的荒凉景象,表达了岁月流转、文化逝去的感慨。作者通过庙宇的废墟和荒草,表现了过去辉煌的景象已经难以寻觅。虽然英灵未灭,但现实的冷清让人感叹。诗人对历史文化的凋零和对逝去时光的思念之情,在文字间流露出深沉的哀愁。
“旧日牲豭地”相关诗句:
- 旧日牲豭地 出自 [宋] 司马光 ·《野庙 》
- 不复祭牲豭 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和马承之古庙 》
- 其去死地犹猎豭 出自 [宋] 苏轼 ·《辨道歌 》
- 睢上埋牲专事地 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制奉祀述怀歌 》
- 旧日垂竿地 出自 [宋] 曾几 ·《放鱼矶 》
- 旧日风流地 出自 [唐] 韩翃 ·《赠别崔司直赴江东兼简常州独孤使君 》
- 鹅湖旧日经行地 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其三九 》
- 伤心旧日垂纶地 出自 [宋] 释居简 ·《梁太子钓台 》
- 江南旧日经行地 出自 [宋] 关澥 ·《绝句 其一 》
- 天地日月常如旧 出自 [宋] 方回 ·《过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其五 》
- 伤心旧日经行地 出自 [宋] 高翥 ·《西湖二首 其二 》
- 空余旧日读书地 出自 [宋] 赵蕃 ·《实相书院 》
- 地灵旧日锺文气 出自 [宋] 艾性夫 ·《旧庐毁於乱十年矣吾老他寓每不能再葺戊子冬良异聚芸人之资自构小堂因以勉之 》
- 今日旧林冰雪地 出自 [宋] 曾巩 ·《忆越中梅 》
- 此地犹存旧日名 出自 [宋] 郭岩 ·《顾况读书堆 》
- 何日重还旧地图 出自 [宋] 程公许 ·《广漠亭二首和陈宪益之旧韵 其一 》
- 刻诗牲系(或作「系牲」) 出自 [唐] 韩愈 ·《袁氏先庙碑附诗 》
- 斜日夕牲场 出自 [宋] 宋祁 ·《南郊祠所上章摄事二首 其一 》
- 三牲日馈兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《舜操 》
- 吴人牲酒日肥深 出自 [宋] 强至 ·《题吴山伍子胥祠 》