“似袍颜色在蒙茸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“似袍颜色在蒙茸”出自哪首诗？
答案： “似袍颜色在蒙茸”出自： 唐代 罗邺的 《芳草》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì páo yán sè zài méng róng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“似袍颜色在蒙茸”的上一句是什么？
答案：
“似袍颜色在蒙茸”的上一句是： 废苑墙南残雨中 , 诗句拼音为：fèi yuàn qiáng nán cán yǔ zhōng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“似袍颜色在蒙茸”的下一句是什么？
答案： “似袍颜色在蒙茸”的下一句是： 微香暗惹游人步 , 诗句拼音为： wēi xiāng àn rě yóu rén bù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“似袍颜色在蒙茸”全诗
芳草 (fāng cǎo)
废苑墙南残雨中，似袍颜色在蒙茸。
微香暗惹游人步，远绿才分鬬雉踪。
三楚渡头长恨见，五侯门外却难逢。
年年纵有春风便，马迹车轮一万重。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“似袍颜色在蒙茸”繁体原文
芳草
廢苑牆南殘雨中，似袍顏色在蒙茸。
微香暗惹遊人步，遠綠纔分鬬雉蹤。
三楚渡頭長恨見，五侯門外却難逢。
年年縱有春風便，馬跡車輪一萬重。
“似袍颜色在蒙茸”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
废苑墙南残雨中，似袍颜色在蒙茸。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
微香暗惹游人步，远绿才分鬬雉踪。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
三楚渡头长恨见，五侯门外却难逢。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
年年纵有春风便，马迹车轮一万重。
“似袍颜色在蒙茸”全诗注音
废苑墙南残雨中，似袍颜色在蒙茸。
微香暗惹游人步，远绿才分鬬雉踪。
三楚渡头长恨见，五侯门外却难逢。
年年纵有春风便，马迹车轮一万重。
“似袍颜色在蒙茸”全诗翻译
译文：
废弃的花园，在南墙下，雨水还未停歇。似乎有一件颜色斑驳的长袍隐约可见。微弱的香气勾引着游人停步观赏，远处的绿色才刚刚露出鬬雉的踪影。在三楚的渡口长时间地留恋，却难以在五侯的门外再次相逢。纵然年年都有春风吹拂，马的蹄迹和车的轮迹也已经积重难返，多次往来已达到万次之多。
全诗概括：这首诗以废弃的花园为背景，描绘了墙南残雨中的景色。诗人通过细腻的描写，将微香、远绿等自然元素与游人的步伐相结合，展现了一幅宁静而优美的画面。接着，诗人表达了自己对过往的眷恋，感叹时光流转的无常，以及在时间的推移中错过的遗憾。最后两句，诗人借春风、马迹和车轮的形象，表达了岁月沧桑和不可逆转的命运，暗示人生的短暂和无法回溯的过去。整首诗以简练的语言，流露出深沉的情感，让读者在寥寥数语间感受到岁月的无情和人生的无常。
“似袍颜色在蒙茸”相关诗句：
- 似袍颜色在蒙茸 出自 [唐] 罗邺 ·《芳草 》
- 茸茸草色乱青袍 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九二 》
- 七岁丰茸好颜色 出自 [唐] 崔颢 ·《邯郸宫人怨 》
- 蒙茸五色云 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 绣纹添弱线 》
- 似拥蒙茸狐白裘 出自 [宋] 陆游 ·《拥炉 》
- 一片蒙茸似黑丝 出自 [宋] 徐照 ·《猿皮 》
- 制成五色蒙茸裘 出自 [宋] 黄庚 ·《醉时歌 》
- 野色蒙茸翠羽盖 出自 [宋] 舒岳祥 ·《绿阴 》
- 蒙茸春色圜扉空 出自 [宋] 黄公度 ·《和汪端中陪府君游东湖 》
- 蒙茸草树延野色 出自 [宋] 宋祁 ·《嘉佑庚子秋七月予还台明年始对家圃春物作 》
- 蒙茸草色萦行径 出自 [宋] 彭汝砺 ·《戏呈子直 》
- 蒙茸履迹在 出自 [宋] 刘边 ·《茶竈 》
- 髣髴蒙颜色 出自 [唐] 杨巨源 ·《秋夜闲居即事寄庐山郑员外蜀郡符处士 》
- 髣髴蒙颜色 出自 [唐] 杨衡 ·《秋夜闲居即事寄庐山郑员外蜀郡符处士 》
- 夜色冥蒙不解颜 出自 [唐] 王泠然 ·《夜光篇 》
- 黛色初抽软似茸 出自 [宋] 王十朋 ·《月上人以拳石植海松莳菖阳於四际苍姿秀色锺清气于几案间以爲梅溪之野人赠兼惠诗章因与酬唱凡四首 其二 》
- 蒙蒙寒雨湿裘茸 出自 [宋] 张耒 ·《绝句 》
- 颜色似童儿 出自 [唐] 李亨 ·《赐棃李泌与诸王联句 》
- 颜色似西川 出自 [唐] 薛能 ·《牡丹四首 二 》
- 羽衣茸茸轻似雪 出自 [唐] 杨嗣复 ·《赠毛仙翁 》