“稻随秋雨熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“稻随秋雨熟”出自哪首诗？
答案： “稻随秋雨熟”出自： 宋代 游君传的 《吴塘晚泊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dào suí qiū yǔ shú ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“稻随秋雨熟”的上一句是什么？
答案：
“稻随秋雨熟”的上一句是： 酒旗何处村 , 诗句拼音为： jiǔ qí hé chù cūn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“稻随秋雨熟”的下一句是什么？
答案： “稻随秋雨熟”的下一句是： 水带晚潮浑 , 诗句拼音为： shuǐ dài wǎn cháo hún ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“稻随秋雨熟”全诗
吴塘晚泊 (wú táng wǎn bó)
西风吹客鬓，孤坐欲销魂。
野櫂他乡客，酒旗何处村。
稻随秋雨熟，水带晚潮浑。
寂寞吴塘路，尘沙望眼昏。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“稻随秋雨熟”繁体原文
吳塘晚泊
西風吹客鬢，孤坐欲銷魂。
野櫂他鄉客，酒旗何處村。
稻隨秋雨熟，水带晚潮渾。
寂寞吳塘路，塵沙望眼昏。
“稻随秋雨熟”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
西风吹客鬓，孤坐欲销魂。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
野櫂他乡客，酒旗何处村。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
稻随秋雨熟，水带晚潮浑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寂寞吴塘路，尘沙望眼昏。
“稻随秋雨熟”全诗注音
西风吹客鬓，孤坐欲销魂。
野櫂他乡客，酒旗何处村。
稻随秋雨熟，水带晚潮浑。
寂寞吴塘路，尘沙望眼昏。
“稻随秋雨熟”全诗翻译
译文：
西风吹拂着游子的发鬓，他孤独地坐着，欲将自己的心魂消融。
在野外荡舟的是异乡的客人，他手中高高举着酒旗，但那村庄在何处呢？
稻谷伴随着秋雨成熟，水面上泛起晚霞的潮汐渐渐融合。
寂寞笼罩着吴塘的道路，尘沙迷蒙了眼前的景象。
总结：
诗人描绘了西风吹拂下孤坐的游子，内心的孤独和忧伤。他眺望远方，看到一个在野外荡舟的陌生人，手持酒旗，却不知道那个人所在的村庄在何处。秋雨滋润着稻谷，水面随晚潮泛起涟漪。吴塘的路途显得寂寞，眼前的景色被迷蒙的尘沙所掩盖。整首诗通过描写自然景物和人物情感，抒发了诗人内心的孤独和无助。
“稻随秋雨熟”相关诗句：
- 稻随秋雨熟 出自 [宋] 游君传 ·《吴塘晚泊 》
- 秋雨几家红稻熟 出自 [唐] 韦庄 ·《鄠杜旧居二首 一 》
- 三秋熟粱稻 出自 [宋] 李昭玘 ·《泛泛水中鳬 》
- 楚稻中秋熟 出自 [宋] 罗公升 ·《尝稻 》
- 早稻先秋熟 出自 [宋] 戴复古 ·《江西壬辰秋大旱饥临江守王幼学监簿极力救民癸巳夏不雨几成荐饿监簿祷之甚切终有感於天 其二 》
- 白稻雨中熟 出自 [宋] 陆游 ·《卜居三山已四十年矣暇日有感聊赋五字二首 其二 》
- 稻熟苦淫雨 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其八 》
- 香稻熟来秋菜嫩 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《蔬食 》
- 经秋田熟稻生孙 出自 [宋] 蒋堂 ·《句 其三 》
- 长得秋风鱼稻熟 出自 [宋] 袁默 ·《次韵蒋不回惠山行见赠 》
- 稻熟秋香互万畦 出自 [唐] 秦系 ·《云门山 》
- 近郊秔稻成秋熟 出自 [宋] 吕本中 ·《无题 》
- 秋场稻熟听蓬朴 出自 [宋] 刘学箕 ·《吾庐寓言 》
- 秋老江乡稻粱熟 出自 [宋] 杨冠卿 ·《题张安国舍人平沙落雁图 》
- 雨後尚余新稻熟 出自 [宋] 陈宓 ·《次方云台韵 》
- 雨後蹲鸱先稻熟 出自 [宋] 范成大 ·《秋雨快晴静胜堂席上 》
- 无风无雨稻粱熟 出自 [宋] 吴潜 ·《寄丁丞相 》
- 稻花秋雨气 出自 [唐] 元稹 ·《遣行十首 六 》
- 稻卧三秋常是雨 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其五 》
- 稻粳久渴三秋雨 出自 [宋] 王炎 ·《凶年慨然叹久生成赘因以长句述此意 》