“早稻先秋熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“早稻先秋熟”出自哪首诗？
答案： “早稻先秋熟”出自： 宋代 戴复古的 《江西壬辰秋大旱饥临江守王幼学监簿极力救民癸巳夏不雨几成荐饿监簿祷之甚切终有感於天 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǎo dào xiān qiū shú ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“早稻先秋熟”的上一句是什么？
答案：
“早稻先秋熟”的上一句是： 六月借春阴 , 诗句拼音为： liù yuè jiè chūn yīn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“早稻先秋熟”的下一句是什么？
答案： “早稻先秋熟”的下一句是： 晚田储水深 , 诗句拼音为： wǎn tián chǔ shuǐ shēn ，诗句平仄：仄平平仄平。
“早稻先秋熟”全诗
江西壬辰秋大旱饥临江守王幼学监簿极力救民癸巳夏不雨几成荐饿监簿祷之甚切终有感於天 其二 (jiāng xī rén chén qiū dà hàn jī lín jiāng shǒu wáng yòu xué jiān bó jí lì jiù mín guǐ sì xià bù yǔ jǐ chéng jiàn è jiān bó dǎo zhī shèn qiè zhōng yǒu gǎn wū tiān qí èr)
天续饥民命，神知太守心。
骄阳化霖雨，六月借春阴。
早稻先秋熟，晚田储水深。
去年饥欲死，不料到于今。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“早稻先秋熟”繁体原文
江西壬辰秋大旱饑臨江守王幼學監簿極力救民癸巳夏不雨幾成荐餓監簿禱之甚切終有感於天 其二
天續饑民命，神知太守心。
驕暘化霖雨，六月借春陰。
早稻先秋熟，晚田儲水深。
去年饑欲死，不料到于今。
“早稻先秋熟”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
天续饥民命，神知太守心。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
骄阳化霖雨，六月借春阴。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
早稻先秋熟，晚田储水深。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
去年饥欲死，不料到于今。
“早稻先秋熟”全诗注音
天续饥民命，神知太守心。
骄阳化霖雨，六月借春阴。
早稻先秋熟，晚田储水深。
去年饥欲死，不料到于今。
“早稻先秋熟”全诗翻译
译文：
天空继续降下饥荒，人民的命运备受摧残，上苍明了太守的内心挣扎。
炎炎夏日竟化作阵阵霖雨，六月间仿佛借来了春日的阴凉。
初秋时分早稻已然先行成熟，晚稻田间储存的水源也变得丰沛深远。
往年因饥荒几乎丧命，却未曾预料能够迎来今日的局面。
总结：
诗中描绘了天灾人祸交加的场景，表现了人们在饥荒中的疾苦和太守的苦衷。意境通过描述骄阳下的雨水、六月的清凉、早晚稻的生长，表达了希望和转机。与此同时，诗人也反思了前年的饥荒之苦，以及如今的出乎意料的好转局面。
“早稻先秋熟”相关诗句：
- 早稻先秋熟 出自 [宋] 戴复古 ·《江西壬辰秋大旱饥临江守王幼学监簿极力救民癸巳夏不雨几成荐饿监簿祷之甚切终有感於天 其二 》
- 秧深先熟稻 出自 [宋] 黄彦平 ·《宿新喻县戏爲俳体 》
- 雨後蹲鸱先稻熟 出自 [宋] 范成大 ·《秋雨快晴静胜堂席上 》
- 稻随秋雨熟 出自 [宋] 游君传 ·《吴塘晚泊 》
- 三秋熟粱稻 出自 [宋] 李昭玘 ·《泛泛水中鳬 》
- 楚稻中秋熟 出自 [宋] 罗公升 ·《尝稻 》
- 近郊秔稻成秋熟 出自 [宋] 吕本中 ·《无题 》
- 稻熟秋香互万畦 出自 [唐] 秦系 ·《云门山 》
- 秋场稻熟听蓬朴 出自 [宋] 刘学箕 ·《吾庐寓言 》
- 秋雨几家红稻熟 出自 [唐] 韦庄 ·《鄠杜旧居二首 一 》
- 长得秋风鱼稻熟 出自 [宋] 袁默 ·《次韵蒋不回惠山行见赠 》
- 经秋田熟稻生孙 出自 [宋] 蒋堂 ·《句 其三 》
- 秋老江乡稻粱熟 出自 [宋] 杨冠卿 ·《题张安国舍人平沙落雁图 》
- 香稻熟来秋菜嫩 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《蔬食 》
- 早熟搀先刈 出自 [宋] 胡寅 ·《祷雨 》
- 早知籍稻载春秋 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和元方寄若拙弟托觅顔渊之五十亩韵 》
- 海田秋熟早 出自 [唐] 耿湋 ·《赠严维 》
- 早田候秋熟 出自 [唐] 戴叔伦 ·《南野 》
- 禾稻未获先麦秋 出自 [宋] 张元干 ·《赠庆绍上人 》
- 但看大熟秋成早 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其三○ 》