“稻花秋雨气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“稻花秋雨气”出自哪首诗？
答案： “稻花秋雨气”出自： 唐代 元稹的 《遣行十首 六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dào huā qiū yǔ qì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“稻花秋雨气”的上一句是什么？
答案：
“稻花秋雨气”的上一句是： 暗冲泥水情 , 诗句拼音为： àn chōng ní shuǐ qíng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“稻花秋雨气”的下一句是什么？
答案： “稻花秋雨气”的下一句是： 江石夜滩声 , 诗句拼音为： jiāng shí yè tān shēng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“稻花秋雨气”全诗
遣行十首 六 (qiǎn xíng shí shǒu liù)
暮欲歌吹乐，暗冲泥水情。
稻花秋雨气，江石夜滩声。
犬吠穿篱出，鸥眠起水惊。
愁君明月夜，独自入山行。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“稻花秋雨气”繁体原文
遣行十首 六
暮欲歌吹樂，暗衝泥水情。
稻花秋雨氣，江石夜灘聲。
犬吠穿籬出，鷗眠起水驚。
愁君明月夜，獨自入山行。
“稻花秋雨气”韵律对照
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
暮欲歌吹乐，暗冲泥水情。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
稻花秋雨气，江石夜滩声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
犬吠穿篱出，鸥眠起水惊。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
愁君明月夜，独自入山行。
“稻花秋雨气”全诗注音
暮欲歌吹乐，暗冲泥水情。
稻花秋雨气，江石夜滩声。
犬吠穿篱出，鸥眠起水惊。
愁君明月夜，独自入山行。
“稻花秋雨气”全诗翻译
译文：
傍晚时分我欲高声歌唱，吹奏乐曲，但心中却沉浸在泥泞水潭的情思之中。稻花在秋雨中释放出浓郁的气息，江边的石头夜晚吸引着涛声回荡。
狗的吠声穿透了篱笆，鸥鸟从水中惊醒。我心中愁绪犹如这明亮的月夜，独自踏入山林行走。
“稻花秋雨气”相关诗句：
- 稻花秋雨气 出自 [唐] 元稹 ·《遣行十首 六 》
- 藕花借与稻花秋 出自 [宋] 方岳 ·《即事十首 其五 》
- 野气稻花风 出自 [唐] 张籍 ·《送朱庆余及第归越 》
- 稻随秋雨熟 出自 [宋] 游君传 ·《吴塘晚泊 》
- 西风吹雨稻粱秋 出自 [宋] 王炎 ·《喜祝季通相访 》
- 稻卧三秋常是雨 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其五 》
- 秋雨几家红稻熟 出自 [唐] 韦庄 ·《鄠杜旧居二首 一 》
- 稻粳久渴三秋雨 出自 [宋] 王炎 ·《凶年慨然叹久生成赘因以长句述此意 》
- 秋晚稻花香 出自 [宋] 李复 ·《自寿安之长水 》
- 雨足稻花香 出自 [宋] 吕颐浩 ·《怀临济旧居四首 其二 》
- 降雨稻花残 出自 [唐] 刘长卿 ·《送度支留後若侍御之歙州便赴信州省觐 》
- 稻花黄雀雨 出自 [宋] 沈说 ·《溪楼 》
- 稻花伤昼雨 出自 [宋] 周南 ·《刮釜 》
- 稻花半作秋香 出自 [宋] 苏轼 ·《奉敕祭西太一和韩川韵四首 其四 》
- 秋风初冷稻吹花 出自 [宋] 陆游 ·《春晚村居杂赋绝句六首 其一 》
- 白水秋风吹稻花 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄题沙溪宝锡院 》
- 稻花秋晚蟹洗手 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵游龙门十绝 其七 》
- 晓天秋露稻花时 出自 [宋] 黄干 ·《又用前韵谢叶宰 其一 》
- 麦秋数尽稻花春 出自 [宋] 李弥逊 ·《仲宗许过我甚久一见便有去意戏用春字韵留之 》
- 一川秋色稻花风 出自 [宋] 释德洪 ·《赠觉成上人 》