首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游云门山 > 我官府中尘

“我官府中尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“我官府中尘”出自哪首诗？

答案： “我官府中尘”出自： 宋代 黄庶的 《游云门山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ guān fǔ zhōng chén ，诗句平仄： 仄平仄○平 。

问题2：“我官府中尘”的上一句是什么？

答案： “我官府中尘”的上一句是： 景好疑爱惜 , 诗句拼音为： jǐng hǎo yí ài xī ，诗句平仄： 仄平仄○平 。

问题3：“我官府中尘”的下一句是什么？

答案： “我官府中尘”的下一句是： 喜与山相识 , 诗句拼音为： xǐ yǔ shān xiāng shí ，诗句平仄：仄仄平○仄。

“我官府中尘”全诗

游云门山 (yóu yún mén shān)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庶。

南山州之屏，四时改顔色。
日夕太守宴，供帐减缯帛。
更求秉烛饮，图写在四壁。
烟云时藏埋，景好疑爱惜。
我官府中尘，喜与山相识。
泉石未还往，愧负苦逋责。
秋风复杖屦，持酒穷胜僻。
莓苔转苍崖，郡国在几席。
废兴赋飞鸟，牛羊自朝夕。
风物摹大句，才薄徒噤嘿。
唯作酩酊归，山月吐半璧。
沉吟又慰喜，三友添饮客。

平平平平○，仄平仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平平○平，仄仄平仄仄。
仄平仄○平，仄仄平○仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄平○仄。
平平仄○平，仄仄仄仄仄。
仄○仄平仄，平平仄平仄。
平仄平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平○仄仄仄，○仄平仄仄。

nán shān zhōu zhī píng ， sì shí gǎi yán sè 。
rì xī tài shǒu yàn ， gòng zhàng jiǎn zēng bó 。
gèng qiú bǐng zhú yǐn ， tú xiě zài sì bì 。
yān yún shí cáng mái ， jǐng hǎo yí ài xī 。
wǒ guān fǔ zhōng chén ， xǐ yǔ shān xiāng shí 。
quán shí wèi huán wǎng ， kuì fù kǔ bū zé 。
qiū fēng fù zhàng jù ， chí jiǔ qióng shèng pì 。
méi tái zhuǎn cāng yá ， jùn guó zài jǐ xí 。
fèi xīng fù fēi niǎo ， niú yáng zì cháo xī 。
fēng wù mó dà jù ， cái báo tú jìn hēi 。
wéi zuò mǐng dīng guī ， shān yuè tǔ bàn bì 。
chén yín yòu wèi xǐ ， sān yǒu tiān yǐn kè 。

“我官府中尘”繁体原文

遊雲門山

南山州之屏，四時改顔色。
日夕太守宴，供帳減繒帛。
更求秉燭飲，圖寫在四壁。
烟雲時藏埋，景好疑愛惜。
我官府中塵，喜與山相識。
泉石未還往，愧負苦逋責。
秋風復杖屨，持酒窮勝僻。
莓苔轉蒼崖，郡國在几席。
廢興賦飛鳥，牛羊自朝夕。
風物摹大句，才薄徒噤嘿。
唯作酩酊歸，山月吐半璧。
沉吟又慰喜，三友添飲客。

“我官府中尘”韵律对照

平平平平○，仄平仄平仄。
南山州之屏，四时改顔色。

仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
日夕太守宴，供帐减缯帛。

○平仄仄仄，平仄仄仄仄。
更求秉烛饮，图写在四壁。

平平平○平，仄仄平仄仄。
烟云时藏埋，景好疑爱惜。

仄平仄○平，仄仄平○仄。
我官府中尘，喜与山相识。

平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
泉石未还往，愧负苦逋责。

平平仄仄仄，平仄平○仄。
秋风复杖屦，持酒穷胜僻。

平平仄○平，仄仄仄仄仄。
莓苔转苍崖，郡国在几席。

仄○仄平仄，平平仄平仄。
废兴赋飞鸟，牛羊自朝夕。

平仄平仄仄，平仄平仄仄。
风物摹大句，才薄徒噤嘿。

仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
唯作酩酊归，山月吐半璧。

平○仄仄仄，○仄平仄仄。
沉吟又慰喜，三友添饮客。

“我官府中尘”全诗注音

nán shān zhōu zhī píng ， sì shí gǎi yán sè 。

南山州之屏，四时改顔色。

rì xī tài shǒu yàn ， gòng zhàng jiǎn zēng bó 。

日夕太守宴，供帐减缯帛。

gèng qiú bǐng zhú yǐn ， tú xiě zài sì bì 。

更求秉烛饮，图写在四壁。

yān yún shí cáng mái ， jǐng hǎo yí ài xī 。

烟云时藏埋，景好疑爱惜。

wǒ guān fǔ zhōng chén ， xǐ yǔ shān xiāng shí 。

我官府中尘，喜与山相识。

quán shí wèi huán wǎng ， kuì fù kǔ bū zé 。

泉石未还往，愧负苦逋责。

qiū fēng fù zhàng jù ， chí jiǔ qióng shèng pì 。

秋风复杖屦，持酒穷胜僻。

méi tái zhuǎn cāng yá ， jùn guó zài jǐ xí 。

莓苔转苍崖，郡国在几席。

fèi xīng fù fēi niǎo ， niú yáng zì cháo xī 。

废兴赋飞鸟，牛羊自朝夕。

fēng wù mó dà jù ， cái báo tú jìn hēi 。

风物摹大句，才薄徒噤嘿。

wéi zuò mǐng dīng guī ， shān yuè tǔ bàn bì 。

唯作酩酊归，山月吐半璧。

chén yín yòu wèi xǐ ， sān yǒu tiān yǐn kè 。

沉吟又慰喜，三友添饮客。

“我官府中尘”全诗翻译

译文：
南山州的山屏，四季都在改变颜色。每天太守晚上都会设宴，供品的帐篷缩减了丝绸的用量。更进一步，我们点起蜡烛，边饮酒，将美景描绘在四壁上。烟雾云气时而藏匿，景色美好令人爱惜。

我在官府中的琐事尘忙，却喜欢与山相知相识。虽然有心回去泉石那里，却愧对着琐碎的公务逃避责任。秋风又吹着我破旧的鞋履，带着酒壶去探索偏僻的胜地。莓苔已经覆盖了青苍的崖壁，而郡国在多少个宴席中变得渺小。城中的废弃兴盛都被飞鸟牛羊自己往来。

我试图描摹这些风景美物，却因才思薄弱而无法言表。只好痛饮酒，沉醉归来，欣赏山中的明月，吐露内心的半片玉璧。我陷入了沉思，又为有了三友相伴，增添了饮酒的欢喜。

“我官府中尘”诗句作者黄庶介绍：

黄庶（一○一九～一○五八），字亚夫（或作亚父），晚号青社。洪州分宁（今江西修水）人，庭坚父。仁宗庆历二年（一○四二）进士，时年二十五（《伐檀集自序》）。其後历一府三州，皆爲从事（同上书）。以其诗文及交游事迹考之，初幕长安，庆历末徙凤翔，旋随宋祁幕许州。後随晏殊重幕长安。皇佑三年（一○五一），又改幕许州，受知於文彦博。五年，文彦博徙知青州，辟庶爲通判（清光绪《益都县图志·官师志》）。至和中，摄知康州。嘉佑三年，卒於任所，年四十。事见《黄氏金字牒谱》。曾自编《伐檀集》，《宋史·艺文志》着录《黄庶集》六卷，已佚。今仅存《伐檀集》二卷，卷上爲诗。　黄庶诗，以明嘉靖六年乔迁订补本《伐檀集》（《山谷全集》附刻）爲底本（藏江西省图书馆，有叶德辉亲笔跋），校以清乾隆缉香堂本（简称缉本），影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），清同治南城宜秋馆据明滇中李友梅本校刊本（简称宜本），清光绪黄菊秋翻刻《山谷全书》附刻本（简称黄本）等。更多...

“我官府中尘”相关诗句：

“我官府中尘”每个字的意思：

包含“我官府中尘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂