“不踏官府尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不踏官府尘”出自哪首诗?
答案: “不踏官府尘”出自: 宋代 程俱的 《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù tà guān fǔ chén ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“不踏官府尘”的上一句是什么?
答案:
“不踏官府尘”的上一句是: 德公卧襄阳 , 诗句拼音为: dé gōng wò xiāng yáng
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“不踏官府尘”的下一句是什么?
答案: “不踏官府尘”的下一句是: 此老颇似之 , 诗句拼音为: cǐ lǎo pō sì zhī ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“不踏官府尘”全诗
秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其五 (qiū yè xiě huái chéng cháng suǒ wǎng lái zhū gōng jiān jì wú xīng jiāng zhòng jiā bā shǒu qí wǔ)
剥啄惊牛枕,轩昂见长身。
苍髯如修竹,定非俯仰人。
德公卧襄阳,不踏官府尘。
此老颇似之,酒酣见天真。
结庐甚幽独,已办老圃邻。
披榛时一来,数面久益亲。
仄仄平平仄,平平仄○平。
○平○平仄,仄平仄仄平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄○仄平,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄○。
“不踏官府尘”繁体原文
秋夜寫懷呈常所往來諸公兼寄吳興江仲嘉八首 其五
剝啄驚牛枕,軒昂見長身。
蒼髯如脩竹,定非俯仰人。
德公卧襄陽,不踏官府塵。
此老頗似之,酒酣見天真。
結廬甚幽獨,已辦老圃鄰。
披榛時一來,數面久益親。
“不踏官府尘”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄○平。
剥啄惊牛枕,轩昂见长身。
○平○平仄,仄平仄仄平。
苍髯如修竹,定非俯仰人。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
德公卧襄阳,不踏官府尘。
仄仄○仄平,仄平仄平平。
此老颇似之,酒酣见天真。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
结庐甚幽独,已办老圃邻。
平平平仄平,仄仄仄仄○。
披榛时一来,数面久益亲。
“不踏官府尘”全诗注音
剥啄惊牛枕,轩昂见长身。
苍髯如修竹,定非俯仰人。
德公卧襄阳,不踏官府尘。
此老颇似之,酒酣见天真。
结庐甚幽独,已办老圃邻。
披榛时一来,数面久益亲。
“不踏官府尘”全诗翻译
译文:
剥啄惊动了牛,立刻有一位威武的长者出现。
他的苍髯像修长的竹子,绝对不是普通俯仰之人。
这位德高望重的长者居住在襄阳,却不沾染官府的尘埃。
这位长者与我很相似,酒兴之下显得真诚坦率。
他住在幽深孤寂的庐舍,早已和邻人办理了老圃的事宜。
我时常穿越荆棘来看望他,多次见面使我们的情谊更加深厚。
总结:这篇古文描写了一位威武的长者,他住在幽深的庐舍,与邻人办理着老圃的事务。他的外貌像修长的竹子,德行高尚,不与官府沾亲。作者与这位长者交往密切,对他充满敬慕之情。
“不踏官府尘”总结赏析
赏析::
这首古诗《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其五》描述了程俱对一位德高望重的长者的景仰和尊敬之情。诗人以极具生动的形象描绘了这位长者,他鹤发童颜,宛如修竹般挺拔,充满威严和仁德。这位长者慕名而来,却从未追求过官职名利,保持了清高之姿。诗人赞颂长者的洒脱豪放,形容其醉心天地间的真诚情怀,以及清雅宜人的居所。长者与诗人结缘深厚,彼此间多次相会,情谊日渐深厚。
标签: 描述人物,崇敬,友情
“不踏官府尘”相关诗句:
- 不踏官府尘 出自 [宋] 程俱 ·《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其五 》
- 晓踏府尘铃窅眇 出自 [宋] 吕南公 ·《送张司理 》
- 平生踏浪不踏尘 出自 [宋] 张扩 ·《题子温侄舫斋 》
- 我官府中尘 出自 [宋] 黄庶 ·《游云门山 》
- 甚歉不烦官踏旱 出自 [宋] 刘克庄 ·《夏旱四首 其四 》
- 生不识官府 出自 [宋] 陆游 ·《记东村父老言 》
- 不识官府严 出自 [宋] 尤袤 ·《淮民谣 》
- 生不识官府 出自 [宋] 陆游 ·《鸟啼 》
- 官府无如宪府严 出自 [宋] 彭汝砺 ·《考试阁下次子由韵 》
- 不踏九衢尘 出自 [宋] 郑斯立 ·《赠陈宗之 其二 》
- 不踏九衢尘 出自 [宋] 黄顺之 ·《赠陈宗之 》
- 不踏红尘道 出自 [宋] 林景熙 ·《郑氏西庄 》
- 不踏轻红尘 出自 [宋] 朱真人 ·《题泠然洞 其二 》
- 不嫌上界多官府 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵同舍道山堂宿直二首 其一 》
- 官府深严不在山 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵李彦渊郎中试院三绝句 其三 》
- 不知官府诚难欺 出自 [宋] 乔梦符 ·《鼠莽草 》
- 太平官府不停囚 出自 [宋] 华岳 ·《吴伯叙 》
- 不知脚下是官府 出自 [宋] 高翥 ·《怀安王宰索得助诗奉题一首 》
- 得官乌府不须臾 出自 [宋] 晁补之 ·《送外舅杜侍御使陕西自徐州移作 》
- 幕府初官媿不才 出自 [宋] 王十朋 ·《元日冒雪赴天庆观朝拜既趋府拜表还舍饮屠苏酒因思去年元日亦不在家感而有作 》