“明月照全无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明月照全无”出自哪首诗?
答案: “明月照全无”出自: 宋代 刘敞的 《残雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng yuè zhào quán wú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“明月照全无”的上一句是什么?
答案:
“明月照全无”的上一句是: 劲风吹强起 , 诗句拼音为: jìng fēng chuī qiáng qǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“明月照全无”的下一句是什么?
答案: “明月照全无”的下一句是: 封蛰龙蛇病 , 诗句拼音为: fēng zhé lóng shé bìng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“明月照全无”全诗
残雪 (cán xuě)
积素不可卷,潜阳方未苏。
劲风吹强起,明月照全无。
封蛰龙蛇病,伤根竹柏枯。
谁能开白日,后土正泥涂。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“明月照全无”繁体原文
殘雪
積素不可卷,潛陽方未蘇。
勁風吹强起,明月照全無。
封蟄龍蛇病,傷根竹柏枯。
誰能開白日,后土正泥塗。
“明月照全无”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
积素不可卷,潜阳方未苏。
仄平平平仄,平仄仄平平。
劲风吹强起,明月照全无。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
封蛰龙蛇病,伤根竹柏枯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
谁能开白日,后土正泥涂。
“明月照全无”全诗注音
积素不可卷,潜阳方未苏。
劲风吹强起,明月照全无。
封蛰龙蛇病,伤根竹柏枯。
谁能开白日,后土正泥涂。
“明月照全无”全诗翻译
译文:
积厚的云彩无法卷走,蕴藏在地底的阳气还未苏醒。
劲烈的风吹得更加强劲,明亮的月光照耀下一片空无。
冬天蛰伏的龙蛇患病,根基深厚的竹和柏树也枯萎凋零。
有谁能够让白日再次升起,让土地重归富饶。
全诗传达了自然界的沉寂与萧条之景象,同时暗示着对未来希望的渴望。在这片静默之中,人们期盼着春暖花开,希望能有人能拯救这凋零的景象,让大地恢复生机。
“明月照全无”相关诗句:
- 明月照全无 出自 [宋] 刘敞 ·《残雪 》
- 明月照无极 出自 [宋] 李流谦 ·《明月篇 》
- 明月无私照 出自 [宋] 李流谦 ·《明月篇 》
- 明月无边照水端 出自 [宋] 何耕 ·《寒碧亭 》
- 照人明月长无寐 出自 [宋] 魏了翁 ·《次李参政所和五绝句韵因以爲寿 其三 》
- 明月无情照酒筒 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和李希膺见寄 》
- 心如明月无不照 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杂言送王无咎及第後授江都尉先归建昌 》
- 清明月照羞无语 出自 [唐] 崔橹 ·《岳阳云梦亭看莲花 》
- 全胜照乘明 出自 [唐] 贯休 ·《上冯使君水晶数珠 》
- 全无云翳月全清 出自 [宋] 袁甫 ·《读朱冠之诗有作三首 其二 》
- 另《全唐诗》卷三○九收李约《赠韦况》有「明月照张八」句 出自 [唐] 无名氏 ·《诗 》
- 明月峡添明月照 出自 [唐] 杨凝 ·《别李协 》
- 君不见真照分明性无照 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第二章明真照无照 》
- 明明日月照肝胆 出自 [宋] 邹浩 ·《送罗正之爲两浙提刑 》
- 明明月夜长相照 出自 [宋] 赵鼎 ·《潮阳容老出游闽浙过泉南当谒涌老禅师因寄四句偈 》
- 汉月明明照帐来 出自 [唐] 李端 ·《相和歌辞 昭君词 》
- 汉月明明掌中照 出自 [宋] 梅尧臣 ·《景彝率和唐崇徽公主手痕诗 》
- 照树全无影 出自 [唐] 智封 ·《对州牧卫文昇使君问(题拟) 》
- 日昃无全照 出自 [宋] 刘子翬 ·《建康六感 晋 》
- 与《全唐诗》所收之《明月楼》异文全同 出自 [唐] 杨汉公 ·《八月十五夜销楼翫月 》