“有问是谁格”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有问是谁格”出自哪首诗？
答案： “有问是谁格”出自： 宋代 张鎡的 《送绰上人归後庵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒu wèn shì shuí gé ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“有问是谁格”的上一句是什么？
答案：
“有问是谁格”的上一句是： 到此如狂颠 , 诗句拼音为： dào cǐ rú kuáng diān
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“有问是谁格”的下一句是什么？
答案： “有问是谁格”的下一句是： 且疑三十年 , 诗句拼音为： qiě yí sān shí nián ，诗句平仄：○平○仄平。
“有问是谁格”全诗
送绰上人归後庵 (sòng chuò shàng rén guī hòu ān)
春风吹倒人，禅师出山来。
相陪坐几月，口边生尘埃。
夏风吹长树，禅师归山去。
为嫌城里热，再三留不住。
学诗无後先，到此如狂颠。
有问是谁格，且疑三十年。
平平○仄平，○平仄平平。
○平仄仄仄，仄平平平平。
仄平○○仄，○平平平仄。
平平平仄仄，仄○○仄仄。
仄平平仄平，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，○平○仄平。
“有问是谁格”繁体原文
送綽上人歸後菴
春風吹倒人，禪師出山來。
相陪坐幾月，口邊生塵埃。
夏風吹長樹，禪師歸山去。
爲嫌城裏熱，再三留不住。
學詩無後先，到此如狂顛。
有問是誰格，且疑三十年。
“有问是谁格”韵律对照
平平○仄平，○平仄平平。
春风吹倒人，禅师出山来。
○平仄仄仄，仄平平平平。
相陪坐几月，口边生尘埃。
仄平○○仄，○平平平仄。
夏风吹长树，禅师归山去。
平平平仄仄，仄○○仄仄。
为嫌城里热，再三留不住。
仄平平仄平，仄仄○平平。
学诗无後先，到此如狂颠。
仄仄仄平仄，○平○仄平。
有问是谁格，且疑三十年。
“有问是谁格”全诗注音
春风吹倒人，禅师出山来。
相陪坐几月，口边生尘埃。
夏风吹长树，禅师归山去。
为嫌城里热，再三留不住。
学诗无後先，到此如狂颠。
有问是谁格，且疑三十年。
“有问是谁格”全诗翻译
译文：
春风吹倒人，禅师走出山来。
相陪坐了几个月，口边生尘埃。
夏风吹长树，禅师回山去。
因嫌城里太热，再三挽留不住。
学习诗词没有后辈超越前辈的，到了这里如同疯狂颠倒。
有人问是谁的风格，暂且怀疑是三十年的风采。
总结：
诗人描述了一个禅师在春夏之交从山中走出，与人相伴坐了几个月，然后因城中炎热又回山去。诗人表达了禅师不愿留在城中繁忙的生活，热衷于山林的宁静。诗人也表现出对前辈风采的敬佩，但又感觉到自己在创作上如同狂颠。诗末提到有人对禅师的风格产生疑问，认为可能需要经过三十年的积累才能确立。
“有问是谁格”相关诗句：
- 有问是谁格 出自 [宋] 张鎡 ·《送绰上人归後庵 》
- 格高谁是州中正 出自 [宋] 葛胜仲 ·《弈棋有进劝工部兄召客 》
- 是水是丝问谁子 出自 [宋] 杨万里 ·《天丝行 》
- 格是而今老有余 出自 [宋] 赵希逢 ·《和花村 其一 》
- 格是而今老有余 出自 [宋] 赵逢 ·《和华安仁花村二首 其一 》
- 借问是谁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《泐潭乾和尚真赞 》
- 问尔是谁 出自 [宋] 姜特立 ·《书寿穴中石寿星背四言 》
- 问是谁作 出自 [唐] 朱佐日 ·《登楼 》
- 莫问是谁 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其一二 》
- 问是谁家茔 出自 [宋] 黄庚 ·《游谢仙岩飞霞观岩下李参政墓 》
- 不问君是谁 出自 [唐] 李颀 ·《赠别高三十五 》
- 顾问汝是谁 出自 [宋] 陆游 ·《夜卧久不得寐复披衣起呼灯作草书数纸乃复酣枕明旦作此诗记之 》
- 问是谁家住 出自 [唐] 白居易 ·《闲居自题 》
- 不问是谁家 出自 [唐] 李频 ·《春日南游寄浙东许同年 》
- 借问去是谁 出自 [唐] 马异 ·《送皇甫湜赴举 》
- 主人休问是谁家 出自 [宋] 苏轼 ·《留题徐氏花园二首 其一 》
- 捉住长髯问是谁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈先生 其一 》
- 造门莫问是谁家 出自 [宋] 刘克庄 ·《渔梁 》
- 爲问春风谁是主 出自 [唐] 薛能 ·《闲题 》
- 啼问阿娘谁是母 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 心印 其八 》