“千年古木清阴合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千年古木清阴合”出自哪首诗?
答案: “千年古木清阴合”出自: 宋代 金君卿的 《盛暑偶游旷亭书于再生樟石碣之阴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān nián gǔ mù qīng yīn hé ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“千年古木清阴合”的上一句是什么?
答案:
“千年古木清阴合”的上一句是: 客襟聊为旷亭开 , 诗句拼音为: kè jīn liáo wèi kuàng tíng kāi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“千年古木清阴合”的下一句是什么?
答案: “千年古木清阴合”的下一句是: 若比庄椿是美材 , 诗句拼音为: ruò bǐ zhuāng chūn shì měi cái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“千年古木清阴合”全诗
盛暑偶游旷亭书于再生樟石碣之阴 (shèng shǔ ǒu yóu kuàng tíng shū yú zài shēng zhāng shí jié zhī yīn)
万里雄风海峤来,客襟聊为旷亭开。
千年古木清阴合,若比庄椿是美材。
仄仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“千年古木清阴合”繁体原文
盛暑偶遊曠亭書于再生樟石碣之陰
萬里雄風海嶠來,客襟聊爲曠亭開。
千年古木清陰合,若比莊椿是美材。
“千年古木清阴合”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
万里雄风海峤来,客襟聊为旷亭开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千年古木清阴合,若比庄椿是美材。
“千年古木清阴合”全诗注音
万里雄风海峤来,客襟聊为旷亭开。
千年古木清阴合,若比庄椿是美材。
“千年古木清阴合”全诗翻译
译文:
万里雄风吹拂海峡,我身为客人,感慨颇多,宛如独树一帜的旷亭展开。
千年古木翳荫交织,其犹如媲美椿庄的美材。
总结:
这首古文描写了风景旖旎的海峡,以及一片古木翠绿茂盛的景象。作者通过比喻,赞美了庄椿的美材,将之与大自然的壮美景色相媲美。整篇文章展现了自然景观和人文风采的和谐融合,流露出浓郁的赞美之情。
“千年古木清阴合”总结赏析
这首诗的主题可以标签为 "咏物" 和 "自然景观"。
赏析:
《盛暑偶游旷亭书于再生樟石碣之阴》这首诗由金君卿创作,表现了作者在炎炎盛暑中偶然来到旷亭之下,感受到大自然的清凉和宁静。让我们逐行来赏析:这首诗:
1. "万里雄风海峤来,客襟聊为旷亭开。"
诗人以万里的雄风和远方的海峤作为开篇,引出了盛夏的清新气息,表现出了远客来此避暑的愉悦。旷亭则被描绘为一个避暑的胜地。
2. "千年古木清阴合,若比庄椿是美材。"
这两句描述了旷亭下的景色。千年古木提供了清凉的阴影,与庄椿相比,也显示出同样的美丽。这里通过对自然景观的描绘,强调了大自然的壮丽和恢弘。
总的来说,这首诗以描写盛夏时节的清凉和大自然的美丽为主题,通过对景物的生动描写,传达出作者在这片宁静之地的感受和情感。
“千年古木清阴合”相关诗句:
- 千年古木清阴合 出自 [宋] 金君卿 ·《盛暑偶游旷亭书于再生樟石碣之阴 》
- 古木千章夏阴合 出自 [宋] 李彭 ·《再次韵 其三 》
- 古木青阴合 出自 [宋] 释智圆 ·《寄江上僧 》
- 参天古木绿阴合 出自 [宋] 张孝祥 ·《广右道中 其一 》
- 古木苍然尽合阴 出自 [唐] 武元衡 ·《送魏正则擢第归江陵 》
- 夏木清阴合 出自 [宋] 范纯仁 ·《和文潞公席上 》
- 他年木拱垂阴合 出自 [宋] 沈清臣 ·《浣花亭 》
- 囷场古木千章合 出自 [宋] 释道潜 ·《过韩氏庄登小阁 其二 》
- 千亩清阴合 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 竹屋 》
- 古木有清阴 出自 [唐] 李频 ·《夏日盩厔郊居寄姚少府 》
- 古木蔽清阴 出自 [唐] 刘得仁 ·《和郑校书夏日游郑泉 》
- 千章古木阴浓处 出自 [宋] 辛弃疾 ·《玉真书院经德堂 》
- 千章古木发新阴 出自 [宋] 吕本中 ·《自阳山还连州 》
- 古木千章覆地阴 出自 [宋] 刘子羽 ·《题瑞岩扣冰古佛 》
- 古殿清阴山木春 出自 [唐] 灵澈 ·《东林寺寄包侍御 》
- 亭前古木绿阴清 出自 [宋] 戴复古 ·《绿阴亭自唐时有之到今五百年卢肇二三公题诗之後吟声寂寂久矣亭前古木不存绿阴之名殆成虚设今诗人李贾友山作尉于此实居此亭公事之暇与江山风景应接境因人胜见於吟笔多矣友人石屏戴复古访之相与周旋于亭上题四绝句以记 》
- 古木清阴丹井栏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答明略并寄无咎 》
- 木秀千年古 出自 [宋] 袁说友 ·《霸王庙 》
- 岸木千年古 出自 [宋] 郭印 ·《前十三章未见营创之意因成古风 》
- 上有百年老木之清阴 出自 [宋] 孔平仲 ·《小庵诗 》