“时看镜中月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“时看镜中月”出自哪首诗？
答案： “时看镜中月”出自： 唐代 孟郊的 《送青阳上人游越》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí kàn jìng zhōng yuè ，诗句平仄： 平○仄○仄 。
问题2：“时看镜中月”的上一句是什么？
答案：
“时看镜中月”的上一句是： 越山胜非薄 , 诗句拼音为： yuè shān shèng fēi báo
，诗句平仄： 平○仄○仄 。
问题3：“时看镜中月”的下一句是什么？
答案： “时看镜中月”的下一句是： 独向衣上落 , 诗句拼音为： dú xiàng yī shàng luò ，诗句平仄：仄仄○仄仄。
“时看镜中月”全诗
送青阳上人游越 (sòng qīng yáng shàng rén yóu yuè)
秋风吹白发，微官自萧索。
江僧何用叹，溪县饶寂寞。
楚思物皆清，越山胜非薄。
时看镜中月，独向衣上落。
多谢入冥鸿，笑予在笼鹤。
平平○仄仄，平平仄平仄。
平平平仄○，平○平仄仄。
仄○仄平平，仄平○平仄。
平○仄○仄，仄仄○仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄○仄。
“时看镜中月”繁体原文
送青陽上人遊越
秋風吹白髮，微官自蕭索。
江僧何用歎，溪縣饒寂寞。
楚思物皆清，越山勝非薄。
時看鏡中月，獨向衣上落。
多謝入冥鴻，笑予在籠鶴。
“时看镜中月”韵律对照
平平○仄仄，平平仄平仄。
秋风吹白发，微官自萧索。
平平平仄○，平○平仄仄。
江僧何用叹，溪县饶寂寞。
仄○仄平平，仄平○平仄。
楚思物皆清，越山胜非薄。
平○仄○仄，仄仄○仄仄。
时看镜中月，独向衣上落。
平仄仄平平，仄仄仄○仄。
多谢入冥鸿，笑予在笼鹤。
“时看镜中月”全诗注音
秋风吹白发，微官自萧索。
江僧何用叹，溪县饶寂寞。
楚思物皆清，越山胜非薄。
时看镜中月，独向衣上落。
多谢入冥鸿，笑予在笼鹤。
“时看镜中月”全诗翻译
译文：
秋风吹拂白发，微不足道的官员感叹着自己的孤寂。江边的僧人为何叹息呢？溪县之间荒凉寂寞。楚地的思念使一切物事都显得清澈明净，越山胜景更是美不胜收。有时我看着镜中的月亮，独自一人，它的光辉投射在我的衣上。我深感谢命运将我引入这片辽阔的天地，仿佛笑着说我如同一只笼中的仙鹤。
“时看镜中月”总结赏析
赏析：这首诗《送青阳上人游越》是唐代诗人孟郊的作品，描写了一位青年僧人离开江南前往越地的行程和心情。
首先，诗人以“秋风吹白发”开篇，生动地表现了诗中主人公的形象，白发苍苍，岁月已经不饶人。这种描写传达了光阴易逝、人生无常的主题。
接下来，诗人提到江僧，他的离去让江边的僧人不禁感叹，溪县因此变得更加冷清寂寞。这里揭示了江南美丽的自然景色和宁静的僧院生活，与主人公即将踏上的旅途形成对比。
在后面的句子中，诗人以“楚思物皆清”来描述越地的山水胜境，表现出越地山水的秀丽和清幽。与此同时，他提到“时看镜中月，独向衣上落”，表现了主人公思念故乡的情感，月光照在衣上，似乎也投射出对家乡的思念。
最后两句“多谢入冥鸿，笑予在笼鹤”则表达了诗人对主人公的祝愿，希望他能像自由的鸿鸟一样，笑看世间沧桑，不被世俗所困扰。
“时看镜中月”相关诗句：
- 时看镜中月 出自 [唐] 孟郊 ·《送青阳上人游越 》
- 月中桂子看时落 出自 [宋] 蔡京 ·《题神霄宫 其一 》
- 越中山色镜中看 出自 [唐] 戴叔伦 ·《兰溪棹歌 》
- 时时镜里看 出自 [唐] 张谓 ·《送韦侍御赴上都 》
- 岁月频看镜 出自 [宋] 戴复古 ·《送晓山夏肯甫入京 》
- 此时看破镜 出自 [宋] 刘敞 ·《寄内 》
- 镜中照出月中仙 出自 [唐] 白居易 ·《戏荅思黯 》
- 水中月影镜中像 出自 [宋] 汪莘 ·《放歌行 》
- 不用看镜中 出自 [唐] 孟郊 ·《古别曲 》
- 还似镜中看 出自 [唐] 虞世南 ·《咏舞 》
- 不必镜中看 出自 [宋] 吕本中 ·《如臯道中 》
- 倾胆镜中看 出自 [唐] 张说 ·《闻雨 》
- 不待镜中看 出自 [宋] 陈师道 ·《和王子安至日三首 其一 》
- 镜中看齿发 出自 [唐] 颜真卿 ·《送耿湋拾遗联句 》
- 镜中看青山 出自 [宋] 陈着 ·《无题 》
- 不用看镜中 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 古离别二首 二 》
- 天镜忽看孤月堕 出自 [宋] 陆游 ·《复湖 》
- 不信镜中看取 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 三 》
- 更看镜面渺弥时 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叶守端午西湖曲水 其四 》
- 相看鬓发时窥镜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵几复和答所寄 》