“倾胆镜中看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倾胆镜中看”出自哪首诗？
答案： “倾胆镜中看”出自： 唐代 张说的 《闻雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng dǎn jìng zhōng kàn ，诗句平仄： 平仄仄○○ 。
问题2：“倾胆镜中看”的上一句是什么？
答案：
“倾胆镜中看”的上一句是： 旧恩怀未报 , 诗句拼音为： jiù ēn huái wèi bào
，诗句平仄： 平仄仄○○ 。
问题3：“倾胆镜中看”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“倾胆镜中看”已经是最后一句了。
“倾胆镜中看”全诗
闻雨 (wén yǔ)
穷冬万花匝，永夜百忧攒。
危戍临江火，空斋入雨寒。
断猿知屡别，嘶鴈觉虚弹。
心对炉灰死，颜随庭树残。
旧恩怀未报，倾胆镜中看。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○○。
“倾胆镜中看”繁体原文
聞雨
窮冬萬花匝，永夜百憂攢。
危戍臨江火，空齋入雨寒。
斷猿知屢別，嘶鴈覺虛彈。
心對爐灰死，顏隨庭樹殘。
舊恩懷未報，傾膽鏡中看。
“倾胆镜中看”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
穷冬万花匝，永夜百忧攒。
平仄○平仄，○平仄仄平。
危戍临江火，空斋入雨寒。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
断猿知屡别，嘶鴈觉虚弹。
平仄平平仄，平平○仄平。
心对炉灰死，颜随庭树残。
仄平平仄仄，平仄仄○○。
旧恩怀未报，倾胆镜中看。
“倾胆镜中看”全诗注音
穷冬万花匝，永夜百忧攒。
危戍临江火，空斋入雨寒。
断猿知屡别，嘶鴈觉虚弹。
心对炉灰死，颜随庭树残。
旧恩怀未报，倾胆镜中看。
“倾胆镜中看”全诗翻译
译文：
穷冬时节，万花争放，永夜里忧虑重重。
危险的城池临近江水，火光熊熊，我孤身在空荡荡的庵堂中，寒雨不断。
断绝的猿啼声让人知道它已经多次离别，嘶叫的雁觉得羽翼无力飞行。
内心沉浸在炉灰的死寂中，容颜如同庭院里残存的树木一样憔悴。
昔日的恩情怀着仍未报答，倾诉心中的忧虑，犹如照镜中观察自己的心境。
“倾胆镜中看”相关诗句：
- 倾胆镜中看 出自 [唐] 张说 ·《闻雨 》
- 匣中旧镜照胆明 出自 [唐] 薛逢 ·《老去也 》
- 槐柳影中肝胆倾 出自 [唐] 黄滔 ·《旅怀 》
- 越中山色镜中看 出自 [唐] 戴叔伦 ·《兰溪棹歌 》
- 镜中看青山 出自 [宋] 陈着 ·《无题 》
- 还似镜中看 出自 [唐] 虞世南 ·《咏舞 》
- 不待镜中看 出自 [宋] 陈师道 ·《和王子安至日三首 其一 》
- 不必镜中看 出自 [宋] 吕本中 ·《如臯道中 》
- 镜中看齿发 出自 [唐] 颜真卿 ·《送耿湋拾遗联句 》
- 时看镜中月 出自 [唐] 孟郊 ·《送青阳上人游越 》
- 不用看镜中 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 古离别二首 二 》
- 不用看镜中 出自 [唐] 孟郊 ·《古别曲 》
- 不信镜中看取 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 三 》
- 袛应误作镜中看 出自 [宋] 李纲 ·《归宗寺四咏 其二 》
- 镜中勳业老犹看 出自 [宋] 王迈 ·《挽致政朱司户二首 其一 》
- 懒将勳业镜中看 出自 [宋] 李春叟 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 仰看青镜匣中天 出自 [宋] 李师中 ·《句 其三 》
- 自他交彻镜中看 出自 [宋] 释正觉 ·《观知殿化殿堂灯油求颂 》
- 更将衰白镜中看 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵王四馆宿 其三 》
- 镜中双鬓不须看 出自 [宋] 张耒 ·《舟中书事 》