“时时镜里看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“时时镜里看”出自哪首诗？
答案： “时时镜里看”出自： 唐代 张谓的 《送韦侍御赴上都》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí shí jìng lǐ kàn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“时时镜里看”的上一句是什么？
答案：
“时时镜里看”的上一句是： 别後头堪白 , 诗句拼音为： bié hòu tóu kān bái
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“时时镜里看”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“时时镜里看”已经是最后一句了。
“时时镜里看”全诗
送韦侍御赴上都 (sòng wéi shì yù fù shàng dōu)
天朝辟书下，风宪取才难。
更谒麒麟殿，重簪獬豸冠。
月明湘水夜，霜重桂林寒。
别後头堪白，时时镜里看。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“时时镜里看”繁体原文
送韋侍御赴上都
天朝辟書下，風憲取才難。
更謁麒麟殿，重簪獬豸冠。
月明湘水夜，霜重桂林寒。
別後頭堪白，時時鏡裏看。
“时时镜里看”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
天朝辟书下，风宪取才难。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
更谒麒麟殿，重簪獬豸冠。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
月明湘水夜，霜重桂林寒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
别後头堪白，时时镜里看。
“时时镜里看”全诗注音
天朝辟书下，风宪取才难。
更谒麒麟殿，重簪獬豸冠。
月明湘水夜，霜重桂林寒。
别後头堪白，时时镜里看。
“时时镜里看”全诗翻译
译文：
朝廷发布了一道诏书，要求选拔人才，却发现选拔风宪才子很难。
进一步拜访麒麟殿，戴上重簪獬豸冠。
在月明湘水的夜晚，桂林的寒气更加深重。
离别后，头发已经斑白，时常在镜子里看见。
“时时镜里看”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代诗人张谓创作的《送韦侍御赴上都》，表现了诗人对友人韦侍御即将赴上都（指长安）谒见皇帝的送别之情。诗中通过描写景物、抒发感情，以及运用寓意象征手法，展现了作者深情厚意和友情之美。
首节“天朝辟书下，风宪取才难”，以天子御下的权臣风宪来选取人才，强调了朝廷选拔人才的严格性和重要性。这一句表达了朝廷政治的严谨性和竞争的激烈性。
接着，“更谒麒麟殿，重簪獬豸冠”，描绘了韦侍御入宫参见皇帝的场景。麒麟殿是皇帝常常举行重要会议的地方，重簪獬豸冠则是古代官员的服饰，这些细节突显了宴见之重要。
第三节“月明湘水夜，霜重桂林寒”，通过自然景色的描写，突出了送别的季节和环境。月光洒在湘水上，暗示着夜晚的宁静与美丽；桂林则因霜重而显得寒冷，这些描写为诗歌增添了一层氛围和情感。
最后一节“别後头堪白，时时镜里看”，表达了诗人与韦侍御的离别之情。头堪白指韦侍御的头发已经发白，时时镜里看则是指韦侍御在镜子里时常观看自己的白发，暗示了时间的流逝和岁月的无情。这一句表达了深厚的友情和对别离的感慨。
“时时镜里看”相关诗句：
- 时时镜里看 出自 [唐] 张谓 ·《送韦侍御赴上都 》
- 此时看破镜 出自 [宋] 刘敞 ·《寄内 》
- 时看镜中月 出自 [唐] 孟郊 ·《送青阳上人游越 》
- 当时镜里容 出自 [宋] 李兼 ·《锺山 》
- 镜里旧时人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《嘉佑己亥岁旦永叔内翰 》
- 时游镜湖里 出自 [唐] 崔峒 ·《送侯山人赴会稽 》
- 时向窗前把镜看 出自 [宋] 汪莘 ·《感白发 》
- 更看镜面渺弥时 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叶守端午西湖曲水 其四 》
- 相看鬓发时窥镜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵几复和答所寄 》
- 平时镜里笑头颅 出自 [宋] 陈造 ·《赠相士潘翁二首 其一 》
- 倚杖时观镜里身 出自 [宋] 汪藻 ·《题张资政汝川图九首 泊湖潭 》
- 小艇时过明镜里 出自 [宋] 陈宓 ·《题野亭 》
- 时时揽镜自悲伤 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚杂兴十二首 其三 》
- 千树开时雪里看 出自 [宋] 孙觌 ·《题隆上人墨梅花 》
- 乞与时人画里看 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其一○ 》
- 瓶里看花记岁时 出自 [宋] 项安世 ·《得桃源丁知县书 》
- 看取後时归故里 出自 [唐] 方干 ·《朱秀才庭际蔷薇 》
- 城里遥看雨出时 出自 [宋] 刘克庄 ·《七月二十日自瀑上先归方寺丞遣诗夸雷雨之壮次韵一首 》
- 行时不觉看时惊 出自 [宋] 应材 ·《题罗汉洞 》
- 时时独展画图看 出自 [宋] 释文珦 ·《锦屏山图 》