“主人种花花正新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主人种花花正新”出自哪首诗?
答案: “主人种花花正新”出自: 宋代 韩淲的 《成趣园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ rén zhǒng huā huā zhèng xīn ,诗句平仄: 仄平仄平平○平 。
问题2:“主人种花花正新”的上一句是什么?
答案:
“主人种花花正新”的上一句是: 试问园中今几春 , 诗句拼音为: shì wèn yuán zhōng jīn jǐ chūn
,诗句平仄: 仄平仄平平○平 。
问题3:“主人种花花正新”的下一句是什么?
答案: “主人种花花正新”的下一句是: 高帝子孙气象伟 , 诗句拼音为: gāo dì zǐ sūn qì xiàng wěi ,诗句平仄:平仄仄平仄仄仄。
“主人种花花正新”全诗
成趣园 (chéng qù yuán)
徐子笔端妙天下,成趣园成记如画。
丹青写就未必工,装点铺模诚可诧。
试问园中今几春,主人种花花正新。
高帝子孙气象伟,等闲卜筑冰溪滨。
道南推托借谁住,只为记中多好句。
几回相与酒盃空,梅月柳风吹杏雨。
渊明此趣非偶然,请君醉中知其天。
我闲杖屦犹翩翩,莫教俗事来眼前。
平仄仄平仄平仄,平仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,平仄○平平仄仄。
仄仄平○平仄平,仄平仄平平○平。
平仄仄平仄仄仄,仄○仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄○平仄仄。
仄○○仄仄平○,平仄仄平○仄仄。
平平仄仄平仄平,仄平仄○平○平。
仄平仄仄○平平,仄○仄仄平仄平。
“主人种花花正新”繁体原文
成趣園
徐子筆端妙天下,成趣園成記如畫。
丹青寫就未必工,裝點鋪模誠可詫。
試問園中今幾春,主人種花花正新。
高帝子孫氣象偉,等閒卜築冰溪濱。
道南推託借誰住,只爲記中多好句。
幾回相與酒盃空,梅月柳風吹杏雨。
淵明此趣非偶然,請君醉中知其天。
我閑杖屨猶翩翩,莫教俗事來眼前。
“主人种花花正新”韵律对照
平仄仄平仄平仄,平仄平平仄○仄。
徐子笔端妙天下,成趣园成记如画。
平平仄仄仄仄平,平仄○平平仄仄。
丹青写就未必工,装点铺模诚可诧。
仄仄平○平仄平,仄平仄平平○平。
试问园中今几春,主人种花花正新。
平仄仄平仄仄仄,仄○仄仄平平平。
高帝子孙气象伟,等闲卜筑冰溪滨。
仄平平仄仄平仄,仄平仄○平仄仄。
道南推托借谁住,只为记中多好句。
仄○○仄仄平○,平仄仄平○仄仄。
几回相与酒盃空,梅月柳风吹杏雨。
平平仄仄平仄平,仄平仄○平○平。
渊明此趣非偶然,请君醉中知其天。
仄平仄仄○平平,仄○仄仄平仄平。
我闲杖屦犹翩翩,莫教俗事来眼前。
“主人种花花正新”全诗注音
徐子笔端妙天下,成趣园成记如画。
丹青写就未必工,装点铺模诚可诧。
试问园中今几春,主人种花花正新。
高帝子孙气象伟,等闲卜筑冰溪滨。
道南推托借谁住,只为记中多好句。
几回相与酒盃空,梅月柳风吹杏雨。
渊明此趣非偶然,请君醉中知其天。
我闲杖屦犹翩翩,莫教俗事来眼前。
“主人种花花正新”全诗翻译
译文:
徐子笔的才华在天下间无与伦比,他创造的成趣园和成记堪比画作般美妙。
但纵然丹青绘画也未必能与园中景色媲美,装饰点缀的艺术真令人惊叹。
问问这园中已经过了几个春季,主人种植的花朵依然娇艳新鲜。
高帝的后代气象雄伟,轻松地在冰溪边筑起居所。
南方的朋友不断推崇、赞美,只因记载中充满了许多佳句佳作。
几次与他共饮,酒盏空空,梅花月色和柳风吹着杏花雨。
渊明的这种境界并非偶然,希望你能在醉酒的时候也能悟出其中的天地。
我自在闲暇中翩翩起舞,不愿让俗务扰乱眼前的宁静。
“主人种花花正新”相关诗句:
- 主人种花花正新 出自 [宋] 韩淲 ·《成趣园 》
- 花成不劳主人种 出自 [宋] 戴表元 ·《碧桃花歌爲王丞作 》
- 曾约种花爲主人 出自 [宋] 孔平仲 ·《叶晦之送蔷薇栽仍贻诗因以韵和 》
- 皆作新花诗主人 出自 [宋] 张嵲 ·《喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首 其五 》
- 花头种种斗尖新 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵千叶牡丹二首 其一 》
- 世事如花种种新 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵千叶牡丹二首 其二 》
- 昔人种田不种花 出自 [宋] 赵蕃 ·《见负梅趋都城者甚夥作卖花行 》
- 觉花有种无人种 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其七 》
- 人皆种花我种柏 出自 [宋] 韩维 ·《种柏寄苏子美 》
- 主人新鳸正 出自 [宋] 项安世 ·《次韵沈告院问讯南湖 》
- 种花勿种儿女花 出自 [宋] 欧阳修 ·《希真堂东手种菊花十月始开 》
- 桃花新种待春红 出自 [宋] 韩淲 ·《晚步 》
- 新种枇杷花便稠 出自 [宋] 张鎡 ·《新种 》
- 万花新种小亭台 出自 [宋] 宋伯仁 ·《维扬万花园 》
- 新种一株花尚少 出自 [宋] 陶梦桂 ·《种梅 》
- 栽花种竹清且新 出自 [宋] 王十朋 ·《寄题喻叔奇亦好园 》
- 乱种新花拥两头 出自 [唐] 白居易 ·《荅王尚书问履道池旧桥 》
- 种柳新成花更繁 出自 [唐] 戴叔伦 ·《柳花歌送客往桂阳 》
- 新种梅花试住山 出自 [宋] 释居简 ·《送江西仓使魏奏院 》
- 种花重看一番新 出自 [宋] 林迪 ·《去夏孙从之示玉蘂佳篇时过未敢赓和今年此花盛开辄次严韵并以新刻辩证爲献 》