“晨兴动烟火”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晨兴动烟火”出自哪首诗？
答案： “晨兴动烟火”出自： 唐代 鲍溶的 《山中冬思二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chén xīng dòng yān huǒ ，诗句平仄： 平○仄平仄 。
问题2：“晨兴动烟火”的上一句是什么？
答案：
“晨兴动烟火”的上一句是： 饥猨无声啼 , 诗句拼音为： jī yuán wú shēng tí
，诗句平仄： 平○仄平仄 。
问题3：“晨兴动烟火”的下一句是什么？
答案： “晨兴动烟火”的下一句是： 开云伐冰溪 , 诗句拼音为： kāi yún fá bīng xī ，诗句平仄：平平仄平平。
“晨兴动烟火”全诗
山中冬思二首 一 (shān zhōng dōng sī èr shǒu yī)
山深先冬寒，败叶与林齐。
门巷非世路，何人念穷栖。
哀风破山起，夕雪误鸣鸡。
巢鸟侵旦出，饥猨无声啼。
晨兴动烟火，开云伐冰溪。
老木寒更瘦，阴云晴亦低。
我贫自求力，颜色常低迷。
时思灵台下，游子正凄凄。
平○平平平，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，平平平平平。
平○仄平仄，平平仄平平。
仄仄平○仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
平○平平仄，平仄○平平。
“晨兴动烟火”繁体原文
山中冬思二首 一
山深先冬寒，敗葉與林齊。
門巷非世路，何人念窮棲。
哀風破山起，夕雪誤鳴雞。
巢鳥侵旦出，飢猨無聲啼。
晨興動煙火，開雲伐冰溪。
老木寒更瘦，陰雲晴亦低。
我貧自求力，顏色常低迷。
時思靈臺下，遊子正悽悽。
“晨兴动烟火”韵律对照
平○平平平，仄仄仄平平。
山深先冬寒，败叶与林齐。
平仄平仄仄，平平仄平平。
门巷非世路，何人念穷栖。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
哀风破山起，夕雪误鸣鸡。
平仄平仄仄，平平平平平。
巢鸟侵旦出，饥猨无声啼。
平○仄平仄，平平仄平平。
晨兴动烟火，开云伐冰溪。
仄仄平○仄，平平平仄平。
老木寒更瘦，阴云晴亦低。
仄平仄平仄，平仄平平平。
我贫自求力，颜色常低迷。
平○平平仄，平仄○平平。
时思灵台下，游子正凄凄。
“晨兴动烟火”全诗注音
山深先冬寒，败叶与林齐。
门巷非世路，何人念穷栖。
哀风破山起，夕雪误鸣鸡。
巢鸟侵旦出，饥猨无声啼。
晨兴动烟火，开云伐冰溪。
老木寒更瘦，阴云晴亦低。
我贫自求力，颜色常低迷。
时思灵台下，游子正凄凄。
“晨兴动烟火”全诗翻译
译文：
山深的时候，初冬的寒气袭来，败落的叶子和林木一同凋零。门巷里并非繁华之路，有谁会想起那些贫穷的隐居者呢？悲伤的风吹破山头，夕阳下的雪花误打鸣鸡。巢鸟在黎明时分离开巢穴，饥饿的猿猴却无声地啼叫。清晨的光景唤醒了炊烟火光，冰溪被开拓的云雾所穿越。老木因为严寒而更显得消瘦，阴云似乎也变得更低沉。我贫穷而努力求生，容貌常常沉闷。此时思念灵台下的家乡，漂泊的游子心情格外凄凉。
全诗表达了山深处初冬的冰寒景象，描绘了贫穷隐居者的困境以及游子在异乡的孤寂。同时，通过对自然景观的描写，表达了作者内心的苦闷和无奈之情。
“晨兴动烟火”总结赏析
赏析：这是鲍溶的《山中冬思二首 一》，描写了山深冬天的景色和诗人内心的感受，具有浓厚的孤寂和清寂之情。
这首诗可以归纳为以下几个
“晨兴动烟火”相关诗句：
- 晨兴动烟火 出自 [唐] 鲍溶 ·《山中冬思二首 一 》
- 晨兴香火罢 出自 [宋] 朱熹 ·《寄山中旧知七首 其三 》
- 晨兴一炉火 出自 [宋] 姜特立 ·《晨起 》
- 今晨动幽兴 出自 [宋] 李若川 ·《理舟 》
- 微烟动晨爨 出自 [唐] 齐己 ·《荆渚病中因思匡庐遂成三百字寄梁先辈 》
- 烟火动疏林 出自 [宋] 李复 ·《晓至西郊 》
- 烟火动村落 出自 [宋] 苏轼 ·《出都来陈所乘船上有题小诗八首不知何人有感於余心者聊爲和之 其三 》
- 邻炊烟火动 出自 [宋] 张耒 ·《寺西闲步 》
- 村店烟火动 出自 [唐] 王观 ·《早行 》
- 无人动烟火 出自 [宋] 宋无 ·《游天姥山 》
- 诗题：晨兴首句：夜长乞待得晨兴 出自 [宋] 周端臣 ·《存目 其一二 》
- 一篷烟火蓴鲈兴 出自 [宋] 宋无 ·《渔庄爲魏济民赋 》
- 村落烟余烟火□ 出自 [宋] 王十朋 ·《闻马纲复行旧路圣主之恩诸公奏议之力也元章用前韵喜而和之 》
- 侵晨泼火雨 出自 [宋] 贺铸 ·《清明病中 》
- 晨钟度火城 出自 [唐] 姚合 ·《除夜二首 一 》
- 香火供晨夕 出自 [宋] 李弥逊 ·《杯渡塔 》
- 晨朝香火罢 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其六 》
- 阴火照晨葩 出自 [唐] 刘禹锡 ·《崔元受少府自贬所还遗山姜花以诗答之 》
- 兹晨戒流火 出自 [唐] 刘言史 ·《立秋 》
- 老火晨相谢 出自 [宋] 曾丰 ·《秋意自适 》