“老火晨相谢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老火晨相谢”出自哪首诗?
答案: “老火晨相谢”出自: 宋代 曾丰的 《秋意自适》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo huǒ chén xiāng xiè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“老火晨相谢”的上一句是什么?
答案:
“老火晨相谢”的上一句是: 鸿已报来期 , 诗句拼音为: hóng yǐ bào lái qī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“老火晨相谢”的下一句是什么?
答案: “老火晨相谢”的下一句是: 新凉夜见私 , 诗句拼音为: xīn liáng yè jiàn sī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“老火晨相谢”全诗
秋意自适 (qiū yì zì shì)
燕方为去计,鸿已报来期。
老火晨相谢,新凉夜见私。
耽书灯可眼,渴睡簟宜肌。
好处分明是,橙黄橘绿时。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“老火晨相谢”繁体原文
秋意自適
燕方爲去計,鴻已報來期。
老火晨相謝,新凉夜見私。
耽書燈可眼,渴睡簟宜肌。
好處分明是,橙黄橘綠時。
“老火晨相谢”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
燕方为去计,鸿已报来期。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老火晨相谢,新凉夜见私。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
耽书灯可眼,渴睡簟宜肌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
好处分明是,橙黄橘绿时。
“老火晨相谢”全诗注音
燕方为去计,鸿已报来期。
老火晨相谢,新凉夜见私。
耽书灯可眼,渴睡簟宜肌。
好处分明是,橙黄橘绿时。
“老火晨相谢”全诗翻译
译文:
燕方要离去的计谋,大雁已经传来了约定的消息。老火早晨相互辞谢,新凉夜晚见到了私人的欢愉。耽于书卷的灯光可照亮眼睛,渴望入睡的席梦思更适合身体。好处分明可见,就像橙黄橘绿的时光交替一样。
总结:
诗人以燕雁飞行、火候更替、书卷灯光、凉夜渴睡等意象,表达了离愁别绪、岁月更迭、知己相伴、安然宁静的情感,强调美好事物在不同时刻显现,生活中的喜悦和变迁交织在一起。
“老火晨相谢”相关诗句:
- 老火晨相谢 出自 [宋] 曾丰 ·《秋意自适 》
- 老火谢余晖 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其二 》
- 只愁花谢老相催 出自 [宋] 袁说友 ·《江行有惠梅花者因忆杜少陵云江上被花恼不彻无处告诉只颠狂遂借此意而吟 》
- 柔金老火苦相鏖 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父喜雨韵 其二 》
- 换谢若晨炊 出自 [宋] 李彭 ·《昙珠昙规二禅者归湖外乞诗二首 其二 》
- 晨粧谢膏沐 出自 [宋] 喻良能 ·《谢叶致政送芍药 》
- 残梦谢晨鸡 出自 [唐] 钱起 ·《春宵寓直 》
- 破彩谢晨霞 出自 [唐] 李世民 ·《望雪 》
- 淩晨来谢我 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 青烟谢晨喧 出自 [唐] 鲍溶 ·《忆旧游 》
- 谢公晨策花崖登 出自 [宋] 高斯得 ·《题天台夏肯甫晓山亭诗 》
- 晨夕焚香谢天地 出自 [宋] 真德秀 ·《卫生歌 》
- 朱顔忽已谢晨镜 出自 [宋] 陆游 ·《雪中独酌 》
- 谢庭贺燕凌晨集 出自 [宋] 朱长文 ·《喜雪上太守 》
- 铃阁晨扃正谢宾 出自 [宋] 李正民 ·《和叔来谒李守值其在告作诗戏之 》
- 晨兴一炉火 出自 [宋] 姜特立 ·《晨起 》
- 敲火趁晨餐 出自 [宋] 严粲 ·《夜行舟 》
- 晨兴香火罢 出自 [宋] 朱熹 ·《寄山中旧知七首 其三 》
- 严晨一炉火 出自 [宋] 姜特立 ·《老衰畏寒晨起婢辈炽炭红焰满室身心俱泰喜而有赋 》
- 晨钟度火城 出自 [唐] 卢仝 ·《除夜 一 》