“兹晨戒流火”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兹晨戒流火”出自哪首诗?
答案: “兹晨戒流火”出自: 唐代 刘言史的 《立秋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zī chén jiè liú huǒ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“兹晨戒流火”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“兹晨戒流火”已经是第一句了。
问题3:“兹晨戒流火”的下一句是什么?
答案: “兹晨戒流火”的下一句是: 商飇早已惊 , 诗句拼音为: shāng biāo zǎo yǐ jīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“兹晨戒流火”全诗
立秋 (lì qiū)
兹晨戒流火,商飇早已惊。
云天收夏色,木叶动秋声。
平平仄平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
“兹晨戒流火”繁体原文
立秋
茲晨戒流火,商飇早已驚。
雲天收夏色,木葉動秋聲。
“兹晨戒流火”韵律对照
平平仄平仄,平平仄仄平。
兹晨戒流火,商飇早已惊。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
云天收夏色,木叶动秋声。
“兹晨戒流火”全诗注音
兹晨戒流火,商飇早已惊。
云天收夏色,木叶动秋声。
“兹晨戒流火”全诗翻译
译文:
兹(这)晨(早晨)戒(警惕)流火(火势蔓延),商飇(商风,即北风)早已惊动。
云天收(收敛)夏色,木叶(树叶)动(摇曳)秋声。
全诗概括:这个清晨,我们应该警惕火势的蔓延,北风早已吹醒了人们。天空的云彩渐渐收敛夏季的色彩,树叶轻摇,传来秋天的声音。
“兹晨戒流火”相关诗句:
- 兹晨戒流火 出自 [唐] 刘言史 ·《立秋 》
- 兹晨偶流目 出自 [宋] 方回 ·《望南山别峰见树间烟出知有隠者 》
- 流火初晨复毓灵 出自 [宋] 王益 ·《新繁县东湖瑞莲歌 》
- 晨鸡戒鞍马 出自 [宋] 裘万顷 ·《晚岁送馆人归省 》
- 思归戒晨发 出自 [宋] 张耒 ·《神运殿望香炉天池等峰晚宿官厅明日早发 》
- 晨餐戒厨人 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其三 》
- 第一戒晨嗔 出自 [唐] 孙思邈 ·《养生铭(《悦心集》题作《摄生咏》) 》
- 晨装趣戒驺 出自 [宋] 宋祁 ·《昭文王相公出镇青社 》
- 清晨戒童仆 出自 [宋] 孔武仲 ·《游洪福寺 》
- 侵晨戒仆夫 出自 [宋] 周密 ·《伐木杂言 》
- 仙斾戒晨兴 出自 [宋] 文彦博 ·《送知府给事赴阙 》
- 天寒戒晨征 出自 [宋] 陆游 ·《夜梦与宇文子友谭德称会山寺若饯予行者明日黎明得子友书感叹久之乃作此诗 》
- 戒徒事晨征 出自 [宋] 洪朋 ·《送潘端州出殡以风甚渡江中流而不济有作 》
- 凌晨戒僮仆 出自 [宋] 吴芾 ·《和董伯玉不向东山久韵 其三 》
- 无闻戒在兹 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋怀十首 其一 》
- 慨兹戒徂两 出自 [宋] 乐雷发 ·《送程营道官满赴阙 》
- 戒兹游衍乐 出自 [唐] 李适 ·《三日书怀因示百僚 》
- 大贤慎兹戒 出自 [唐] 杜光庭 ·《三涂五苦颂八首 二 》
- 兹语当自戒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宋中道快我生女 》
- 戒兹游衍乐 出自 [唐] 崔元翰 ·《奉和圣制三日书怀因以示百寮 》