“我独栖迟去不能”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我独栖迟去不能”出自哪首诗?
答案: “我独栖迟去不能”出自: 宋代 叶适的 《送范文叔知彭州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ dú qī chí qù bù néng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“我独栖迟去不能”的上一句是什么?
答案:
“我独栖迟去不能”的上一句是: 君今结束归何勇 , 诗句拼音为:jūn jīn jié shù guī hé yǒng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“我独栖迟去不能”的下一句是什么?
答案: “我独栖迟去不能”的下一句是: 江水入冬犹浩荡 , 诗句拼音为: jiāng shuǐ rù dōng yóu hào dàng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“我独栖迟去不能”全诗
送范文叔知彭州 (sòng fàn wén shū zhī péng zhōu)
君今结束归何勇,我独栖迟去不能。
江水入冬犹浩荡,风帆逼岁合骞腾。
相逢论事信徒尔,清坐矢心嗟未曾。
想得彭州退公後,夜窗重整照书灯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“我独栖迟去不能”繁体原文
送范文叔知彭州
君今結束歸何勇,我獨棲遲去不能。
江水入冬猶浩蕩,風帆逼歲合騫騰。
相逢論事信徒爾,清坐矢心嗟未曾。
想得彭州退公後,夜窗重整照書燈。
“我独栖迟去不能”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君今结束归何勇,我独栖迟去不能。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
江水入冬犹浩荡,风帆逼岁合骞腾。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
相逢论事信徒尔,清坐矢心嗟未曾。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
想得彭州退公後,夜窗重整照书灯。
“我独栖迟去不能”全诗注音
君今结束归何勇,我独栖迟去不能。
江水入冬犹浩荡,风帆逼岁合骞腾。
相逢论事信徒尔,清坐矢心嗟未曾。
想得彭州退公後,夜窗重整照书灯。
“我独栖迟去不能”全诗翻译
译文:
君今结束归何勇,我独栖迟去不能。
江水入冬犹浩荡,风帆逼岁合骞腾。
相逢论事信徒尔,清坐矢心嗟未曾。
想得彭州退公后,夜窗重整照书灯。
这首古文描写了两位朋友分别的情景。诗中表现出作者对朋友归程的好奇与祝愿,同时抒发了自己宁愿独自寂寞地居留的心情。江水入冬依然波涛壮阔,风帆驱逐岁月,昭示着时光的不断流逝。在相逢时,双方真诚地交流,而作者则静坐心中黯然叹息,遗憾未曾表达自己的心声。最后,想象着朋友归来后,自己再次夜晚整理书灯的情景,表现出对友谊的珍视和对未来的期待。
“我独栖迟去不能”相关诗句:
- 我独栖迟去不能 出自 [宋] 叶适 ·《送范文叔知彭州 》
- 明月爲我迟迟不肯去 出自 [宋] 孔平仲 ·《小庵诗 》
- 迟迟顾我不欲去 出自 [宋] 欧阳修 ·《送孙秀才 》
- 迟回不能去 出自 [宋] 刘子翬 ·《游龙潭 》
- 迟留不能去 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题洋川与可学士公园十七首 湖桥 》
- 此时独自栖栖去 出自 [宋] 释心月 ·《达磨祖师赞 》
- 穷途独栖迟 出自 [宋] 李廌 ·《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何爲韵送之作八首 其一 》
- 幽独得栖迟 出自 [宋] 刘敞 ·《君章见过 》
- 去国迟迟独往时 出自 [宋] 项安世 ·《次前韵答徐监门 》
- 萧然一室独栖迟 出自 [宋] 黄庚 ·《偶成简任肃斋教谕 其三 》
- 而我独栖栖 出自 [宋] 孔武仲 ·《送毅父弟使江东 》
- 一我独栖栖 出自 [宋] 赵必 ·《和朱水乡韵 其四 》
- 可能林下访栖迟 出自 [宋] 林逋 ·《和唐异见寄 》
- 独坐不能去 出自 [宋] 张九成 ·《三月晦到大庾 》
- 迟迟未能去 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵叔自吏部知福州四首 其四 》
- 几日迟迟辞我去 出自 [宋] 徐积 ·《送辛朝奉 》
- 嗟我方栖迟 出自 [宋] 王炎 ·《新晴出溪上因访王伯明詹望之 》
- 而我方栖迟 出自 [宋] 释道潜 ·《寄福州太守孙莘老龙图 》
- 栖迟犹故我 出自 [宋] 赵蕃 ·《十五夜玩月有怀 》
- 起我栖迟意 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨团练元韵 》