“顷筐朱实写来圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顷筐朱实写来圆”出自哪首诗?
答案: “顷筐朱实写来圆”出自: 宋代 舒岳祥的 《田家纪事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐng kuāng zhū shí xiě lái yuán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“顷筐朱实写来圆”的上一句是什么?
答案:
“顷筐朱实写来圆”的上一句是: 短策绿阴新似沃 , 诗句拼音为: duǎn cè lǜ yīn xīn sì wò
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“顷筐朱实写来圆”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“顷筐朱实写来圆”已经是最后一句了。
“顷筐朱实写来圆”全诗
田家纪事 (tián jiā jì shì)
蒙蒙土雾连三日,父老传经十七年。
蚕月人家多忌讳,麦秋时候好安眠。
桑鸠逐妇应嫌雨,社燕依人不避烟。
短策绿阴新似沃,顷筐朱实写来圆。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“顷筐朱实写来圆”繁体原文
田家紀事
濛濛土霧連三日,父老傳經十七年。
蠶月人家多忌諱,麥秋時候好安眠。
桑鳩逐婦應嫌雨,社燕依人不避烟。
短策綠陰新似沃,頃筐朱實寫來圓。
“顷筐朱实写来圆”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蒙蒙土雾连三日,父老传经十七年。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蚕月人家多忌讳,麦秋时候好安眠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
桑鸠逐妇应嫌雨,社燕依人不避烟。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
短策绿阴新似沃,顷筐朱实写来圆。
“顷筐朱实写来圆”全诗注音
蒙蒙土雾连三日,父老传经十七年。
蚕月人家多忌讳,麦秋时候好安眠。
桑鸠逐妇应嫌雨,社燕依人不避烟。
短策绿阴新似沃,顷筐朱实写来圆。
“顷筐朱实写来圆”全诗翻译
译文:
蒙蒙土雾连绵三日,乡村老人传承着经书已有十七年。
蚕月时节人家多忌讳,麦秋时候宜于安眠。
桑鸠追逐雌伴会因雨感到厌烦,村落的燕子却依偎在人们身边不怕烟雾。
短短的篱笆遮荫变得新鲜翠绿,装满了朱红实果的篮筐画成圆满。
总结:
这首古诗描绘了田园乡村的景象,以及人们对季节和自然的感悟。在土雾笼罩的日子里,乡村老人坚持传承经书长达十七年。蚕月和麦秋分别有着人们的忌讳和宁静时光。同时,桑鸠在雨中烦躁追逐,而社燕却与人们亲近,不畏烟尘。最后,诗人以绿阴和朱实的形象展示了丰收的景象,生动描绘了乡村生活的美好与丰硕。
“顷筐朱实写来圆”相关诗句:
- 顷筐朱实写来圆 出自 [宋] 舒岳祥 ·《田家纪事 》
- 朱果实圆方 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吉老游青原将归 》
- 顷筐向盛时 出自 [唐] 汤悦 ·《再次前韵代梅荅 》
- 遑恤顷筐暨 出自 [宋] 程公许 ·《重阳後一日亲友会饮於沧洲以初九未成旬重阳即此辰探韵得初未二字 其二 》
- 顷筐向盛时 出自 [宋] 汤悦 ·《再次前韵代梅答 》
- 顷筐带露收 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行饁寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其一 》
- 历落写筐筥 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 嘉实剖来朱 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 庭榴剖朱实 》
- 筐实黄金重 出自 [宋] 张耒 ·《寄文刚求蟹 》
- 实筐出越罗 出自 [宋] 王之道 ·《和富公权送行诗韵 》
- 幸而筥筐实 出自 [宋] 白玉蟾 ·《陌上桑 》
- 倾筐实不收 出自 [唐] 欧阳詹 ·《李评事公进示文集因赠之 》
- 蠏劈尖圆黄戴筐 出自 [宋] 方一夔 ·《今岁吾乡颇稔而收成值雨夜坐有怀二首 其二 》
- 已惊梅实盈筐筥 出自 [宋] 魏了翁 ·《谯申甫惠诗有随缘婚嫁之语因次韵赞之 》
- 敝筐无实惟巢鼠 出自 [宋] 张耒 ·《寄子由先生 》
- 朱樱此日垂朱实 出自 [唐] 杜甫 ·《惠义寺园送辛员外 》
- 采采实筐篚 出自 [宋] 释文珦 ·《秋胡诗 》
- 圆荷盖千顷 出自 [宋] 王安中 ·《和御制白莲诗 其二 》
- 圆潭写流月 出自 [唐] 孙逖 ·《葛山潭 》
- 圆塘冰写镜 出自 [唐] 武平一 ·《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制 》