“未必死非好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未必死非好”出自哪首诗？
答案： “未必死非好”出自： 宋代 王柏的 《送立斋入闽哭久轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi bì sǐ fēi hǎo ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“未必死非好”的上一句是什么？
答案：
“未必死非好”的上一句是： 故人今已矣 , 诗句拼音为： gù rén jīn yǐ yǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“未必死非好”的下一句是什么？
答案： “未必死非好”的下一句是： 世事浩无涯 , 诗句拼音为： shì shì hào wú yá ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“未必死非好”全诗
送立斋入闽哭久轩 (sòng lì zhāi rù mǐn kū jiǔ xuān)
双溪秋气深，送子临古道。
古道如掌平，四顾行人少。
行行复行行，何日度南峤。
故人今已矣，未必死非好。
世事浩无涯，愁云黯江表。
平平平仄○，仄仄○仄仄。
仄仄○仄平，仄仄○平仄。
○○仄○○，平仄仄平○。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
“未必死非好”繁体原文
送立齋入閩哭久軒
雙溪秋氣深，送子臨古道。
古道如掌平，四顧行人少。
行行復行行，何日度南嶠。
故人今已矣，未必死非好。
世事浩無涯，愁雲黯江表。
“未必死非好”韵律对照
平平平仄○，仄仄○仄仄。
双溪秋气深，送子临古道。
仄仄○仄平，仄仄○平仄。
古道如掌平，四顾行人少。
○○仄○○，平仄仄平○。
行行复行行，何日度南峤。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
故人今已矣，未必死非好。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
世事浩无涯，愁云黯江表。
“未必死非好”全诗注音
双溪秋气深，送子临古道。
古道如掌平，四顾行人少。
行行复行行，何日度南峤。
故人今已矣，未必死非好。
世事浩无涯，愁云黯江表。
“未必死非好”全诗翻译
译文：
双溪的秋气深沉，我在古道上送别儿子。
古道宽广平坦，四周行人稀少。
行走又行走，何时才能越过南峤山。
故人如今已经不在，或许死去并非一件好事。
世事茫茫无尽头，愁云笼罩江水之上。
总结：
诗人描述了双溪秋天的景色，送别亲人的离别情景，以及思考人生的无限广阔和忧愁的心情。古道宽广，行人稀少，暗示了离别时的寂寥和思念。诗人忧虑故人已逝，却不一定是一件好事。整首诗抒发了诗人对生命与命运的思索和感慨。
“未必死非好”相关诗句：
- 未必死非好 出自 [宋] 王柏 ·《送立斋入闽哭久轩 》
- 老死南阳未必非 出自 [宋] 陆游 ·《过野人家有感 》
- 虽非必死病 出自 [宋] 方回 ·《酒戒 》
- 一雉死生非所必 出自 [宋] 黄裳 ·《懵鹰行 》
- 未必尽死生 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻宣叔挺之围棊 》
- 未必子期死 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和张文学 》
- 未必生胜死 出自 [唐] 王梵志 ·《诗 二 》
- 饥饿未必死 出自 [宋] 舒岳祥 ·《古思二首 其二 》
- 未必死偷心 出自 [宋] 释绍昙 ·《题老融猿 》
- 未必死录除 出自 [唐] 张祜 ·《寓言 》
- 况乃未必死 出自 [宋] 洪咨夔 ·《冷廨面挹重湖结楼以收逸放之景扁以清斯诸友移酒落其成分韵得里字 》
- 未必死时醒 出自 [宋] 释居简 ·《九月十四日自寿 其一 》
- 闻非未必非 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其三七 》
- 未必好 出自 [宋] 释慧远 ·《普化和尚赞 》
- 杀身未必死盆成 出自 [宋] 王奕 ·《闻叠山己丑四月七日死于燕 》
- 富死未必输生穷 出自 [宋] 苏轼 ·《薄薄酒二首 其二 》
- 速死未必皆羸尪 出自 [宋] 陆游 ·《病起杂言 》
- 明日死生犹未必 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其四 》
- 单辞未必死功臣 出自 [宋] 吕陶 ·《读朱浮传 》
- 王郎未必死邯郸 出自 [宋] 徐钧 ·《任光 》