“单辞未必死功臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“单辞未必死功臣”出自哪首诗?
答案: “单辞未必死功臣”出自: 宋代 吕陶的 《读朱浮传》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān cí wèi bì sǐ gōng chén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“单辞未必死功臣”的上一句是什么?
答案:
“单辞未必死功臣”的上一句是: 若也国恩殊不卖 , 诗句拼音为: ruò yě guó ēn shū bù mài
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“单辞未必死功臣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“单辞未必死功臣”已经是最后一句了。
“单辞未必死功臣”全诗
读朱浮传 (dú zhū fú chuán)
权归刺举已条陈,慱士非才贵得真。
若也国恩殊不卖,单辞未必死功臣。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“单辞未必死功臣”繁体原文
讀朱浮傳
權歸刺舉已條陳,慱士非才貴得真。
若也國恩殊不賣,單辭未必死功臣。
“单辞未必死功臣”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
权归刺举已条陈,慱士非才贵得真。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
若也国恩殊不卖,单辞未必死功臣。
“单辞未必死功臣”全诗注音
权归刺举已条陈,慱士非才贵得真。
若也国恩殊不卖,单辞未必死功臣。
“单辞未必死功臣”全诗翻译
译文:
权归刺举已经详细陈述,颟顸之士非得真正的才贵。
如果国家的恩宠格外珍重,单凭言辞未必能使功臣死去。
全文总结:这段古文表达了权力归于通过刺举选拔官员的情况,并提到了一种现象,即有些平庸的人得到了高官厚禄。接着,文中提出了一个条件,即如果一个功臣得到了国家特别的恩宠,仅凭口才或辞令可能不足以使他丧命。
“单辞未必死功臣”相关诗句:
- 单辞未必死功臣 出自 [宋] 吕陶 ·《读朱浮传 》
- 英魂未必死奸臣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《读张华传 》
- 单传必死活人方 出自 [宋] 释普济 ·《送日本国僧二首 其一 》
- 奸臣必欲置之死 出自 [宋] 王十朋 ·《谒顔鲁公祠 》
- 未能饱死笑人单 出自 [宋] 虞俦 ·《两日绝市无肉举家不免蔬食因书数语 其三 》
- 单单只卖死猫头 出自 [宋] 释行机 ·《偈三首 其二 》
- 功名未遂身未死 出自 [宋] 陈东 ·《次韵士繇惜别 》
- 从臣称庆未辞穷 出自 [宋] 王安礼 ·《次韵仆射相公侍燕集英长句 其一 》
- 未必清漳见逐臣 出自 [宋] 俞德邻 ·《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其六 》
- 臣心死未衰 出自 [宋] 蔡元定 ·《挽刘忠肃二首 其二 》
- 文辞未必改秦甥 出自 [宋] 谢枋得 ·《和游古意韵 》
- 前郎未必辞官小 出自 [宋] 冯时行 ·《送同年朱元直监税 其一 》
- 未死先辞世 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四九 》
- 未必死偷心 出自 [宋] 释绍昙 ·《题老融猿 》
- 未必子期死 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和张文学 》
- 未必死录除 出自 [唐] 张祜 ·《寓言 》
- 饥饿未必死 出自 [宋] 舒岳祥 ·《古思二首 其二 》
- 未必生胜死 出自 [唐] 王梵志 ·《诗 二 》
- 未必尽死生 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻宣叔挺之围棊 》
- 况乃未必死 出自 [宋] 洪咨夔 ·《冷廨面挹重湖结楼以收逸放之景扁以清斯诸友移酒落其成分韵得里字 》