“诙谐未效东方朔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诙谐未效东方朔”出自哪首诗?
答案: “诙谐未效东方朔”出自: 宋代 王十朋的 《伏日与同官小饮瑞白堂观跳珠分韵赋诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huī xié wèi xiào dōng fāng shuò ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“诙谐未效东方朔”的上一句是什么?
答案:
“诙谐未效东方朔”的上一句是: 散为珠玉洗炎蒸 , 诗句拼音为: sàn wèi zhū yù xǐ yán zhēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“诙谐未效东方朔”的下一句是什么?
答案: “诙谐未效东方朔”的下一句是: 赋咏聊追杜少陵 , 诗句拼音为: fù yǒng liáo zhuī dù shǎo líng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“诙谐未效东方朔”全诗
伏日与同官小饮瑞白堂观跳珠分韵赋诗 (fú rì yǔ tóng guān xiǎo yǐn ruì bái táng guān tiào zhū fēn yùn fù shī)
瑞白堂虚氷雪凝,散为珠玉洗炎蒸。
诙谐未效东方朔,赋咏聊追杜少陵。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“诙谐未效东方朔”繁体原文
伏日與同官小飲瑞白堂觀跳珠分韵賦詩
瑞白堂虛氷雪凝,散爲珠玉洗炎蒸。
詼諧未效東方朔,賦詠聊追杜少陵。
“诙谐未效东方朔”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
瑞白堂虚氷雪凝,散为珠玉洗炎蒸。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诙谐未效东方朔,赋咏聊追杜少陵。
“诙谐未效东方朔”全诗注音
瑞白堂虚氷雪凝,散为珠玉洗炎蒸。
诙谐未效东方朔,赋咏聊追杜少陵。
“诙谐未效东方朔”全诗翻译
译文:
瑞白堂里,虚幻的冰雪凝结,化作了如珠如玉的清凉,洗涤着火热的蒸腾。
诙谐的气氛还未达到东方朔那样的功效,写赋和咏叹,只是匆匆追逐杜少陵的风采。
总结:
诗人以瑞白堂为背景,通过描绘虚幻冰雪的景象,表现出清凉洁白之美,暗喻对炎热的厌倦。接着,诗人自谦其赋和咏叹之技,不如东方朔幽默风趣,只能勉强追赶杜少陵的才华。整首诗显得谦逊自谦,却也展现出对古代文人的敬仰之情。
“诙谐未效东方朔”相关诗句:
- 诙谐未效东方朔 出自 [宋] 王十朋 ·《伏日与同官小饮瑞白堂观跳珠分韵赋诗 》
- 诙谐老方朔 出自 [宋] 戴复古 ·《孙季蕃死诸朝士葬之於西湖之上 》
- 日亲方朔听诙谐 出自 [宋] 杨亿 ·《休沐述怀寄秘阁钱少卿 》
- 方朔迹秽空谐诙 出自 [宋] 薛师石 ·《送赵几道赴台州录事 》
- 大有诙谐胜方朔 出自 [宋] 李新 ·《送赵伯高 》
- 拙于方朔少诙谐 出自 [宋] 王禹偁 ·《寓直偶题 》
- 书多方朔反诙谐 出自 [宋] 郑刚中 ·《义荣见示和禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素不晓佛法今以受持孔子教中而见於穷居之所日用者和成七首 其七 》
- 早归肯效东方朔 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中辛亥七夕末伏 》
- 诙谐未见车公口 出自 [宋] 冯时行 ·《牟元礼挽章 》
- 方朔诙谈干至尊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杜挺之新得和州将出京遗予薪刍豆 》
- 方朔谐太枉 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故著作郎贬台州司户荥阳郑公虔 》
- 谁令效方朔 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其五 》
- 言颇诙谐 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 笑歌杂诙谐 出自 [宋] 晁公遡 ·《赠罗仲思仲思今夏来试羣士八月予被朝命爲别试所考试仲思亦来 》
- 诙谐玩兹世 出自 [宋] 刘敞 ·《戯呈府公 》
- 诙谐割肉归 出自 [唐] 杜甫 ·《社日两篇 一 》
- 割少诙谐语 出自 [宋] 施宜生 ·《社日 其二 》
- 诙谐动汉帝 出自 [宋] 李复 ·《和人伏日 》
- 取容事诙谐 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其九 》
- 谈笑足诙谐 出自 [宋] 华镇 ·《广述二首 其二 》