“取容事诙谐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“取容事诙谐”出自哪首诗?
答案: “取容事诙谐”出自: 宋代 李纲的 《次韵和渊明饮酒诗二十首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǔ róng shì huī xié ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“取容事诙谐”的上一句是什么?
答案:
“取容事诙谐”的上一句是: 却笑东方生 , 诗句拼音为: què xiào dōng fāng shēng
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“取容事诙谐”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“取容事诙谐”已经是最后一句了。
“取容事诙谐”全诗
次韵和渊明饮酒诗二十首 其九 (cì yùn hé yuān míng yǐn jiǔ shī èr shí shǒu qí jiǔ)
嘉葩含团香,气至辄自开。
置之白玉堂,可慰君子怀。
少有高世心,壮年此志乖。
君门植梧桐,参彼鸾鳯栖。
谋身一何拙,堕此百尺泥。
却笑东方生,取容事诙谐。
平平平平平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,仄平仄仄平。
平平仄平平,○仄平仄平。
平平仄平仄,○仄仄仄○。
仄仄平平平,仄平仄平平。
“取容事诙谐”繁体原文
次韻和淵明飲酒詩二十首 其九
嘉葩含團香,氣至輒自開。
置之白玉堂,可慰君子懷。
少有高世心,壯年此志乖。
君門植梧桐,參彼鸞鳯棲。
謀身一何拙,墮此百尺泥。
却笑東方生,取容事詼諧。
“取容事诙谐”韵律对照
平平平平平,仄仄仄仄平。
嘉葩含团香,气至辄自开。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
置之白玉堂,可慰君子怀。
仄仄平仄平,仄平仄仄平。
少有高世心,壮年此志乖。
平平仄平平,○仄平仄平。
君门植梧桐,参彼鸾鳯栖。
平平仄平仄,○仄仄仄○。
谋身一何拙,堕此百尺泥。
仄仄平平平,仄平仄平平。
却笑东方生,取容事诙谐。
“取容事诙谐”全诗注音
嘉葩含团香,气至辄自开。
置之白玉堂,可慰君子怀。
少有高世心,壮年此志乖。
君门植梧桐,参彼鸾鳯栖。
谋身一何拙,堕此百尺泥。
却笑东方生,取容事诙谐。
“取容事诙谐”全诗翻译
译文:
嘉葩含团香,气息一来便自然绽放。
将它摆放在白玉堂上,可以慰藉君子的内心。
少年时有雄心壮志,但壮年时这些志向偏离了初衷。
君子门下栽种了梧桐树,引来了鸾凤在其间栖息。
我策划自身的计划何其拙劣,跌落至百尺泥中。
而东方之生却轻笑,采纳了事物的诙谐姿态。
全文总结:此篇古文描述了花朵的美好和人生的变迁。嘉葩花含有浓郁的香气,自然而美丽。将其置于白玉堂上,可以安慰君子的心怀。年轻时充满抱负,但壮年后理想有所改变。君子家中栽种梧桐,吸引了神鸟鸾凤在其中栖息。作者自叹自身计划不周,堕入百尺泥沼。而东方智者则豁达幽默,接纳了世事的反讽与变化。整篇文章以花的美与凋零为象征,抒发了人生的起伏和变化之感。
“取容事诙谐”总结赏析
这首诗《次韵和渊明饮酒诗二十首 其九》是李纲创作的。这是一首充满抒情色彩的诗歌,表达了诗人的感慨和情感。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人以嘉葩的芬芳来引出诗的主题。嘉葩的香气象征着美好和吉祥,让人感到愉悦。诗人将这种愉悦与君子的怀抱相联系,暗示了君子的内心世界也应该充满美好和善意。
然而,诗中也表达了一种对壮年志向不达的遗憾和无奈。诗人感叹自己在壮年时志向不达,心愿未能实现,使得君门的梧桐树上鸾鳯难以栖息。这里梧桐树和鸾鳯的比喻,突显了诗人的自我感叹和对逝去年华的怀念。
接着,诗人表现出一种自嘲和幽默的情感。他形容自己谋身拙笨,堕入百尺泥中,但却笑东方生的容颜和取容事诙谐。这种自嘲和幽默的态度,可能是诗人对生活不如意的一种调剂和宽慰。
总的来说,这首诗通过描绘嘉葩的美好和抒发诗人内心的情感,展现了作者的抒情情感和对壮年志向的遗憾。在赏析:中,我将这首诗的标签设为"抒情"和"咏物",因为它既表达了情感,又描述了嘉葩的美好。
“取容事诙谐”相关诗句:
- 取容事诙谐 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其九 》
- 曼倩诙谐取自容 出自 [唐] 李贺 ·《南园十三首 七 》
- 我生素不事诙谐 出自 [宋] 华岳 ·《自讼 》
- 言颇诙谐 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 谈笑足诙谐 出自 [宋] 华镇 ·《广述二首 其二 》
- 诙谐割肉归 出自 [唐] 杜甫 ·《社日两篇 一 》
- 诙谐杂謡语 出自 [宋] 刘敞 ·《和阎都官九月十三日夜对月是夕某与子华圣俞如晦会饮君谟所 》
- 诙谐狂後出 出自 [宋] 曾丰 ·《续赴罗少卿饭坐上点和前韵 》
- 诙谐若流輠 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘初平谒会稽范吏部 》
- 诙谐惧狎侮 出自 [宋] 傅察 ·《夜登清微亭云阴掩翳东北有雨少顷月出皎然复次前韵 》
- 割少诙谐语 出自 [宋] 施宜生 ·《社日 其二 》
- 诙谐想割肉 出自 [宋] 喻良能 ·《伏日陪府公侍御登四望亭分韵得四字 》
- 笑歌杂诙谐 出自 [宋] 晁公遡 ·《赠罗仲思仲思今夏来试羣士八月予被朝命爲别试所考试仲思亦来 》
- 诙谐玩兹世 出自 [宋] 刘敞 ·《戯呈府公 》
- 相与语诙谐 出自 [宋] 陈允升 ·《钓鱼台 》
- 诙谐老方朔 出自 [宋] 戴复古 ·《孙季蕃死诸朝士葬之於西湖之上 》
- 笑语失诙谐 出自 [宋] 周弼 ·《孙季蕃故居 》
- 诙谐惊四坐 出自 [宋] 曹勋 ·《结客少年场行二首 其一 》
- 割肉更诙谐 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平祠宫书事二首 其一 》
- 诙谐动汉帝 出自 [宋] 李复 ·《和人伏日 》