“复道风烟殊可眺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“复道风烟殊可眺”出自哪首诗?
答案: “复道风烟殊可眺”出自: 宋代 胡宿的 《和吴春卿早春即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù dào fēng yān shū kě tiào ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“复道风烟殊可眺”的上一句是什么?
答案:
“复道风烟殊可眺”的上一句是: 桂瓮新香酒蚁深 , 诗句拼音为: guì wèng xīn xiāng jiǔ yǐ shēn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“复道风烟殊可眺”的下一句是什么?
答案: “复道风烟殊可眺”的下一句是: 曲江花柳试偷寻 , 诗句拼音为: qǔ jiāng huā liǔ shì tōu xún ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“复道风烟殊可眺”全诗
和吴春卿早春即事 (hé wú chūn qīng zǎo chūn jí shì)
腊过春云尚带阴,故山迢递忆青岑。
芸斋旧帙书签冷,桂瓮新香酒蚁深。
复道风烟殊可眺,曲江花柳试偷寻。
芳樽一笑真难得,永埒何曾有剩金。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“复道风烟殊可眺”繁体原文
和吳春卿早春即事
臘過春雲尚带陰,故山迢遞憶青岑。
芸齋舊帙書籤冷,桂甕新香酒蟻深。
複道風煙殊可眺,曲江花柳試偷尋。
芳樽一笑真難得,永埒何曾有剩金。
“复道风烟殊可眺”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
腊过春云尚带阴,故山迢递忆青岑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
芸斋旧帙书签冷,桂瓮新香酒蚁深。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
复道风烟殊可眺,曲江花柳试偷寻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
芳樽一笑真难得,永埒何曾有剩金。
“复道风烟殊可眺”全诗注音
腊过春云尚带阴,故山迢递忆青岑。
芸斋旧帙书签冷,桂瓮新香酒蚁深。
复道风烟殊可眺,曲江花柳试偷寻。
芳樽一笑真难得,永埒何曾有剩金。
“复道风烟殊可眺”全诗翻译
译文:
腊月已过,春天的云彩仍带着阴郁之色,我想起了那遥远的故乡山川,回忆起青岑的美景。
我打开芸斋的古旧书籍,书签上冷冷清清,久未翻阅。桂瓮里的新酒散发着香气,蚂蚁却深深潜入其中。
前方的道路风景已然与过去不同,曲江的花草柳树诱人地勾引我前去探寻。
芳樽之中的一笑实在是难得一见,这永远的财富,从未有人有过剩余。
总结:
诗人描述了冬去春来的景色,回忆起故乡山川的美景。他打开一本古旧的书籍,却发现书签上无人痕迹,代表久未翻阅。桂瓮中的新酒香气袭来,却有蚂蚁深入其中。他欣赏着前方不同的风景,被曲江的花草柳树吸引。在这一切中,诗人认为珍贵的是芳樽中的一笑,这种永远的财富没有剩余。
“复道风烟殊可眺”总结赏析
赏析:这首古诗描述了春天初至时的景象,以及诗人对往事的怀念和对人生的感悟。诗人以自然景色为背景,以及人生情感为主线,表达了他对时光流逝的感叹和对美好回忆的珍视。
诗中描绘了春天刚刚到来的情景,描写了春云初现、山峦苍翠、书签冷寂、桂瓮新香等景象,展现了早春时节的清新和静谧。这些景物勾勒出一个恬静而充满新生活力的春日景象。
诗人在诗中回忆故山的青岑,表达了对故乡的思念之情。他在芸斋旧帙书签冷的对比下,展示了对往日时光的怀念,带出了岁月变迁和生活轨迹的感慨。
接着,诗人描述了复道风烟、曲江花柳,诗情深远,试图寻找一份内心的宁静和欢愉。他在这些景象中寻找美好,展示了对生活的热爱和对幸福的追求。
最后两句以芳樽一笑、永埒何曾有剩金作结,表达了诗人对真挚友谊和人生乐趣的珍视,以及对财富无法永驻的领悟。
“复道风烟殊可眺”相关诗句:
- 复道风烟殊可眺 出自 [宋] 胡宿 ·《和吴春卿早春即事 》
- 可复风烟比上林 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其一五 》
- 复道殊方礼 出自 [唐] 吉中孚 ·《送归中丞使新罗册立吊祭 》
- 支郎殊复可人 出自 [宋] 周紫芝 ·《书淳师房六言三绝 其二 》
- 龙沙眺听殊 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和许阁老酬淮南崔十七端公见寄 》
- 神州眺览殊 出自 [唐] 胡皓 ·《奉和圣制同二相以下羣官乐游园宴 》
- 眺睐增殊欢 出自 [宋] 翁卷 ·《登飞霞山作 》
- 风烟渺殊方 出自 [宋] 林景熙 ·《五月五日寓嘉禾学宫顾东浦载酒相过二博士偕来饮就醉翌日留诗爲别 》
- 千里风烟殊未恶 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵九日四首 其一 》
- 风烟殊弗类南蛮 出自 [宋] 石应孙 ·《题南山 》
- 高风殊可闻 出自 [宋] 郭昭乾 ·《述怀二首 其一 》
- 讵可风气殊 出自 [宋] 岳珂 ·《予自武昌携二猿归夜闻清啸偶成 》
- 复道离宫烟雾生 出自 [唐] 沈佺期 ·《奉和春日幸望春宫应制 》
- 春风殊未可雌雄 出自 [宋] 方岳 ·《次韵牡丹 其一 》
- 佳处风光殊可人 出自 [宋] 吴可 ·《醉乡诗 》
- 壮图可复道 出自 [宋] 贺铸 ·《京居感兴五首 其一 》
- 古道不可复 出自 [宋] 王禹偁 ·《一品孙郑昱 》
- 功名可复道 出自 [宋] 贺铸 ·《辞酒 》
- 故道或可复 出自 [宋] 饶节 ·《润屋轩诗 》
- 世代虽殊道不殊 出自 [宋] 仇远 ·《题羣仙图 》