“讵可风气殊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“讵可风气殊”出自哪首诗?
答案: “讵可风气殊”出自: 宋代 岳珂的 《予自武昌携二猿归夜闻清啸偶成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jù kě fēng qì shū ,诗句平仄: 。
问题2:“讵可风气殊”的上一句是什么?
答案:
“讵可风气殊”的上一句是: 山水同虞衡 , 诗句拼音为: shān shuǐ tóng yú héng
,诗句平仄: 。
问题3:“讵可风气殊”的下一句是什么?
答案: “讵可风气殊”的下一句是: 乃亦殊所生 , 诗句拼音为: nǎi yì shū suǒ shēng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“讵可风气殊”全诗
予自武昌携二猿归夜闻清啸偶成 (yǔ zì wǔ chāng xié èr yuán guī yè wén qīng xiào ǒu chéng)
乐天听琵琶,尝赋猿哀鸣。
物産无古今,均此浔阳城。
我居庐山趾,日夕游郊垧。
步足历幽谷,登山穷绝陉。
经行徧岩岫,未始闻此声。
相望三百年,山水同虞衡。
讵可风气殊,乃亦殊所生。
矫矫长臂公,相从东归舲。
皎皎白玉面,玄衣吟啸清。
綫垂黄金衣,诡侍夸异形。
不系李约铁,悲风动南
仄平○?平,平仄平平平。
仄仄平仄平,平仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平○仄平仄,仄仄○仄平。
○仄○仄平,平仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄○仄平,○○平平平。
仄仄仄仄仄,平○○仄平。
仄平平平○,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平?。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
仄平平仄平,平仄仄平○。
仄仄仄仄平,○仄平平○。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
平平仄仄○,平仄平仄平。
平平○仄平,仄仄平仄平。
仄○平仄○,仄仄平平平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄○平仄仄,平仄平仄平。
“讵可风气殊”繁体原文
予自武昌携二猿歸夜聞清嘯偶成
樂天聽琵琶,嘗賦猿哀鳴。
物産無古今,均此潯陽城。
我居廬山趾,日夕游郊坰。
步足歷幽谷,登山窮絕陘。
經行徧巖岫,未始聞此聲。
相望三百年,山水同虞衡。
詎可風氣殊,乃亦殊所生。
矯矯長臂公,相從東歸舲。
皎皎白玉面,玄衣吟嘯清。
綫垂黄金衣,詭侍誇異形。
不繫李約鐵,悲風動南
“讵可风气殊”韵律对照
“讵可风气殊”全诗注音
乐天听琵琶,尝赋猿哀鸣。
物産无古今,均此浔阳城。
我居庐山趾,日夕游郊垧。
步足历幽谷,登山穷绝陉。
经行徧岩岫,未始闻此声。
相望三百年,山水同虞衡。
讵可风气殊,乃亦殊所生。
矫矫长臂公,相从东归舲。
皎皎白玉面,玄衣吟啸清。
綫垂黄金衣,诡侍夸异形。
不系李约铁,悲风动南
“讵可风气殊”全诗翻译
译文:
乐天听琵琶,尝赋猿哀鸣。
物产无古今,均在这浔阳城。
我居庐山脚,日夜游草原。
步行历幽谷,攀登山险峰。
经过岩石峭壁,却未曾听此声。
相望已有三百年,山水与虞衡相同。
岂可风气不变,却也是异时的产物。
挺拔的长臂公猿,与伙伴一同东归舲。
明亮的白玉面庞,玄色衣袍吟唱清幽。
细线系着黄金衣裳,奇异的侍者形态奇特。
不用李约的铁索,悲风却摇动南方。
总结:
诗人以浔阳城为背景,描绘了庐山风景的壮美和乐趣,以及不同的时代、景物和生灵之间的变迁和不同。通过琵琶、猿声、山水、怪物等元素,表现出时光流转、物事变幻的哲思。
“讵可风气殊”相关诗句:
- 讵可风气殊 出自 [宋] 岳珂 ·《予自武昌携二猿归夜闻清啸偶成 》
- 秋气已高殊可喜 出自 [宋] 陆游 ·《小园独酌 》
- 傅粉风流讵可同 出自 [宋] 黄彦平 ·《送何端卿帅泸 其一 》
- 骑省风流讵可齐 出自 [唐] 房孺复 ·《酬窦大闲居见寄 》
- 风气殊未痊 出自 [唐] 高适 ·《途中酬李少府赠别之作 》
- 南土殊风气 出自 [宋] 张俞 ·《郴州道 》
- 禀受风气殊 出自 [宋] 方回 ·《寄题张受益会清堂 》
- 南州风气殊 出自 [宋] 程洵 ·《游狮子岩 》
- 风气相连不甚殊 出自 [宋] 张商英 ·《笋二首 其二 》
- 邵州正月风气殊 出自 [宋] 陈与义 ·《正月十二日至邵州十三日夜暴雨滂沱 》
- 高风殊可闻 出自 [宋] 郭昭乾 ·《述怀二首 其一 》
- 物类虽殊气不殊 出自 [宋] 林希逸 ·《咏松石 》
- 复道风烟殊可眺 出自 [宋] 胡宿 ·《和吴春卿早春即事 》
- 春风殊未可雌雄 出自 [宋] 方岳 ·《次韵牡丹 其一 》
- 佳处风光殊可人 出自 [宋] 吴可 ·《醉乡诗 》
- 同气讵能迁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《农难 》
- 讵泄英雄气 出自 [宋] 黄潜 ·《三高堂 》
- 讵怜冲斗气 出自 [唐] 骆宾王 ·《和李明府 》
- 风声露气可胜清 出自 [宋] 陈造 ·《观山刑鹅夜归 》
- 直气英风犹可覩 出自 [宋] 刘子翬 ·《临池歌 》