“相从乐饭蔬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相从乐饭蔬”出自哪首诗?
答案: “相从乐饭蔬”出自: 宋代 宋祁的 《偶作二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng cóng lè fàn shū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“相从乐饭蔬”的上一句是什么?
答案:
“相从乐饭蔬”的上一句是: 惟有伊蒲士 , 诗句拼音为: wéi yǒu yī pú shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“相从乐饭蔬”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“相从乐饭蔬”已经是最后一句了。
“相从乐饭蔬”全诗
偶作二首 其二 (ǒu zuò èr shǒu qí èr)
衰翁好藏密,移病此侨居。
白眼慵迎客,青泥倦襆书。
风侵残昼网,烟锁蔽春樗。
惟有伊蒲士,相从乐饭蔬。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“相从乐饭蔬”繁体原文
偶作二首 其二
衰翁好藏密,移病此僑居。
白眼慵迎客,青泥倦襆書。
風侵殘晝網,煙鎖蔽春樗。
惟有伊蒲士,相從樂飯蔬。
“相从乐饭蔬”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
衰翁好藏密,移病此侨居。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白眼慵迎客,青泥倦襆书。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风侵残昼网,烟锁蔽春樗。
平仄平平仄,平平仄仄平。
惟有伊蒲士,相从乐饭蔬。
“相从乐饭蔬”全诗注音
衰翁好藏密,移病此侨居。
白眼慵迎客,青泥倦襆书。
风侵残昼网,烟锁蔽春樗。
惟有伊蒲士,相从乐饭蔬。
“相从乐饭蔬”全诗翻译
译文:
衰翁善于隐藏秘密,因病而迁往此地居住。
目光倦怠,不愿迎接客人,青泥斑驳的衣裳上积满了灰尘。
风侵袭了残存的白天,网状的窗户无法阻挡风沙,烟雾笼罩了春日的树木。
唯有那位名叫伊蒲的士人,与他一同快乐地进餐素食。
全诗概括:这首诗以描绘一个衰老之人的生活环境为中心。衰翁因病搬迁到一个寂静的地方,不愿与外界交往,对待客人冷淡无情,衣裳脏乱不整。风吹袭着破碎的白天,春季的树木被烟雾所遮掩。然而,唯有一位名叫伊蒲的士人,与衰翁一同享受简朴的素食饭菜,给予他一些欢乐和温暖。整首诗以寥寥几句勾勒出一个颓废、孤独的景象,同时也传达出人与人之间的情谊和共享欢乐的重要性。
“相从乐饭蔬”总结赏析
赏析:这首诗《偶作二首 其二》表现了一位老年人在寂静的环境中的生活态度。诗中的"衰翁好藏密",描绘了作者年老体衰,喜欢隐居,远离喧嚣,生活在宁静的地方。"白眼慵迎客,青泥倦襆书",表现了他对外界事物的冷淡和无所谓的态度,也可能是出于身体的不适,不愿与人交往。诗中的"风侵残昼网,烟锁蔽春樗",用自然景象来衬托作者的孤独和闭塞,生活的困顿。最后两句"惟有伊蒲士,相从乐饭蔬",表现了他与伊蒲士(可能是友人或者志同道合的人)相伴,共同享受简朴的生活,以蔬食为主,体现了一种淡泊名利,追求内心宁静的生活态度。
“相从乐饭蔬”相关诗句:
- 相从乐饭蔬 出自 [宋] 宋祁 ·《偶作二首 其二 》
- 丘贫乐饭蔬 出自 [宋] 范纯仁 ·《零陵寄三弟五弟二首 其一 》
- 饭蔬岂不乐 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其三 》
- 饭蔬簟食乐道 出自 [唐] 无名氏 ·《掷韵诗 一 》
- 饮水饭蔬差可乐 出自 [宋] 仇远 ·《偶作寄李良甫 其一 》
- 饭蔬饮水真乐哉 出自 [宋] 陈东 ·《谢温州黄仲达送鄂州瓜虀 》
- 饭蔬饮水时行乐 出自 [宋] 程颢 ·《睢阳五老图 》
- 饮水饭蔬真乐趣 出自 [宋] 李光 ·《八月一日诣新学瞻礼庙像退与客徜徉访寻幽胜所至清谈瀹茗晚至陈氏园亭酌乳泉而归一时清集无愧前人主簿赵元弼乃有厄陈之叹形於篇咏因次其韵兼呈诸友 》
- 饭蔬饮水亦云乐 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 顔乐箪瓢孔饭蔬 出自 [宋] 李光 ·《昌化肉不常得予蔬食已惯每闻有猪则召一二友生同饭月不过二三四月二日闻有猪亟令召三职事 》
- 饥从野榼分蔬饭 出自 [宋] 戴表元 ·《鄞塘田家 》
- 相邀盂饭与盘蔬 出自 [宋] 孔平仲 ·《王秀才谋归作诗留之 》
- 裹饭过从乐未央 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一 》
- 裹饭过从乐未央 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一 》
- 相从引水灌园蔬 出自 [宋] 陆游 ·《独坐视老奴灌园 》
- 恨不相从饫蔬食 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 》
- 云水相从乐复乐 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵去非题紫逻洞 》
- 相从饱吃饭 出自 [宋] 吕本中 ·《山城 》
- 相从乐复乐 出自 [宋] 孙应时 ·《东归留别幕中同舍 其七 》
- 安得相从一饭麻 出自 [唐] 皮日休 ·《道院迎仙 》