“已登残夜水明楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已登残夜水明楼”出自哪首诗?
答案: “已登残夜水明楼”出自: 宋代 袁植的 《题惠山练师竹轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ dēng cán yè shuǐ míng lóu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“已登残夜水明楼”的上一句是什么?
答案:
“已登残夜水明楼”的上一句是: 未携花下一壶酒 , 诗句拼音为: wèi xié huā xià yī hú jiǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“已登残夜水明楼”的下一句是什么?
答案: “已登残夜水明楼”的下一句是: 人间好景四并难 , 诗句拼音为: rén jiān hǎo jǐng sì bìng nán ,诗句平仄:平○仄仄仄○○。
“已登残夜水明楼”全诗
题惠山练师竹轩 (tí huì shān liàn shī zhú xuān)
子猷喜种竹,太白喜乘月。
俛仰云泥间,胜事俱清绝。
况乃吾庐幽,风烟浩一丘。
竹虚能受月华白,月白能牵竹翠浮。
不应玉垒李太白,长对山阴王子猷。
未携花下一壶酒,已登残夜水明楼。
人间好景四并难,无如月下春琅玕。
影摇金锁碎,光动剑芒寒。
魂醒耿不寐,哦诗坐长叹。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄平○○,○仄平平仄。
仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平○仄仄平。
仄○仄仄仄仄仄,○仄平平○仄平。
仄平平仄仄平仄,仄平平仄仄平平。
平○仄仄仄○○,平○仄仄平平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄○○。
“已登残夜水明楼”繁体原文
題惠山練師竹軒
子猷喜種竹,太白喜乘月。
俛仰雲泥間,勝事俱清絕。
况乃吾廬幽,風烟浩一丘。
竹虛能受月華白,月白能牽竹翠浮。
不應玉壘李太白,長對山陰王子猷。
未携花下一壺酒,已登殘夜水明樓。
人間好景四并難,無如月下春琅玕。
影摇金鎖碎,光動劍芒寒。
魂醒耿不寐,哦詩坐長嘆。
“已登残夜水明楼”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
子猷喜种竹,太白喜乘月。
仄仄平○○,○仄平平仄。
俛仰云泥间,胜事俱清绝。
仄仄平平平,平平仄仄平。
况乃吾庐幽,风烟浩一丘。
仄平平仄仄平仄,仄仄平○仄仄平。
竹虚能受月华白,月白能牵竹翠浮。
仄○仄仄仄仄仄,○仄平平○仄平。
不应玉垒李太白,长对山阴王子猷。
仄平平仄仄平仄,仄平平仄仄平平。
未携花下一壶酒,已登残夜水明楼。
平○仄仄仄○○,平○仄仄平平平。
人间好景四并难,无如月下春琅玕。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
影摇金锁碎,光动剑芒寒。
平仄仄仄仄,平平仄○○。
魂醒耿不寐,哦诗坐长叹。
“已登残夜水明楼”全诗注音
子猷喜种竹,太白喜乘月。
俛仰云泥间,胜事俱清绝。
况乃吾庐幽,风烟浩一丘。
竹虚能受月华白,月白能牵竹翠浮。
不应玉垒李太白,长对山阴王子猷。
未携花下一壶酒,已登残夜水明楼。
人间好景四并难,无如月下春琅玕。
影摇金锁碎,光动剑芒寒。
魂醒耿不寐,哦诗坐长叹。
“已登残夜水明楼”全诗翻译
译文:
子猷喜欢种竹,太白喜欢乘月亮。
低头仰望,云泥之间,胜景都非常清绝。
何况我的庐舍在幽静之地,烟雨笼罩着一片丘陵。
竹林虚幻地映着月光的洁白,月光也恰似牵引着竹林的碧翠漂浮。
不知怎地,我心里总是想起玉垒的李太白,却常常面对山阴的王子猷。
未曾携带花下的一壶酒,却已登上残夜里水明楼。
人间美好的景色虽多,无一能与月色下的春琅玕相比。
月光摇曳着金色锁链的碎影,光芒动荡,剑芒寒冷。
心灵清醒而无法入眠,唯有吟咏诗篇坐得长久,叹息连连。
全文总结:全文描绘了诗人的心境和所处环境。诗人喜欢种竹,喜欢乘着月光的美景,但他所在的庐舍却幽静孤寂。他在月色下思念李太白和山阴王子猷,未曾带酒,却登上高楼吟诗。他感慨人间美景虽多,但无一能与月色下的春琅玕相比。整篇诗歌透露出一种寂寥、清绝、追忆之情。
“已登残夜水明楼”总结赏析
赏析:袁植的《题惠山练师竹轩》表达了对竹、月、自然之美的赞美,以及对人生之境界的追求。诗中运用了丰富的意象和抒情的笔法,展现了诗人的情感和思考。
首先,诗人以竹和月作为表现对象,将竹与太白(指李太白)喜月的典故联系在一起,强调了自然与文人之间的亲近。竹虚能受月华白,月白能牵竹翠浮,这里通过竹与月的相互作用,表现出自然界的和谐之美。
诗中还提到了吾庐幽,风烟浩一丘,暗示了诗人的隐居之情和对宁静、清净生活的向往。竹虚、月白、山阴等意象都强调了清幽和高远的境界。
诗人表达了对美好人生的向往,未携花下一壶酒,已登残夜水明楼,这里反映了他在寂静的夜晚沉思与追求内心之境的决心。同时,最后两句中的月下春琅玕表达了人间难得的美景,以及影摇金锁碎、光动剑芒寒等形象描写,营造出充满诗意和梦幻感的氛围。
“已登残夜水明楼”相关诗句:
- 已登残夜水明楼 出自 [宋] 袁植 ·《题惠山练师竹轩 》
- 残夜楼明水 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复示秋意五篇次韵和之 其一 》
- 残夜水明楼 出自 [唐] 杜甫 ·《月 》
- 远水明楼夜正残 出自 [宋] 赵希逢 ·《和青楼赠别 》
- 来看残夜水明楼 出自 [宋] 李弥逊 ·《留题监远楼 其二 》
- 寄言残夜明楼月 出自 [宋] 李弥逊 ·《南楼 》
- 一帘明月夜登楼 出自 [宋] 朱翌 ·《寄刘明道 》
- 大明夜已残 出自 [唐] 李白 ·《古朗月行 》
- 天明夜已残 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 朗月行 》
- 残夜水明时 出自 [宋] 王云 ·《题张氏锺秀阁 》
- 夜半高楼借水明 出自 [宋] 邓肃 ·《遣兴 》
- 西楼月夜明如水 出自 [宋] 寇准 ·《岐下秋书 》
- 登楼当静夜 出自 [宋] 林希逸 ·《月静庾公楼 》
- 待月登楼夜 出自 [唐] 许棠 ·《宿同州厉评事旧业寄华下 》
- 登楼夜击钟 出自 [宋] 释文珦 ·《野僧 》
- 高楼登夜半 出自 [唐] 刘驾 ·《豪家 》
- 闺女夜登楼 出自 [唐] 卢纶 ·《七夕诗 》
- 昨夜共登楼 出自 [唐] 许浑 ·《月夜期友人不至 》
- 好月登楼夜 出自 [宋] 戴复古 ·《寄山台赵庶可二首 其二 》
- 乘月登楼夜 出自 [宋] 陈元晋 ·《饯余倅鼎叟官满东归 》