“一士其重九鼎轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一士其重九鼎轻”出自哪首诗?
答案: “一士其重九鼎轻”出自: 宋代 张耒的 《送杜君章守齐州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shì qí chóng jiǔ dǐng qīng ,诗句平仄: 仄仄○○仄仄○ 。
问题2:“一士其重九鼎轻”的上一句是什么?
答案:
“一士其重九鼎轻”的上一句是: 人才之难万冀一 , 诗句拼音为: rén cái zhī nán wàn jì yī
,诗句平仄: 仄仄○○仄仄○ 。
问题3:“一士其重九鼎轻”的下一句是什么?
答案: “一士其重九鼎轻”的下一句是: 典签不废吟拥鼻 , 诗句拼音为: diǎn qiān bù fèi yín yōng bí ,诗句平仄:仄平仄仄○仄仄。
“一士其重九鼎轻”全诗
送杜君章守齐州 (sòng dù jūn zhāng shǒu qí zhōu)
平生杜公贤弟兄,北州人物家法称。
儿童服膺今见面,温润圭璧清霜冰。
胸中诗书不见试,鬓发欲白论邦刑。
用违所长衆不可,公犹谈笑气甚平。
人才之难万冀一,一士其重九鼎轻。
典签不废吟拥鼻,所叹虚席何人登。
临蕃千骑亦不恶,聊以余力苏疲氓。
霜清水落鱼泼剌,万瓮沸响新醪倾。
东秦山河太守贵,长安歌舞新曲成。
正须昼夜快作乐,舍人促公归治行。
平平仄平平仄平,仄平平仄平仄○。
平平仄平平仄仄,平仄平仄平平平。
平○平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄○仄仄仄,平○平仄仄仄平。
平平平○仄仄仄,仄仄○○仄仄○。
仄平仄仄○仄仄,仄○平仄平平平。
○平平○仄仄仄,平仄平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,○平平仄平仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄○。
“一士其重九鼎轻”繁体原文
送杜君章守齊州
平生杜公賢弟兄,北州人物家法稱。
兒童服膺今見面,溫潤圭璧清霜冰。
胸中詩書不見試,鬢髮欲白論邦刑。
用違所長衆不可,公猶談笑氣甚平。
人才之難萬冀一,一士其重九鼎輕。
典籤不廢吟擁鼻,所歎虛席何人登。
臨蕃千騎亦不惡,聊以餘力蘇疲氓。
霜清水落魚潑剌,萬甕沸響新醪傾。
東秦山河太守貴,長安歌舞新曲成。
正須晝夜快作樂,舍人促公歸治行。
“一士其重九鼎轻”韵律对照
平平仄平平仄平,仄平平仄平仄○。
平生杜公贤弟兄,北州人物家法称。
平平仄平平仄仄,平仄平仄平平平。
儿童服膺今见面,温润圭璧清霜冰。
平○平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
胸中诗书不见试,鬓发欲白论邦刑。
仄平仄○仄仄仄,平○平仄仄仄平。
用违所长衆不可,公犹谈笑气甚平。
平平平○仄仄仄,仄仄○○仄仄○。
人才之难万冀一,一士其重九鼎轻。
仄平仄仄○仄仄,仄○平仄平平平。
典签不废吟拥鼻,所叹虚席何人登。
○平平○仄仄仄,平仄平仄平平平。
临蕃千骑亦不恶,聊以余力苏疲氓。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
霜清水落鱼泼剌,万瓮沸响新醪倾。
平平平平仄仄仄,○平平仄平仄平。
东秦山河太守贵,长安歌舞新曲成。
○平仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄○。
正须昼夜快作乐,舍人促公归治行。
“一士其重九鼎轻”全诗注音
平生杜公贤弟兄,北州人物家法称。
儿童服膺今见面,温润圭璧清霜冰。
胸中诗书不见试,鬓发欲白论邦刑。
用违所长衆不可,公犹谈笑气甚平。
人才之难万冀一,一士其重九鼎轻。
典签不废吟拥鼻,所叹虚席何人登。
临蕃千骑亦不恶,聊以余力苏疲氓。
霜清水落鱼泼剌,万瓮沸响新醪倾。
东秦山河太守贵,长安歌舞新曲成。
正须昼夜快作乐,舍人促公归治行。
“一士其重九鼎轻”全诗翻译
译文:
平生杜公贤弟兄,北州人物家法称。
我所说的杜公贤,是北州一位声名赫赫的贤人,家中家法也极有声望。
儿童服膺今见面,温润圭璧清霜冰。
杰出的年轻人受到重用,现在亲眼见到他,他的风采如温润的玉璧,清澈如霜冰。
胸中诗书不见试,鬓发欲白论邦刑。
虽然他胸怀着丰富的诗书知识,但还没有得到实践的机会,他的鬓发已经有些发白了,仍在论述国家的治理和刑法。
用违所长衆不可,公犹谈笑气甚平。
他用所长不得人心,但他依然谈笑自若,心境非常平和。
人才之难万冀一,一士其重九鼎轻。
人才之难,千方百计也只期望得到一位,而一位贤士的价值堪比九鼎之重。
典签不废吟拥鼻,所叹虚席何人登。
虽然他有着典籍和文献的支持,但他的才华之处不是那么容易被人领悟,仍然空悬一席,没有人能够登上那个空缺之位。
临蕃千骑亦不恶,聊以余力苏疲氓。
面对出征的千骑士兵也并不畏惧,只为了能用自己的余力振兴困苦的百姓。
霜清水落鱼泼剌,万瓮沸响新醪倾。
清晨霜气清冽,水流如鱼儿欢快地跃动。万瓮美酒沸腾作响,新醪倾泻而出。
东秦山河太守贵,长安歌舞新曲成。
在东秦,山河壮丽,太守的地位尊贵。在长安城,歌舞繁荣,新曲不断涌现。
正须昼夜快作乐,舍人促公归治行。
现在正是应该白天黑夜地快乐作乐的时候,舍人们敦促公公归来治理国家的行政。
总结:这篇古文描述了杜公贤,一个有着卓越才华和贤德的北州贤人。尽管他胸怀诗书之秀,但由于种种原因,他的才华并没有得到充分的发挥。然而,他依然坚定不移地追求着治理国家和振兴百姓的理想。整篇文章抒发了对杜公贤的赞扬与敬意,同时也表达了对人才难得和努力奋斗的思考。最后,呼唤他回来治理国家,为百姓谋福利。
“一士其重九鼎轻”总结赏析
赏析:: 这首诗是张耒为了送别杜君章守齐州而作的。诗中表达了对杜君章的赞美和不舍之情,同时也反映了北州的风物和社会风貌。
首先,诗人对杜君章的赞美之词表现得深情款款。他称杜君章为“平生杜公贤弟兄”,显示出他们之间的深厚友情。描写杜君章的容貌时,诗人运用了比喻,将其比作“温润圭璧清霜冰”,强调了杜君章的文雅和清新之气。
接着,诗人提到杜君章的学识和品德。他说杜君章胸中充满诗书,但他却不见试用,鬓发已欲白,意味着杜君章虽有才华,但未能在官场上施展才华,使人不禁感叹。然而,尽管杜君章未能得到应有的重用,他仍然保持着平和的态度,谈笑自若,不为功名利禄所困扰。
诗中还反映了士人之难和人才之珍贵。诗人提到“人才之难万冀一”,强调了人才的稀缺和重要性。他认为杜君章虽然只是一位普通的士子,但他的才华仍然值得珍视,就像九鼎一样。典签不废吟拥鼻,所叹虚席何人登,表达了对杜君章未能得到重用的遗憾之情。
最后,诗人描述了送别的场景和心情。诗人和杜君章一同面对新的环境,他们欣然接受了新的使命,希望在新的地方尽快恢复元气。诗中的“东秦山河太守贵,长安歌舞新曲成”展示了新的工作地点和生活环境,诗人呼吁杜君章尽快适应新的生活,快作乐,归治行,展现了送别的深情和鼓励之意。
“一士其重九鼎轻”相关诗句:
- 一士其重九鼎轻 出自 [宋] 张耒 ·《送杜君章守齐州 》
- 九鼎重兮一羽轻 出自 [宋] 游九言 ·《杨忠襄墓 》
- 其如九鼎轻 出自 [宋] 谢薖 ·《读三都赋 》
- 九鼎鸿毛孰重轻 出自 [宋] 戴复古 ·《静斋张敏则舍人赠诗因用其韵爲酬 》
- 九鼎曷如身重轻 出自 [宋] 释居简 ·《谢叶文昌二首 其一 》
- 生前一笑轻九鼎 出自 [唐] 李白 ·《鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京 》
- 一眄士轻重 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章茂深安抚见寄 》
- 一士能爲国重轻 出自 [宋] 李觏 ·《关徐 》
- 古人轻国重一士 出自 [宋] 洪咨夔 ·《程广文季允得崔西清荐诗来用韵 》
- 一士居然系重轻 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方蒙中赴辟二首 其一 》
- 九鼎轻伊谷 出自 [唐] 李百药 ·《郢城怀古 》
- 移斡真能九鼎轻 出自 [宋] 方回 ·《次韵景安提学谩成三首 其二 》
- 志窥九鼎轻天王 出自 [宋] 李纲 ·《章华宫用张籍韵 》
- 霸国邀君九鼎轻 出自 [宋] 方回 ·《周 》
- 斯文鼎重轻 出自 [宋] 吕本中 ·《离行在即事三首 其一 》
- 轻重非关鼎 出自 [宋] 宋庠 ·《进读唐书终帙 》
- 重轻叹吴鼎 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和正仲燕保宁览辉游崇胜凤台 》
- 重觉鼎犹轻 出自 [宋] 陆游 ·《铭座 》
- 九鼎家世重 出自 [宋] 李彭 ·《还日涉寄吴世良 》
- 九鼎未加重 出自 [宋] 刘攽 ·《重用前韵赠卞大夫 》