“轻重非关鼎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轻重非关鼎”出自哪首诗?
答案: “轻重非关鼎”出自: 宋代 宋庠的 《进读唐书终帙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng chóng fēi guān dǐng ,诗句平仄: ○○平平仄 。
问题2:“轻重非关鼎”的上一句是什么?
答案:
“轻重非关鼎”的上一句是: 烟阁尽名臣 , 诗句拼音为: yān gé jìn míng chén
,诗句平仄: ○○平平仄 。
问题3:“轻重非关鼎”的下一句是什么?
答案: “轻重非关鼎”的下一句是: 兴亡要在人 , 诗句拼音为: xīng wáng yào zài rén ,诗句平仄:○平仄仄平。
“轻重非关鼎”全诗
进读唐书终帙 (jìn dú táng shū zhōng zhì)
隋室重氛极,唐家景命新。
地归裂残壤,天洗战余尘。
遂纳诸戎贡,争陪二月巡。
瀛洲登俊老,烟阁尽名臣。
轻重非关鼎,兴亡要在人。
旧都纷秀麦,前事徧书筠。
哲后疑图暇,西厢访古频。
终篇见成败,摘句屡谘询。
青史嘉遗直,元龟遗圣辰。
愿将稽古意,万一助尧仁。
○仄○平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
○○平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平○仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
“轻重非关鼎”繁体原文
進讀唐書終帙
隋室重氛極,唐家景命新。
地歸裂殘壤,天洗戰餘塵。
遂納諸戎貢,爭陪二月巡。
瀛洲登俊老,煙閣盡名臣。
輕重非關鼎,興亡要在人。
舊都紛秀麥,前事徧書筠。
哲后疑圖暇,西廂訪古頻。
終篇見成敗,摘句屢諮詢。
青史嘉遺直,元龜遺聖辰。
願將稽古意,萬一助堯仁。
“轻重非关鼎”韵律对照
○仄○平仄,平平仄仄平。
隋室重氛极,唐家景命新。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
地归裂残壤,天洗战余尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
遂纳诸戎贡,争陪二月巡。
平平平仄仄,平仄仄平平。
瀛洲登俊老,烟阁尽名臣。
○○平平仄,○平仄仄平。
轻重非关鼎,兴亡要在人。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
旧都纷秀麦,前事徧书筠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
哲后疑图暇,西厢访古频。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
终篇见成败,摘句屡谘询。
平仄平○仄,平平○仄平。
青史嘉遗直,元龟遗圣辰。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
愿将稽古意,万一助尧仁。
“轻重非关鼎”全诗注音
隋室重氛极,唐家景命新。
地归裂残壤,天洗战余尘。
遂纳诸戎贡,争陪二月巡。
瀛洲登俊老,烟阁尽名臣。
轻重非关鼎,兴亡要在人。
旧都纷秀麦,前事徧书筠。
哲后疑图暇,西厢访古频。
终篇见成败,摘句屡谘询。
青史嘉遗直,元龟遗圣辰。
愿将稽古意,万一助尧仁。
“轻重非关鼎”全诗翻译
译文:
隋朝的统治重压着人民,气氛极其沉重,而唐朝的光景却带来新的希望。
大地因为战争而破裂,残壤遍地,而天空的雨水洗净了战争留下的尘埃。
随后,唐朝开始接纳诸戎的贡品,争相陪同皇帝进行二月巡游。
优秀的人才如登上了瀛洲,高楼之中尽是名臣。
国家的兴衰并不取决于权势之鼎,而在于人民的奋发与否。
古都的昔日繁华,如今已被秀美的麦田所取代,而过去的历史记载已经丰富如编织的篇筠。
学者们都在思考着后世的发展,但仍有不少人经常去西厢寻访古迹。
最终篇章展示了成功与失败,人们摘取其中的佳句并频繁请教探讨。
史书中赞美了许多直言不讳的英才,而传世之物中有圣人遗留的元龟,与吉祥的圣日。
愿意以稽古的心意,帮助帝王治理万民,如同帮助尧舜圣人的仁德一样。
总结:
这首诗描述了隋朝的沉重氛围以及唐朝的光明前景。诗中提到了战争留下的破坏,唐朝皇帝进行的巡游,以及国家兴衰与人民奋发的关系。同时,描绘了古都的昔日繁华和现实的农耕景象,学者们的思考和探索,以及嘉许直言不讳的人才和神圣的元龟。最后,表达了作者愿意以稽古之心辅佐帝王,实现仁德治理的愿望。整首诗富有情感和哲理,是一首蕴含深意的古文佳作。
“轻重非关鼎”相关诗句:
- 轻重非关鼎 出自 [宋] 宋庠 ·《进读唐书终帙 》
- 轻重非所关 出自 [宋] 袁燮 ·《送黄畴若尚书 》
- 进退非关我重轻 出自 [宋] 韩淲 ·《送曾鸿甫著作还朝 》
- 斯文鼎重轻 出自 [宋] 吕本中 ·《离行在即事三首 其一 》
- 重轻叹吴鼎 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和正仲燕保宁览辉游崇胜凤台 》
- 重觉鼎犹轻 出自 [宋] 陆游 ·《铭座 》
- 九鼎重兮一羽轻 出自 [宋] 游九言 ·《杨忠襄墓 》
- 胡虏安知鼎重轻 出自 [宋] 吕本中 ·《无题 》
- 汉鼎何人窥重轻 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹登严子陵钓台 》
- 九鼎鸿毛孰重轻 出自 [宋] 戴复古 ·《静斋张敏则舍人赠诗因用其韵爲酬 》
- 一士其重九鼎轻 出自 [宋] 张耒 ·《送杜君章守齐州 》
- 汉重貂璫鼎轴轻 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事十首 其一○ 》
- 锺鼎山林孰重轻 出自 [宋] 周密 ·《次牟德范客中即事 》
- 九鼎曷如身重轻 出自 [宋] 释居简 ·《谢叶文昌二首 其一 》
- 非谓钟鼎重 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠张先生 》
- 自惭重赵非九鼎 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一七 》
- 与蜀关重轻 出自 [宋] 程公许 ·《过眉山谒乡耆宿李八丈提刑 》
- 国势关轻重 出自 [宋] 杜范 ·《太师平章乔文惠公挽歌词三首 其二 》
- 此意关重轻 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送崔少蓬南归 其一 》
- 用舍关轻重 出自 [宋] 孙应时 ·《挽吴给事芾 其一 》