“孰可任梁栋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孰可任梁栋”出自哪首诗?
答案: “孰可任梁栋”出自: 宋代 陆游的 《喜杨廷秀秘监再入馆》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shú kě rèn liáng dòng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“孰可任梁栋”的上一句是什么?
答案:
“孰可任梁栋”的上一句是: 呜呼大厦倾 , 诗句拼音为: wū hū dà shà qīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“孰可任梁栋”的下一句是什么?
答案: “孰可任梁栋”的下一句是: 愿公力起之 , 诗句拼音为: yuàn gōng lì qǐ zhī ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“孰可任梁栋”全诗
喜杨廷秀秘监再入馆 (xǐ yáng tíng xiù mì jiān zài rù guǎn)
公去蓬山轻,公归蓬山重。
锦囊三千篇,字字律吕中。
文章实公器,当与天下共。
吾尝评其妙,如龙马受鞚。
燕许亦有名,此事恐未梦。
呜呼大厦倾,孰可任梁栋。
愿公力起之,千载传正统。
时时醉黄封,高咏追屈宋。
我如老苍鹘,寂寞愁独弄。
杖屦勤来逰,雪霁梅欲动。
平仄平平○,平平平平○。
仄平○平平,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
平平○○仄,○平仄仄仄。
○仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄○○仄。
平平仄平○,平仄平仄仄。
仄○仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
“孰可任梁栋”繁体原文
喜楊廷秀秘監再入館
公去蓬山輕,公歸蓬山重。
錦囊三千篇,字字律吕中。
文章實公器,當與天下共。
吾嘗評其妙,如龍馬受鞚。
燕許亦有名,此事恐未夢。
嗚呼大厦傾,孰可任梁棟。
願公力起之,千載傳正統。
時時醉黄封,高詠追屈宋。
我如老蒼鶻,寂寞愁獨弄。
杖屨勤来逰,雪霽梅欲動。
“孰可任梁栋”韵律对照
平仄平平○,平平平平○。
公去蓬山轻,公归蓬山重。
仄平○平平,仄仄仄仄○。
锦囊三千篇,字字律吕中。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
文章实公器,当与天下共。
平平○○仄,○平仄仄仄。
吾尝评其妙,如龙马受鞚。
○仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
燕许亦有名,此事恐未梦。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
呜呼大厦倾,孰可任梁栋。
仄平仄仄平,平仄○○仄。
愿公力起之,千载传正统。
平平仄平○,平仄平仄仄。
时时醉黄封,高咏追屈宋。
仄○仄○仄,仄仄平仄仄。
我如老苍鹘,寂寞愁独弄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
杖屦勤来逰,雪霁梅欲动。
“孰可任梁栋”全诗注音
公去蓬山轻,公归蓬山重。
锦囊三千篇,字字律吕中。
文章实公器,当与天下共。
吾尝评其妙,如龙马受鞚。
燕许亦有名,此事恐未梦。
呜呼大厦倾,孰可任梁栋。
愿公力起之,千载传正统。
时时醉黄封,高咏追屈宋。
我如老苍鹘,寂寞愁独弄。
杖屦勤来逰,雪霁梅欲动。
“孰可任梁栋”全诗翻译
译文:
公去蓬山轻,公归蓬山重。
锦囊三千篇,字字律吕中。
文章实公器,当与天下共。
吾尝评其妙,如龙马受鞚。
燕许亦有名,此事恐未梦。
呜呼大厦倾,孰可任梁栋。
愿公力起之,千载传正统。
时时醉黄封,高咏追屈宋。
我如老苍鹘,寂寞愁独弄。
杖屦勤来逰,雪霁梅欲动。
总结:
此诗为表达对一位名士的敬仰和赞颂之作。诗人称赞这位名士以轻捷之姿去向远方,又以重返故山的决心回来。他的才华如同锦囊中珍藏的三千篇文章,每个字都遵循准确的律吕音律。他的文章实在是令人敬佩的工具,应当与天下共享。诗人曾评价过他的文采之妙,就像龙马得到鞍辔一样。虽然在燕许地区也有知名度,但可能还未曾梦想过在更广阔的范围内名扬天下。然而,大厦已有倾覆之势,何人能担任重要职责,维持国家的栋梁之责?诗人希望这位名士能够挺身而出,传承正统,千秋万代。他时常陶醉于黄封酒中,高唱屈宋之诗,自比孤独悲愁的老苍鹘,但依然勤勉地来往奔波,如同雪后梅花欲动。
“孰可任梁栋”相关诗句:
- 孰可任梁栋 出自 [宋] 陆游 ·《喜杨廷秀秘监再入馆 》
- 磊砢任栋梁 出自 [宋] 陆游 ·《寄太湖隠者 》
- 谁堪任栋梁 出自 [宋] 乐雷发 ·《时事 》
- 虽贞栋梁任 出自 [唐] 刘斌 ·《和许给事伤牛尚书 》
- 抱合材堪任栋梁 出自 [宋] 陶梦桂 ·《古樟 》
- 大厦谁堪任栋梁 出自 [宋] 乐雷发 ·《代送徐侍郎赴召 》
- 松树看成任栋梁 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其三 》
- 大法栋梁身独任 出自 [宋] 陆游 ·《志公院在剑门东五里院东石壁间有若僧负杖者杖端髣髴有刀尺拂子之状 》
- 乔木斯坏兮栋梁曷任 出自 [宋] 王柏 ·《挽蔡文叔 其二 》
- 可惜栋梁材 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 十 》
- 栋梁宏可爱 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和宋职方北楼 》
- 谁可作梁栋 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 可中栋与梁 出自 [宋] 赵蕃 ·《答审知见贻 》
- 梁栋宏可爱 出自 [唐] 韩愈 ·《合江亭 》
- 大可充栋梁 出自 [宋] 度正 ·《青松一首送杨侍郎丈赴阙 》
- 可羡堪爲栋梁用 出自 [宋] 刘过 ·《上益公十绝爲寿 古柏 》
- 可与人间作栋梁 出自 [宋] 潘牥 ·《松 》
- 可怜终老栋梁材 出自 [宋] 范正国 ·《句 其一 》
- 安而不可动者爲梁爲栋 出自 [宋] 郭祥正 ·《石室游 》
- 可爲梁栋爲舟楫 出自 [宋] 徐积 ·《太华 》