“可中栋与梁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可中栋与梁”出自哪首诗?
答案: “可中栋与梁”出自: 宋代 赵蕃的 《答审知见贻》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě zhōng dòng yǔ liáng ,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题2:“可中栋与梁”的上一句是什么?
答案:
“可中栋与梁”的上一句是: 计其所功用 , 诗句拼音为: jì qí suǒ gōng yòng
,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题3:“可中栋与梁”的下一句是什么?
答案: “可中栋与梁”的下一句是: 如我蓬艾等 , 诗句拼音为: rú wǒ péng ài děng ,诗句平仄:○仄平仄仄。
“可中栋与梁”全诗
答审知见贻 (dá shěn zhī jiàn yí)
昔我堕极南,去兹千万山。
见面夫岂易,附书良亦难。
官今听之归,连日乃获语。
洗苏尘埃怀,如久旱得雨。
君才日苍苍,略已千丈长。
计其所功用,可中栋与梁。
如我蓬艾等,怒长不尺寸。
秋风一摧折,仅可供束藴。
宜君有声名,光彩益以新。
而我复何事,强谓诗穷人。
春秋了集义,诗笺复编类。
建有朱校书,婺有吕正字。
二公今儒先,名满天地间。
勿谓东家丘,睎顔人亦顔。
仄仄○仄平,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄○。
平平○平平,平仄仄仄仄。
仄平平平平,○仄仄仄仄。
平平仄○○,仄仄平仄○。
仄○仄平仄,仄○仄仄平。
○仄平仄仄,仄○仄仄仄。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,平仄平平平。
平平○仄仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
仄平平平平,平仄平仄○。
仄仄平平平,平平平仄平。
“可中栋与梁”繁体原文
答審知見貽
昔我墮極南,去茲千萬山。
見面夫豈易,附書良亦難。
官今聽之歸,連日乃獲語。
洗蘇塵埃懷,如久旱得雨。
君才日蒼蒼,略已千丈長。
計其所功用,可中棟與梁。
如我蓬艾等,怒長不尺寸。
秋風一摧折,僅可供束藴。
宜君有聲名,光彩益以新。
而我復何事,强謂詩窮人。
春秋了集義,詩箋復編類。
建有朱校書,婺有呂正字。
二公今儒先,名滿天地間。
勿謂東家丘,睎顔人亦顔。
“可中栋与梁”韵律对照
仄仄○仄平,仄平平仄平。
昔我堕极南,去兹千万山。
仄仄平仄仄,仄平平仄○。
见面夫岂易,附书良亦难。
平平○平平,平仄仄仄仄。
官今听之归,连日乃获语。
仄平平平平,○仄仄仄仄。
洗苏尘埃怀,如久旱得雨。
平平仄○○,仄仄平仄○。
君才日苍苍,略已千丈长。
仄○仄平仄,仄○仄仄平。
计其所功用,可中栋与梁。
○仄平仄仄,仄○仄仄仄。
如我蓬艾等,怒长不尺寸。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
秋风一摧折,仅可供束藴。
平平仄平平,平仄仄仄平。
宜君有声名,光彩益以新。
平仄仄平仄,平仄平平平。
而我复何事,强谓诗穷人。
平平○仄仄,平平仄平仄。
春秋了集义,诗笺复编类。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
建有朱校书,婺有吕正字。
仄平平平平,平仄平仄○。
二公今儒先,名满天地间。
仄仄平平平,平平平仄平。
勿谓东家丘,睎顔人亦顔。
“可中栋与梁”全诗注音
昔我堕极南,去兹千万山。
见面夫岂易,附书良亦难。
官今听之归,连日乃获语。
洗苏尘埃怀,如久旱得雨。
君才日苍苍,略已千丈长。
计其所功用,可中栋与梁。
如我蓬艾等,怒长不尺寸。
秋风一摧折,仅可供束藴。
宜君有声名,光彩益以新。
而我复何事,强谓诗穷人。
春秋了集义,诗笺复编类。
建有朱校书,婺有吕正字。
二公今儒先,名满天地间。
勿谓东家丘,睎顔人亦顔。
“可中栋与梁”全诗翻译
译文:
昔我流落极南之地,穿越千万重山。
相见的机缘岂容易,附书送信亦艰难。
如今官府终听我归,连日来才获得消息。
洗净尘埃怀抱,犹如久旱终得甘霖。
你的才华日渐茂盛,略显千丈风采。
评价你所作所为,足可媲美重梁主梁。
而我身处蓬蒿之中,怒发长已不过尺寸。
秋风一吹摧折,仅能作为束藴之材。
你当以声名显赫,光彩愈发崭新。
而我又何能为,勉强自谓诗才枯竭之人。
《春秋》充满义理,诗篇编排亦成一流。
有朱子校定文本,婺州有吕字正专精文字。
二位先贤今为儒者楷模,名声遍及天地之间。
莫言东家之丘隐遁,睎着顔面,人亦会欣然顾盼。
(全诗主旨概括)
“可中栋与梁”相关诗句:
- 可中栋与梁 出自 [宋] 赵蕃 ·《答审知见贻 》
- 可与人间作栋梁 出自 [宋] 潘牥 ·《松 》
- 君看梁与栋 出自 [宋] 曾几 ·《松风亭四首 其三 》
- 与世作梁栋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题王仲弓兄弟巽亭 》
- 㨝橛与栋梁 出自 [唐] 杜牧 ·《送沈处士赴苏州李中丞招以诗赠行 》
- 与作栋梁计 出自 [宋] 吕本中 ·《浮梁道中见小松数寸者极多然皆与蓬蒿杂出不能即长也余伤之作诗寄范四弟 》
- 与世作梁栋 出自 [宋] 吕本中 ·《和伯少颖迂仲将归福唐偶成数诗欲奉寄无便未果也辰叔常季南还因以奉送 其五 》
- 栋梁与薪槱 出自 [宋] 仇远 ·《西庙古桧和卞南仲韵 》
- 可惜栋梁材 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 十 》
- 谁可作梁栋 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 大可充栋梁 出自 [宋] 度正 ·《青松一首送杨侍郎丈赴阙 》
- 梁栋宏可爱 出自 [唐] 韩愈 ·《合江亭 》
- 栋梁宏可爱 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和宋职方北楼 》
- 孰可任梁栋 出自 [宋] 陆游 ·《喜杨廷秀秘监再入馆 》
- 梁栋如今中未中 出自 [宋] 许及之 ·《次韵临川傅簿经过道旧之什 》
- 而况梁栋与桷榱 出自 [宋] 缪瑜 ·《遇灾报应诗 》
- 愿公与国爲梁栋 出自 [宋] 汪莘 ·《寿高内翰 其三 》
- 曾与皇家作栋梁 出自 [宋] 汪统 ·《宝庆改元孟春中澣敬拜十贤於学宫谨哦唐律 》
- 曾与明堂作栋梁 出自 [宋] 韦骧 ·《张大资挽词 其一 》
- 可怜终老栋梁材 出自 [宋] 范正国 ·《句 其一 》