首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 古樟 > 抱合材堪任栋梁

“抱合材堪任栋梁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“抱合材堪任栋梁”出自哪首诗？

答案： “抱合材堪任栋梁”出自： 宋代 陶梦桂的 《古樟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bào hé cái kān rèn dòng liáng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题2：“抱合材堪任栋梁”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“抱合材堪任栋梁”已经是第一句了。

问题3：“抱合材堪任栋梁”的下一句是什么？

答案： “抱合材堪任栋梁”的下一句是： 斧斤相引到明堂 , 诗句拼音为： fǔ jīn xiāng yǐn dào míng táng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“抱合材堪任栋梁”全诗

古樟 (gǔ zhāng)

。 朝代：宋 。    作者： 陶梦桂。

抱合材堪任栋梁，斧斤相引到明堂。
何如生近幽人屋，岁晚相看各老苍。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bào hé cái kān rèn dòng liáng ， fǔ jīn xiāng yǐn dào míng táng 。
hé rú shēng jìn yōu rén wū ， suì wǎn xiāng kàn gè lǎo cāng 。

“抱合材堪任栋梁”繁体原文

古樟

抱合材堪任棟梁，斧斤相引到明堂。
何如生近幽人屋，歲晚相看各老蒼。

“抱合材堪任栋梁”韵律对照

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
抱合材堪任栋梁，斧斤相引到明堂。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何如生近幽人屋，岁晚相看各老苍。

“抱合材堪任栋梁”全诗注音

bào hé cái kān rèn dòng liáng ， fǔ jīn xiāng yǐn dào míng táng 。

抱合材堪任栋梁，斧斤相引到明堂。

hé rú shēng jìn yōu rén wū ， suì wǎn xiāng kàn gè lǎo cāng 。

何如生近幽人屋，岁晚相看各老苍。

“抱合材堪任栋梁”全诗翻译

译文：

抱合适当担任重要职责，像材料适合做栋梁一样，斧斤相互协助引导到明堂。
怎样像生活在幽居的隐士一样亲近幽静之人的住所，到了年老时互相观望，各自变得苍老。

总结：

诗人表达了担当重要职责与追求内心宁静之间的对比，以及人生的变迁和老去。

“抱合材堪任栋梁”诗句作者陶梦桂介绍：

陶梦桂（一一八○～一二五三），字德芳，隆兴府（今江西南昌）人。宁宗嘉定十三年（一一二○）进士，调德安府司户参军。辟爲安陆军节度推官。入荆南、四川安抚司幕。历知吉州万安、鄂州武昌县，通判辰州、岳州。官至朝请郎。理宗嘉熙三年（一二三九），命知容州，未赴。闲居十五年，宝佑元年卒，年七十四。有《平塘陶先生诗》三卷（卷三爲附录），今仅存民国宜秋馆翻刻清雍正十二年修补明崇祯元年裔孙陶文章刊本。事见本集卷三宋罗必先《故知容州朝请陶公墓志铭》及近人李之鼎跋。　陶梦桂诗，以宜秋馆翻刻本（藏浙江图书馆）爲底本，底本明显错譌酌予订正。更多...

“抱合材堪任栋梁”相关诗句：

“抱合材堪任栋梁”每个字的意思：

包含“抱合材堪任栋梁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂