“新秧成段见连连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新秧成段见连连”出自哪首诗?
答案: “新秧成段见连连”出自: 宋代 林希逸的 《行田间见新秧作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn yāng chéng duàn jiàn lián lián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“新秧成段见连连”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“新秧成段见连连”已经是第一句了。
问题3:“新秧成段见连连”的下一句是什么?
答案: “新秧成段见连连”的下一句是: 风弄轻柔雨後鲜 , 诗句拼音为: fēng nòng qīng róu yǔ hòu xiān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“新秧成段见连连”全诗
行田间见新秧作 (xíng tián jiān jiàn xīn yāng zuò)
新秧成段见连连,风弄轻柔雨後鲜。
细出水如青缕线,平铺田似绿毛毡。
国贫民困忧无日,身远心存冀有年。
试问维鱼谁入梦,牧童三五涧头眠。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“新秧成段见连连”繁体原文
行田間見新秧作
新秧成段見連連,風弄輕柔雨後鮮。
細出水如青縷線,平鋪田似綠毛氈。
國貧民困憂無日,身遠心存冀有年。
試問維魚誰入夢,牧童三五澗頭眠。
“新秧成段见连连”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
新秧成段见连连,风弄轻柔雨後鲜。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
细出水如青缕线,平铺田似绿毛毡。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
国贫民困忧无日,身远心存冀有年。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
试问维鱼谁入梦,牧童三五涧头眠。
“新秧成段见连连”全诗注音
新秧成段见连连,风弄轻柔雨後鲜。
细出水如青缕线,平铺田似绿毛毡。
国贫民困忧无日,身远心存冀有年。
试问维鱼谁入梦,牧童三五涧头眠。
“新秧成段见连连”全诗翻译
译文:
新种的秧苗长成一片又一片,微风轻拂雨后的新绿显得鲜嫩。
细细的水流如同青丝缕,整齐地铺展在田野上,像一块绿色的毛毡。
国家贫穷,民众困苦,忧虑之情无日而不在,离乡背井的心怀着对来年的期望。
不知问问这里的鱼儿是谁在梦中游动,牧童们三五个在涧头安静地入睡。
全诗描述了乡村田野的生活景象,突出了贫困的现状以及人们对未来的渴望,同时也描绘了牧童们宁静的睡眠场景。
“新秧成段见连连”相关诗句:
- 新秧成段见连连 出自 [宋] 林希逸 ·《行田间见新秧作 》
- 春郊唯见雁连连 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和绮翁游齐山寺次其韵 》
- 初尚蹇连(方云:作「连连」) 出自 [唐] 韩愈 ·《袁氏先庙碑附诗 》
- 阿连新有好诗成 出自 [唐] 白居易 ·《和敏中洛下即事 》
- 连天尽绿秧 出自 [宋] 方回 ·《湖上喜晴 》
- 想见连牀成夜语 出自 [宋] 释德洪 ·《上元後候季长不至作此寄之 》
- 新游更见黄连石 出自 [宋] 赵蕃 ·《生米矶之至德观余旧游也尝有题钓矶胡柏七言二绝句庚子夏五月八日再来道士复向余乞赋仙洲平远濯风涌月四题因各与一首 其二 》
- 有时连款段 出自 [宋] 虞俦 ·《元衍曹居士挽诗 其二 》
- 一段翠气连终南 出自 [宋] 黄庭坚 ·《招隠寄李元中 》
- 丽句纵横绣段连 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之中秋玩月三首 其二 》
- 连山何连连 出自 [唐] 孟郊 ·《连州吟 一 》
- 栽插新秧次第成 出自 [宋] 孔武仲 ·《关山五首 其五 》
- 新秧乱插成井字 出自 [宋] 杨万里 ·《暮行田间二首 其二 》
- 亭障连连古今在 出自 [唐] 李昂 ·《从军行 》
- 连镳来此可留连 出自 [宋] 董嗣杲 ·《入庐山感兴 》
- 别酒连连只自倾 出自 [宋] 强至 ·《用洪景之韵送郭子山 》
- 飞阁连连直如发 出自 [唐] 王翰 ·《古娥眉怨 》
- 结欢胶漆常连连 出自 [宋] 杨时 ·《寄练子安教授 》
- 湖尾乱树昏连连 出自 [宋] 员兴宗 ·《再往上竺游渡西湖忽晴忽雨凄然有感 其一 》
- 连连冰雪叶已脱 出自 [宋] 韩淲 ·《二十六日赠郑一有怀赵十闽峤之役 》