“常爲独游伴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“常爲独游伴”出自哪首诗?
答案: “常爲独游伴”出自: 宋代 苏辙的 《和文与可洋州园亭三十咏 过溪亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī qiǎn fù tōng qiáo ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“常爲独游伴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“常爲独游伴”已经是第一句了。
问题3:“常爲独游伴”的下一句是什么?
答案: “常爲独游伴”的下一句是: 过者犹恨懒 , 诗句拼音为: guò zhě yóu hèn lǎn ,诗句平仄:○仄○仄仄。
“常爲独游伴”全诗
和文与可洋州园亭三十咏 过溪亭 (hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng guò xī tíng)
溪浅复通桥,过者犹恨懒。
頼有沙上鸥,常为独游伴。
平仄仄平平,○仄○仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
“常爲独游伴”繁体原文
和文與可洋州園亭三十咏 過溪亭
溪淺復通橋,過者猶恨懶。
頼有沙上鷗,常爲獨遊伴。
“常爲独游伴”韵律对照
平仄仄平平,○仄○仄仄。
溪浅复通桥,过者犹恨懒。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
頼有沙上鸥,常为独游伴。
“常爲独游伴”全诗注音
溪浅复通桥,过者犹恨懒。
頼有沙上鸥,常为独游伴。
“常爲独游伴”全诗翻译
译文:
溪水很浅又通畅,经过的人仍然感到舍不得离开。就像那些常在沙滩上的鸥鸟,它们也常常独自漫游。
全诗概括:这首古诗描绘了一幅溪水清澈、桥梁通畅的景象,路过的人不舍离去。与此同时,诗人以比喻的手法,以沙滩上的鸥鸟为形象,表达了它们常常独自游荡的情景,与过往行人相呼应。整首诗表现出一种自然恬静的意境,以及人与自然相互依存的感悟。
“常爲独游伴”总结赏析
赏析:这首诗《和文与可洋州园亭三十咏 过溪亭》是苏辙所作,通过叙述溪流与桥梁的景象,表现了诗人在园亭中的心境。
诗中描述了一座溪流,水流不深,桥梁建得浅浅的,使得过桥的人们都觉得过得有些不情愿,反映出了一种宁静而慢悠悠的景致。而溪流旁边有一群鸥鸟,它们总是孤独地在沙滩上游荡,与人们无关,似乎也不愿与人分享这一片宁静。这种描述不仅勾勒出了自然景物的美,还传达了诗人自身的心境。
“常爲独游伴”相关诗句:
- 常爲独游伴 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 过溪亭 》
- 烟霞常伴赤松游 出自 [宋] 欧阳澈 ·《傅岩小酌於草堂因继前韵纪赠岩叟 其一 》
- 独伴羝羊海上游 出自 [宋] 文天祥 ·《题苏武忠节图 其二 》
- 独游无伴却成愁 出自 [宋] 杨万里 ·《十月四日同子文克信子潜子直材翁子立诸弟访三十二叔祖於小蓬莱酌酒摘金橘小集戏成长句 》
- 游伴苦无成独笑 出自 [宋] 张鎡 ·《安溪晚泊因到无浄院 》
- 常共酒杯爲侣伴 出自 [唐] 方干 ·《赠钱塘湖上唐处士 》
- 药炉经卷常爲伴 出自 [宋] 蔡戡 ·《燕坐小阁 》
- 尔独爲吾伴 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答君时用前韵 》
- 独与雁爲伴 出自 [宋] 杨时 ·《新湖夜行 》
- 胡爲伴幽独 出自 [宋] 程俱 ·《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 水青 》
- 独剑自爲伴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送崔秀才 其二 》
- 独游景常晏 出自 [唐] 王昌龄 ·《独游 》
- 独游常鲜懽 出自 [唐] 刘禹锡 ·《海阳湖别浩初师 》
- 一身常独游 出自 [唐] 谢太虚 ·《杪秋洞庭怀王道士 》
- 蜂媵爲游伴 出自 [宋] 戴复古 ·《偶见飞蝶追思旧游录之 》
- 孤峰独特谁爲伴 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二六 》
- 此时独与君爲伴 出自 [唐] 白居易 ·《朝回和元少尹绝句 》
- 独鹤秪爲山客伴 出自 [唐] 处默 ·《忆庐山旧居 》
- 宫师常作独游人 出自 [宋] 文彦博 ·《去春蒙西都致政李少师惠诗五首追叙旧游因而招隐某尚羁枢务请退未谐深味来章未知所答迁延宿留遂涉岁时今蒙圣慈俯从人欲听解重柄均逸便藩仰西河之上游瞻仁宅之实迩即当胥会弥积欣怡辄成小诗三章代书见意且答去春之赐 》
- 欲游紫极谁爲伴 出自 [宋] 苏辙 ·《寒食二首 其一 》