“生我潇洒思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生我潇洒思”出自哪首诗?
答案: “生我潇洒思”出自: 宋代 王安礼的 《游集禧中元东轩分题得东字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng wǒ xiāo sǎ sī ,诗句平仄: 平仄平仄○ 。
问题2:“生我潇洒思”的上一句是什么?
答案:
“生我潇洒思”的上一句是: 树碧留清风 , 诗句拼音为: shù bì liú qīng fēng
,诗句平仄: 平仄平仄○ 。
问题3:“生我潇洒思”的下一句是什么?
答案: “生我潇洒思”的下一句是: 超然尘世中 , 诗句拼音为: chāo rán chén shì zhōng ,诗句平仄:平平平仄○。
“生我潇洒思”全诗
游集禧中元东轩分题得东字 (yóu jí xǐ zhōng yuán dōng xuān fēn tí dé dōng zì)
策马从仙子,探春游帝宫。
爱此高尚志,开轩池水东。
鸭绿漾残日,树碧留清风。
生我潇洒思,超然尘世中。
仄仄○平仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
平仄平仄○,平平平仄○。
“生我潇洒思”繁体原文
遊集禧中元東軒分題得東字
策馬從仙子,探春遊帝宫。
愛此高尚志,開軒池水東。
鴨綠漾殘日,樹碧留清風。
生我瀟灑思,超然塵世中。
“生我潇洒思”韵律对照
仄仄○平仄,平平平仄平。
策马从仙子,探春游帝宫。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
爱此高尚志,开轩池水东。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
鸭绿漾残日,树碧留清风。
平仄平仄○,平平平仄○。
生我潇洒思,超然尘世中。
“生我潇洒思”全诗注音
策马从仙子,探春游帝宫。
爱此高尚志,开轩池水东。
鸭绿漾残日,树碧留清风。
生我潇洒思,超然尘世中。
“生我潇洒思”全诗翻译
译文:
策马离开仙子之地,踏着马蹄,游历着皇帝的宫殿。
热爱这崇高的志向,敞开宫廷窗户,眺望东方的池塘水面。
鸭子在碧绿的湖水上荡漾,夕阳余晖将树影染成碧绿色,清风拂过。
我生来就有一种潇洒自在的思想,超然于尘世之中。
总结:
诗人骑着马离开仙子的地方,游览皇帝的宫殿。他对崇高的志向充满热爱,敞开窗户欣赏东方池塘的美景。夕阳下,鸭子在碧绿的湖水上荡漾,树影倒映其中,清风拂过,给他带来一种超然尘世的潇洒思想。
“生我潇洒思”总结赏析
赏析:这首诗《游集禧中元东轩分题得东字》是王安礼创作的,描写了一位骑马游览帝宫的士人。诗人通过细致的描写,展现了士人高尚的志向和对自然景物的热爱。
首句“策马从仙子,探春游帝宫。”表现了诗人骑马游览宫殿的情景,仙子可能是指美丽的女子,也有可能是指宫中仙女。整句描写充满了神秘感和令人向往的氛围。
第二句“爱此高尚志,开轩池水东。”表达了诗人对于高尚志向的热爱,他在东轩开窗,眺望池水东方的景色,暗示了他的志向远大而高远。
第三句“鸭绿漾残日,树碧留清风。”通过色彩和风景的描写,诗人营造了一个宁静而美丽的画面,夕阳余晖洒在湖水上,绿树在微风中摇曳,清风吹拂,给人以宁静和舒适之感。
最后一句“生我潇洒思,超然尘世中。”表现了诗人超脱尘世的心境,他的思绪潇洒自如,超越了尘世的琐碎,展示了一种清高的境界。
“生我潇洒思”相关诗句:
- 生我潇洒思 出自 [宋] 王安礼 ·《游集禧中元东轩分题得东字 》
- 潇潇洒洒屋三间 出自 [宋] 戴复古 ·《题蔡中卿青在堂二首 其一 》
- 潇潇洒洒带冰霜 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一八 》
- 潇洒溪山潇洒郡 出自 [宋] 吕希纯 ·《承天思范轩 》
- 空思潇洒太湖阴 出自 [宋] 钱藻 ·《静照堂 》
- 便思潇洒泛江船 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄太和旧游 》
- 共思潇洒江夫子 出自 [宋] 韩维 ·《怀邻几 》
- 对之气思自潇洒 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题张秀才此君亭 》
- 时我亦潇洒 出自 [唐] 白居易 ·《春日闲居三首 二 》
- 潇洒是生涯 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵慎微雪 》
- 潇洒送生涯 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其一 》
- 潇洒伴书生 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《新栽竹 》
- 生涯渺潇洒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿山家效孟浩然 》
- 爲我剩题潇洒句 出自 [宋] 王安国 ·《送李子仪知明州 》
- 对此洗我潇洒心 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《蒙泉行 》
- 林泉潇洒我先谙 出自 [宋] 赵拚 ·《送穆舜宾承议致政还乡 》
- 我亦要投潇洒约 出自 [宋] 陈着 ·《贾养晦以其父叔厚所赋临清亭诗求和因用韵寄题 》
- 我家门户潇洒侯 出自 [宋] 曾协 ·《和裘父侄季狸竹夫人歌 》
- 西安潇洒我常游 出自 [宋] 孔平仲 ·《送郭明叔任分宁 》
- 德宇平生本潇洒 出自 [宋] 曾巩 ·《送程公辟使江西 》