首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 登西楼二首 其二 > 独上西楼日欲斜

“独上西楼日欲斜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“独上西楼日欲斜”出自哪首诗？

答案： “独上西楼日欲斜”出自： 宋代 冯时行的 《登西楼二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú shàng xī lóu rì yù xié ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“独上西楼日欲斜”的上一句是什么？

答案： “独上西楼日欲斜”的上一句是： 年来双目厌纷华 , 诗句拼音为：nián lái shuāng mù yàn fēn huá ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“独上西楼日欲斜”的下一句是什么？

答案： “独上西楼日欲斜”的下一句是： 幽鸟有情啼苦竹 , 诗句拼音为： yōu niǎo yǒu qíng tí kǔ zhú ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“独上西楼日欲斜”全诗

登西楼二首 其二 (dēng xī lóu èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 冯时行。

年来双目厌纷华，独上西楼日欲斜。
幽鸟有情啼苦竹，画船无事舣荷花。
吴天半出云中树，越岭初横雨後霞。
惆怅倚栏人去後，一竿明月属渔家。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

nián lái shuāng mù yàn fēn huá ， dú shàng xī lóu rì yù xié 。
yōu niǎo yǒu qíng tí kǔ zhú ， huà chuán wú shì yǐ hé huā 。
wú tiān bàn chū yún zhōng shù ， yuè lǐng chū héng yǔ hòu xiá 。
chóu chàng yǐ lán rén qù hòu ， yī gān míng yuè shǔ yú jiā 。

“独上西楼日欲斜”繁体原文

登西樓二首 其二

年來雙目厭紛華，獨上西樓日欲斜。
幽鳥有情啼苦竹，畫船無事艤荷花。
吳天半出雲中樹，越嶺初橫雨後霞。
惆悵倚欄人去後，一竿明月屬漁家。

“独上西楼日欲斜”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
年来双目厌纷华，独上西楼日欲斜。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
幽鸟有情啼苦竹，画船无事舣荷花。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吴天半出云中树，越岭初横雨後霞。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
惆怅倚栏人去後，一竿明月属渔家。

“独上西楼日欲斜”全诗注音

nián lái shuāng mù yàn fēn huá ， dú shàng xī lóu rì yù xié 。

年来双目厌纷华，独上西楼日欲斜。

yōu niǎo yǒu qíng tí kǔ zhú ， huà chuán wú shì yǐ hé huā 。

幽鸟有情啼苦竹，画船无事舣荷花。

wú tiān bàn chū yún zhōng shù ， yuè lǐng chū héng yǔ hòu xiá 。

吴天半出云中树，越岭初横雨後霞。

chóu chàng yǐ lán rén qù hòu ， yī gān míng yuè shǔ yú jiā 。

惆怅倚栏人去後，一竿明月属渔家。

“独上西楼日欲斜”全诗翻译

译文：

年复年来，我的双眼厌倦了尘世的纷华，此刻独自登上西楼，夕阳欲斜。
幽静的鸟儿也有情感，在苦竹间悲鸣；画船上无所事事，只是静静地停泊在荷花之间。
吴天的云半躲在高树之间，越岭的山头初现雨后霞光。
我感到惆怅，靠在栏杆上，看着身影渐行渐远，一轮明亮的月亮属于渔家，只剩下我独自凝望。
全诗描述了古人在西楼登高望远的情景，他独自一人静静地观赏着周围的自然景色。在景色的映衬下，他心中涌起许多感慨和思绪，对尘世纷扰的厌倦、对自然景色的赞美，以及对离别的感伤。月亮的出现也象征着夜晚的到来，而渔家的存在暗示着平凡生活的继续，与诗人的离去形成了鲜明的对比。整首诗意境深远，情感真挚，通过自然景色的描写表达了诗人对人生的思考与体悟。

“独上西楼日欲斜”总结赏析

赏析：: 冯时行的《登西楼二首 其二》表现了作者登上西楼，远离尘世喧嚣，感受到大自然的宁静和美丽。诗中通过描写自然景物和内心情感，传达出一种深沉的意境。
首节中，诗人感到厌倦了繁华都市的喧嚣，独自登上西楼，太阳已经快要西斜。这里呈现了一种对都市生活的厌倦和对自然的向往。
接着，诗人描绘了一幕幽静的画面，幽鸟在苦竹中啼鸣，画船悠然地荡漾在荷花之间。这里的景象表现了大自然的宁静和和谐，与前文形成了鲜明的对比。
第三节中，诗人描述了吴天的景色，云随天色渐渐散去，雨后的晚霞显得格外美丽。这里展现了作者对自然景色的独特感受，以及对自然美的赞美之情。
最后一节，诗人留恋于登楼之际，他看着远去的行人，月光下的渔家竿影。这种离愁别绪的情感将整首诗收尾，使读者感受到作者内心的深情与思索。
标签: 写景、抒情、咏物、离愁

“独上西楼日欲斜”诗句作者冯时行介绍：

冯时行（？～一一六三），字当可，号缙云，壁山（今四川璧山）人。徽宗宣和六年（一一二四）进士，调江原县丞，知眉州丹棱县。高宗绍兴八年（一一三八），以政优召对，因反对和议，出知万州。十一年，又因不附秦桧免官，遂居缙云山中，授徒讲学。桧死，二十七年起知蓬州，二十九年，知黎州，三十一年，知彭州（《建炎以来系年要录》卷一二○、一四二、一七六、一八二、一九二）。擢成都府路提点刑狱。孝宗隆兴元年，卒於官。有《缙云集》四十三卷（《宋史·艺文志》），已散佚，明嘉靖中李玺刊爲《缙云先生文集》四卷，卷一至三爲诗。事见《缙云先生文集》附录宋蹇驹《古城冯侯庙碑》，《宋史翼》卷一○有传。　冯时行诗，以影印文渊阁《四库全书·缙云文集》爲底本，校以清赵氏小山堂抄本（简称小山堂本，藏北京图书馆）。另从《永乐大典》等书辑得之集外诗，编爲卷四。更多...

“独上西楼日欲斜”相关诗句：

“独上西楼日欲斜”每个字的意思：

包含“独上西楼日欲斜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂