“勉旃此游息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“勉旃此游息”出自哪首诗？
答案： “勉旃此游息”出自： 宋代 刘仲堪的 《南山十咏 □书院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miǎn zhān cǐ yóu xī ，诗句平仄： 。
问题2：“勉旃此游息”的上一句是什么？
答案：
“勉旃此游息”的上一句是： 况近□山水 , 诗句拼音为： kuàng jìn □ shān shuǐ
，诗句平仄： 。
问题3：“勉旃此游息”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“勉旃此游息”已经是最后一句了。
“勉旃此游息”全诗
南山十咏 □书院 (nán shān shí yǒng □ shū yuàn)
凿石导行径，刊木罗居室。
微云□总户，青岚照缃帙。
洁士□□堵，志人轻尺璧。
况近□山水，勉旃此游息。
仄仄仄○仄，平仄平平仄。
平平？仄仄，平平仄平仄。
仄仄？？仄，仄平○仄仄。
仄仄？平仄，仄平仄平仄。
“勉旃此游息”繁体原文
南山十詠 □書院
鑿石導行徑，刊木羅居室。
微雲□總戶，青嵐照緗帙。
潔士□□堵，志人輕尺璧。
況近□山水，勉旃此游息。
“勉旃此游息”韵律对照
仄仄仄○仄，平仄平平仄。
凿石导行径，刊木罗居室。
平平？仄仄，平平仄平仄。
微云□总户，青岚照缃帙。
仄仄？？仄，仄平○仄仄。
洁士□□堵，志人轻尺璧。
仄仄？平仄，仄平仄平仄。
况近□山水，勉旃此游息。
“勉旃此游息”全诗注音
凿石导行径，刊木罗居室。
微云□总户，青岚照缃帙。
洁士□□堵，志人轻尺璧。
况近□山水，勉旃此游息。
“勉旃此游息”全诗翻译
译文：
凿石指引道路，刻木作为住所。
微云飘过房屋，青岚照亮蓝色的书籍。
洁净的士人阻止停留，有志向的人轻视世俗权势。
何况近在眼前的山水美景，让我愿意在此停歇片刻。
总结：
诗人通过凿石指引道路，刻木搭建房屋。微云轻飘过房屋，青岚照耀蓝色的书籍。有志向的人不停留，视世俗权势如尘埃。更因附近的山水美景，让诗人愿意在此歇息停留。
“勉旃此游息”总结赏析
诗《南山十咏 书院》 作者:刘仲堪
赏析：
这首古诗描述了南山书院的景致。作者以精炼的语言勾勒出了书院的山水环境，以及在这里读书的学子们的情感与志向。全诗融入了写景、抒情和咏物的元素。
书院位于南山之中，山路崎岖，但人们凿石导行径，刊木搭建室舍，表现出一种对知识的渴求，不畏艰辛的决心。微云轻罩书院，青岚映照着缃帙，形成了一幅宁静而又美丽的画面。洁士们在此修读，他们心怀纯洁的理想，志向高远，不负尺璧之才。诗人更提到，书院靠近南山的山水，这里的环境也让人感到宜人，激发了学子们的学习动力。
整首诗通过对书院环境的描写，展现了南山书院的风貌，同时也表达了对知识和学识的渴望，以及学子们追求卓越的决心。
“勉旃此游息”相关诗句：
- 勉旃此游息 出自 [宋] 刘仲堪 ·《南山十咏 □书院 》
- 勉旃践此诚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自诫 》
- 愿子於此同勉旃 出自 [宋] 邹浩 ·《送楼谦中赴江州德化主簿 》
- 勉旃复勉旃 出自 [宋] 陈着 ·《用前人代二子用前韵来谢韵 》
- 勉旃重勉旃 出自 [宋] 朱长文 ·《公堂置酒羣彦咸集作诗呈学中诸先辈且用叙别 》
- 勉旃重勉旃 出自 [宋] 于石 ·《送赵宰之上虞 其一 》
- 同志勉旃 出自 [宋] 赵汝腾 ·《癸丑仲秋建安郡学丁奠退而作颂并勉同志之士颂曰 》
- 勉旃自爱重 出自 [宋] 曹勋 ·《选上人素履精修仆先识於崇信岑寂之时重来见之作诗爲赠 》
- 勉旃在明诚 出自 [宋] 区仕衡 ·《黄恺刘黻赵蕃王元野会讲佑国僧舍 》
- 勉旃无多谈 出自 [宋] 周孚 ·《赠杨文伯 》
- 愿子更勉旃 出自 [宋] 邹浩 ·《送交代荣子邕 》
- 公等俱勉旃 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵方允迪秘监步月感怀一首 》
- 馨香更勉旃 出自 [宋] 郑刚中 ·《邻翁以黄菊一本见赠是岁冬暖梅已成蕾以四韵戏菊 》
- 富贵各勉旃 出自 [宋] 晁公遡 ·《王元才携家来过有诗见示因简此作 》
- 勉旃行好事 出自 [宋] 王迈 ·《送郑邛叔珪之博罗尉四首 其三 》
- 疲驽亦勉旃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《深父学士示易诗四首某辄和韵 其一 》
- 吾儿更勉旃 出自 [宋] 章颖 ·《送长子琳连州刺史入觐 》
- 勉旃强餐饭 出自 [宋] 彭汝砺 ·《陟山登涧 》
- 行矣尚勉旃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送甯秀才过溪口占 》
- 诸郎各勉旃 出自 [宋] 晁公遡 ·《外舅卫尉持节於此作尽心堂时与亲戚会饮今三十年予复与卫尉内外属置酒堂上不减当时喜赋一诗 》