“诗思朝昏恼不禁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗思朝昏恼不禁”出自哪首诗?
答案: “诗思朝昏恼不禁”出自: 宋代 张鎡的 《卖花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī sī cháo hūn nǎo bù jīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“诗思朝昏恼不禁”的上一句是什么?
答案:
“诗思朝昏恼不禁”的上一句是: 种花千树满家林 , 诗句拼音为:zhǒng huā qiān shù mǎn jiā lín
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“诗思朝昏恼不禁”的下一句是什么?
答案: “诗思朝昏恼不禁”的下一句是: 担上青红要逐定 , 诗句拼音为: dān shàng qīng hóng yào zhú dìng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“诗思朝昏恼不禁”全诗
卖花 (mài huā)
种花千树满家林,诗思朝昏恼不禁。
担上青红要逐定,车中摇兀也教吟。
虽无蜂过曾偷采,犹恐尘飞数见侵。
应是花枝亦相望,恨无人似我知音。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“诗思朝昏恼不禁”繁体原文
賣花
種花千樹滿家林,詩思朝昏惱不禁。
擔上青紅要逐定,車中摇兀也教吟。
雖無蜂過曾偷採,猶恐塵飛數見侵。
應是花枝亦相望,恨無人似我知音。
“诗思朝昏恼不禁”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
种花千树满家林,诗思朝昏恼不禁。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
担上青红要逐定,车中摇兀也教吟。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虽无蜂过曾偷采,犹恐尘飞数见侵。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
应是花枝亦相望,恨无人似我知音。
“诗思朝昏恼不禁”全诗注音
种花千树满家林,诗思朝昏恼不禁。
担上青红要逐定,车中摇兀也教吟。
虽无蜂过曾偷采,犹恐尘飞数见侵。
应是花枝亦相望,恨无人似我知音。
“诗思朝昏恼不禁”全诗翻译
译文:
种了千树花,满满地布满了家园,但我白天黑夜都为诗思所困扰,情不自禁。
背负着青红色的衣裳,要一路寻找命定之人,即使在车中颠簸不安也要吟唱不止。
虽然未曾有蜜蜂来采,仍担心尘土飘扬会时常侵扰。
想必花枝间也会互相期盼,但我所遗憾的是没有人能像我一样理解我的心音。
总结:
诗人种下了许多花,却因为思念而不得安宁。他背负着命运的使命,穿越千山万水,时刻保持着诗歌的吟唱。虽然未曾有蜜蜂来采摘花朵,却仍然担心尘土和飞沙会侵扰花园。他相信花枝间也会有期盼,但遗憾的是没有人能真正理解他内心的声音。
“诗思朝昏恼不禁”相关诗句:
- 诗思朝昏恼不禁 出自 [宋] 张鎡 ·《卖花 》
- 睡思不禁诗作恼 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《乡人胡舜举见和再次韵 》
- 诗思不禁秋 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次韵李提举秋日杂咏 》
- 愈撩诗思不能禁 出自 [宋] 吴芾 ·《和紫岩老雪中观梅 》
- 年来诗思不禁秋 出自 [宋] 许及之 ·《寓居婺倅厅秋夜观书有感四首 其一 》
- 老不禁春恼 出自 [宋] 李廌 ·《春日即事九首 其四 》
- 对花恼诗思 出自 [宋] 廖行之 ·《水仙 》
- 远思遭诗恼 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 七 》
- 不禁风味恼人何 出自 [宋] 吴芾 ·《梅花下饮茶又成二绝 其二 》
- 热恼烦蒸正不禁 出自 [宋] 吴潜 ·《再用喜雨韵三首 其二 》
- 不禁花恼曲江头 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元少师杂花 其五 》
- 不禁烦恼着山围 出自 [宋] 宋汝爲 ·《句 》
- 不禁风味恼刚肠 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵刘希顔蜡梅二绝 其一 》
- 谩将诗思恼襄王 出自 [宋] 华岳 ·《呈王君庸 》
- 爲传幽思恼诗人 出自 [宋] 李纲 ·《次季弟韵赋梅花三首 其三 》
- 悠悠秋思不禁诗 出自 [宋] 韩淲 ·《夜雨 其二 》
- 不容灯焰恼黄昏 出自 [宋] 释宝昙 ·《次平元衡菖蒲 其一 》
- 午思昏昏不肯醒 出自 [宋] 杨万里 ·《三衢登舟午睡 》
- 论思清禁三朝遇 出自 [宋] 王之望 ·《贺刘侍郎三首 其一 》
- 苦撩诗思浩难禁 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵黄侍郎沧江海棠六绝 其二 》