“睡思不禁诗作恼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“睡思不禁诗作恼”出自哪首诗?
答案: “睡思不禁诗作恼”出自: 宋代 赵鼎臣的 《乡人胡舜举见和再次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuì sī bù jīn shī zuò nǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“睡思不禁诗作恼”的上一句是什么?
答案:
“睡思不禁诗作恼”的上一句是: 乡里人情似旧无 , 诗句拼音为: xiāng lǐ rén qíng sì jiù wú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“睡思不禁诗作恼”的下一句是什么?
答案: “睡思不禁诗作恼”的下一句是: 衰顔正頼酒涂糊 , 诗句拼音为: shuāi yán zhèng lài jiǔ tú hú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“睡思不禁诗作恼”全诗
乡人胡舜举见和再次韵 (xiāng rén hú shùn jǔ jiàn hé zài cì yùn)
咳唾珠玑出绪余,旧传词赋压三都。
先生年辈如今少,乡里人情似旧无。
睡思不禁诗作恼,衰顔正頼酒涂糊。
他年鸡黍陪乡社,愧我空空一鄙夫。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“睡思不禁诗作恼”繁体原文
鄉人胡舜舉見和再次韵
咳唾珠璣出緒餘,舊傳詞賦壓三都。
先生年輩如今少,鄉里人情似舊無。
睡思不禁詩作惱,衰顔正頼酒塗糊。
他年雞黍陪鄉社,愧我空空一鄙夫。
“睡思不禁诗作恼”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
咳唾珠玑出绪余,旧传词赋压三都。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
先生年辈如今少,乡里人情似旧无。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
睡思不禁诗作恼,衰顔正頼酒涂糊。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他年鸡黍陪乡社,愧我空空一鄙夫。
“睡思不禁诗作恼”全诗注音
咳唾珠玑出绪余,旧传词赋压三都。
先生年辈如今少,乡里人情似旧无。
睡思不禁诗作恼,衰顔正頼酒涂糊。
他年鸡黍陪乡社,愧我空空一鄙夫。
“睡思不禁诗作恼”全诗翻译
译文:
咳,我吐露了心中的烦忧,古代的传统文辞词赋压在三都城市之间流传。
如今先生年纪渐长,乡里人情却似久远难觅。
睡意难禁,诗作又难成,颜面憔悴,只能仰赖酒来涂糊忧愁。
等到将来,我将陪伴着家乡的百姓们共庆丰收节日,可我如今却愧愿意空空地身处于这小小乡村之中。
总结:全文:诗人倾诉心中的困扰,古代文辞赋赏鉴流传在都城,而如今他已年事渐高,感慨乡情难觅。烦恼让他难以入眠,无法创作诗篇,颜面憔悴,只能借酒消愁。他期待着未来能与乡亲们共度丰收之时,但此刻却感到愧疚,因为他现在仍然默默无闻地在乡村度日。
“睡思不禁诗作恼”总结赏析
《乡人胡舜举见和再次韵》这首诗是赵鼎臣创作的。这首诗以丰富的表情语言表达了诗人对乡里乡亲、时光流转的感慨。以下是赏析:
诗中第一句 "咳唾珠玑出绪余",用"咳唾珠玑"形容诗文,形象生动,意味着诗人的文字传世珍贵。"出绪余"则点出了诗人已经年迈,但文学造诣仍然丰富。
第二句 "旧传词赋压三都",提到了诗人的作品受到了广泛传颂,甚至超越了三都之地。这反映了诗人的文学影响力和地位。
第三句 "先生年辈如今少",暗示诗人已经老去,同辈中能够与之相媲美的文人越来越少,这让他感到孤独。
第四句 "乡里人情似旧无",表达了诗人对乡里人情淡漠的感慨,或许是因为时光流转,人事已非。
第五句 "睡思不禁诗作恼",诗人抱怨自己老来难以安宁入眠,因为思绪不断地涌现,催促他创作诗篇。
第六句 "衰颜正倚酒涂糊",描绘了诗人饮酒愁思的场景,也暗示了年老体衰的形象。
最后一句 "他年鸡黍陪乡社,愧我空空一鄙夫",表达了诗人的愿望,希望在未来能够回乡与乡亲们共享田园生活,但同时也感到自己在文学上的成就未能与之匹敌,感到愧疚。
“睡思不禁诗作恼”相关诗句:
- 睡思不禁诗作恼 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《乡人胡舜举见和再次韵 》
- 诗思朝昏恼不禁 出自 [宋] 张鎡 ·《卖花 》
- 不作穷愁懊恼诗 出自 [宋] 范浚 ·《寄题何元晋亦乐堂 》
- 诗思不禁秋 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次韵李提举秋日杂咏 》
- 愈撩诗思不能禁 出自 [宋] 吴芾 ·《和紫岩老雪中观梅 》
- 年来诗思不禁秋 出自 [宋] 许及之 ·《寓居婺倅厅秋夜观书有感四首 其一 》
- 不禁诗作魔 出自 [宋] 李昭玘 ·《早秋书事二首 其二 》
- 恼乱诗翁作诗瘦 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵似表谢胡士曹分梅花 》
- 老不禁春恼 出自 [宋] 李廌 ·《春日即事九首 其四 》
- 远思遭诗恼 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 七 》
- 对花恼诗思 出自 [宋] 廖行之 ·《水仙 》
- 不禁风味恼刚肠 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵刘希顔蜡梅二绝 其一 》
- 热恼烦蒸正不禁 出自 [宋] 吴潜 ·《再用喜雨韵三首 其二 》
- 不禁花恼曲江头 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元少师杂花 其五 》
- 不禁烦恼着山围 出自 [宋] 宋汝爲 ·《句 》
- 不禁风味恼人何 出自 [宋] 吴芾 ·《梅花下饮茶又成二绝 其二 》
- 心安不恼睡中蛇 出自 [宋] 陈岩 ·《煎茶峰 》
- 爲传幽思恼诗人 出自 [宋] 李纲 ·《次季弟韵赋梅花三首 其三 》
- 谩将诗思恼襄王 出自 [宋] 华岳 ·《呈王君庸 》
- 欲睡不睡人思昏 出自 [宋] 陆游 ·《暑雨二首 其一 》